Ambiente matemático de niños y niñas chilenos: Factores que explican las actividades matemáticas en el hogar / Home math environment of Chilean boys and girls: Factors that explain home math activities

Resumen Introducción: el estudio analizó (a) las diferencias entre madres y padres en sus actividades matemáticas en el hogar y en otros factores del ambiente matemático (actitudes, ansiedad, creencias y expectativas matemáticas) y (b) la asociación entre los factores del ambiente matemático y las actividades matemáticas en el hogar. Método: participaron 266 familias de niños y niñas chilenos de primer a tercer grado de primaria (edad promedio = 93.35 meses, DE = 11.45 meses). Ambos padres contestaron un cuestionario sobre matemáticas en el hogar. Resultados: las madres reportaron realizar actividades matemáticas con mayor frecuencia que los padres. Análisis de ecuaciones estructurales mostraron que las actividades matemáticas realizadas por los padres se relacionaron con sus creencias, actitudes y expectativas matemáticas; mientras que las de las madres se relacionaron con sus creencias, actitudes y género de los niños. Conclusiones: los hallazgos aportan a la comprensión del ambiente matemático en el hogar.

Abstract Introduction: The study analyzes (a) the differences between mothers and fathers in their home math activities and home math environment factors (math attitudes, anxiety, beliefs, and expectations) and (b) the associations among the home math environment factors and home math activities of Chilean families. Method: Participants were 266 families of boys and girls attending grades 1-3 (mean age = 93.35 months, DS = 11.45 months). Both parents of each child independently answered a home math questionnaire. Results: Mothers reported doing more math activities with their children than fathers. The structural equation model analyses showed that the frequency with which fathers engage in home math activities was related to their math beliefs, attitudes, and expectations, whereas maternal home math activities were related to their beliefs, attitudes, and the gender of the child. Conclusions: The findings contribute to the understanding of the home math environment.

Cystic echinococcosis: a disease mimicking cancer in a non-endemic country report of two cases / Equinococosis quística: una enfermedad con apariencia de cáncer en un país no endémico: reporte de eos easos

Echinococcosis is a parasitic disease that involves dogs as definitive host and sheep as intermediate host. Humans become infected incidentally through fecal-oral contact, particularly in the course of playful and close contact with an infected dog. Mexico is considered a region that is virtually free of cystic echinoccocosis. This manuscript describes two cases that were referred to a tertiary-care oncology hospital with a diagnosis of cancer. In one case, the presumptive diagnosis was liver cancer because abdominal ultrasonography revealed a low-density mass in the right hepatic lobe. Drainage was performed and cytologic examination of the fluid showed multiple Echinococcus cyst as well as prostoscolex. The case was resolved with percutaneous drainage and administration of albendazole for two months. In the second case, the patient was referred with a diagnosis of disseminated cervical cancer. A cyst was identified in the upper right lung lobe; a diagnostic puncture was performed showing an Echinococcus cyst. This resolved solely with two months of albendazole administration.

La equinococosis, conocida también como hidatidosis, es una enfermedad parasitaria que comprende a los perros como hospedador definitivo y a las ovejas como huésped intermedio. Los seres humanos se infectan casualmente por contacto feco-oral, particularmente al jugar y estar en estrecho contacto con un perro infectado. México es considerado una región que está prácticamente libre de equinococosis quística. Este trabajo describe dos casos que fueron referidos con un diagnóstico de cáncer a un hospital oncológico de atención terciaria. En un caso, el diagnóstico presuntivo fue cáncer del hígado, porque la ultrasonografía abdominal reveló una masa de baja densidad en el lóbulo hepático derecho. Se hizo un drenaje y el examen citológico del fluido mostró quistes múltiples de equinococos así como la presencia de protoescólex. El caso se resolvió con drenaje percutáneo y administración de albendazol durante dos meses. En el segundo caso, la paciente fue remitida con un diagnóstico de cáncer cervical diseminado. Se identificó un quiste en el lóbulo superior de pulmón derecho. La punción diagnóstica realizada reveló un quiste equinocócico, que se resolvió simplemente con dos meses de administración de albendazol.

Análisis de los valores de protoporfirina eritrocitaria libre, en escolares de una zona urbana de Buenos Aires / Free erythrocyte protoporphyrins study in school-children of Buenos Aires city

El aumento de la Protoporfirina Eritrocitaria Libre (FEP), detecta deficiencias marginales de hierro (Fe), constituyendo un indicador precoz que, a las características de simplicidad y rapidez, une las de su determinación en una muestra mínima de sangre de fácil conservación. Pese a esta ventajas, ha sido poco utilizada en estudios poblacionales, salvo en USA, donde su aplicación en la II Nutritional and National Health Examination Survey (NANHES II), ha permitido establecer valores normativos para las diferentes edades. En este trabajo, se aporta información sobre los valores hallados en una población escolar (n = 102), perteneciente al nivel socio-económico bajo y medio-bajo de la ciudad de Buenos Aires, en la que se determinó Hematocrito (Hto) y FEP (según Piomelli). Los resultados, expresados como FEP/dL de glóbulos rojos (FEP/dLg.r.), se agruparon de acuerdo con intervalos de edad y se compararon: a)entre sí, mediante análisis de varianza; b)con los valores normativos derivados de NHANES II, para los mismos rangos de edad. El 99%de la población mostró valores normales de Hto, y de FEP/dL g.r. Los promedios de FEP/dLg.r., para los datos agrupados por años de edad cumplida, no presentaron diferencias estadísticamente significativas: 40ñ22; 23ñ17; 25ñ14; 29ñ13; 31ñ15; 29ñ15; 28ñ20; 32ñ12; 30ñ30 (4 a 12 años, respectivamente). Estos valores fueron sensiblemente inferiores a los considerados normales en NHANES II y en el 90%de los casos inferiores a los de su mediana. Se observó correspondencia entre el valor de la mediana y el percentilo 5 de la población norteamericana. Los valores obtenidos para la mediana y percentilo 95 fueron, respectivamente: < 5 años: 25 & 55; 6-8 años: 25 & 57; 9-11 años: 29 & 55; 12-13 años; 29 & 51

Estudio de relación padres/hijos en adolecentes escolares en la Unión / Study of parent-child relation in school adolescents in la Unión

Se encuestaron 385 estudiantes de ambos sexos del 3§ y 4§ medio del Liceo B-12 de la Unión y a 98 de sus padres, encontrándose que un 72,2% vive con ambos padres. La mitad de los hijos tiene más confianza con su madre y un tercio con ninguno. El 51,9% de los hijos afirma haber recibido educación sexual de sus padres. La mayoría de los hijos y sus padres considera que la calidad del tiempo dedicado a ellos es más importante que la cantidad. Un 13% de los hijos no sabe si sus padres les quieren. Los conflictos padres/hijos variaron según el sexo. Las principales demandas de los hijos fueron más libertad, más cariño y más respeto. El 25,8% de las hijas y 40,0% de los hijos manifestó estar conforme con sus padres. Se establece la necesidad de mejorar la comunicación y acercamiento afectivo entre padres e hijos

Efecto de una dieta libre de proteínas sobre la secreción de insulina y somatostatina en ratas / [The effect of a protein-free diet on insulin and somatostatin secretion in rats]

We have used a model of experimental protein-energy malnutrition induced in weaned rats by administration of a protein free diet during 2 weeks. Some malnourished rats were then refed with a control diet for 4, 9 or 30 days. Control rats were fed for the same periods with the balanced control diet. Malnourished rats showed a loss in body weight of approximately 25

. After 30 days of refeeding, the animals gained weight reaching values higher than that of control rats. Insulin secreted by perifused pancreatic slices from malnourished rats, was impaired in first and second glucose-induced secretory phases. Basal secretion was also diminished in incubation of pancreatic slices. When malnourished rats were refed for 4 days, basal insulin secretion reached control values. Stimulated insulin secretion was normalized at 9 and 30 days of refeeding. Our result on somatostatin (SRIF) secretion in malnourished rats showed basal hypersecretion and diminished first and second glucose-induced secretory phases. During refeeding basal SRIF secretion was normalized from day 4. On the contrary stimulated secretion was significantly increased at 4 and 9 days of refeeding, and on day 30 values did not differ from controls. In protein energy malnutrition, the disturbed hormonal state can represent adaptative mechanisms to the protein depletion and hormonal changes have also an essential role in refeeding.

Efecto de una dieta libre de proteínas sobre la secreción de insulina y somatostatina en ratas / [The effect of a protein-free diet on insulin and somatostatin secretion in rats]

We have used a model of experimental protein-energy malnutrition induced in weaned rats by administration of a protein free diet during 2 weeks. Some malnourished rats were then refed with a control diet for 4, 9 or 30 days. Control rats were fed for the same periods with the balanced control diet. Malnourished rats showed a loss in body weight of approximately 25

. After 30 days of refeeding, the animals gained weight reaching values higher than that of control rats. Insulin secreted by perifused pancreatic slices from malnourished rats, was impaired in first and second glucose-induced secretory phases. Basal secretion was also diminished in incubation of pancreatic slices. When malnourished rats were refed for 4 days, basal insulin secretion reached control values. Stimulated insulin secretion was normalized at 9 and 30 days of refeeding. Our result on somatostatin (SRIF) secretion in malnourished rats showed basal hypersecretion and diminished first and second glucose-induced secretory phases. During refeeding basal SRIF secretion was normalized from day 4. On the contrary stimulated secretion was significantly increased at 4 and 9 days of refeeding, and on day 30 values did not differ from controls. In protein energy malnutrition, the disturbed hormonal state can represent adaptative mechanisms to the protein depletion and hormonal changes have also an essential role in refeeding.

Tumores en recién nacidos / Tumors in newborn infants

Se presenta una serie de 51 casos de tumores registrados en el período neonatal, entre 1.180 pacientes pediátricos con tumores, atendidos entre los años 1969 y 1989 en un hospital pediátrico del área metropolitana de Santiago. Los tumores neonatales más frecuentes fueron los teratomas (n:30), seguidos de los tumores de origen vascular (n:6), neuroblastomas IV-S (n:5), hamartomas hepáticos (n:4), los tumores renales (n:3), sarcoma de partes blandas (n:2) y melanoma melanocítico (n:1). Se destaca el comportamiento diferente de los procesos neoplásticos durante esta etapa de la vida y la importancia que tiene el tratamiento quirúrgico

Incorporacion de acidos grasos de aceite de calamar a lipoproteinas plasmaticas en ratas / Incorporation of squid oil fatty acids to plasma lipoproteins in rats

Se estudió la absorción e incorporación de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga de la serie n-3 (AGPI n-3) a lipoproteínas plasmáticas de ratas. Se suplementó la dieta de 2 grupos de 7 ratas durante 28 días con aceite de calamar (Ac) n=7 o con ácidos grasos libres de aceite de calamar (AGL) n=7. Ambos preparados tenían igual composición de ácidos grasos y 13,6% de elcosapentanoico, EPA 20:5 n-3 y 17.7% de docosahexaenoico, DHA 22:6 n-3. El grupo Ac ingirió 80 mg/día de AGPI n-3 el AGL 90 mg/día. Se verificó un similar incremento del EPA y DHA plasmáticos en ambos grupos (p < 0,01), descenso del ácido araquidónico, AA 20Ñ4 n-6 (Acp < y AGL p < 0,02) e incremento del linoleico, LA 18:2 n-6 (Ac p<0,01 y AGL p<0,02) y en menor grado del dihomogammalinolénico, DHGLA 20:3 N-6 (Ac p<0,05). Las modificaciones del AA, LA y DHGLA se deberían al efecto inhibidor de los AGPI n-3 sobre las d 6 y d 5 desaturasas, que produce disminución de la síntesis endógena de AA y acumulación de sus respectivos sustratos (LA y DHGLA). A pesar de que el aporte de DHA fue mayor que el de EPA el incremento porcentual del EPA fue mayor, lo que se debería a la retroconvensión del DHA. No se verificó modificación en los niveles de ácidos grasos no esteritificados, colesterol y triglicéridos plasmáticos ni en la seudocolinesterasa, alanino-amino-transferasa y aspartato-amino transferasa séricas. Se concluyó que la absorción intestinal de AGPI n-3 como AGL es equivalente a la de los aportados como triglicéridos

Hipoglicemia neonatal por hipersinsulinismo y nesidioblastosis / Neonatal hypoglycemia due to hyperinsulinism and nesidioblastosis

Se analizan 9 casos de hiperinsulinismo. Los síntomas se iniciaron entre 3 y 48 horas de vida, siendo los más frecuentes: cianosis, temblores y convulsiones. En los 9 pacientes se efectuó pancreatectomía subtotal entre 75 y 95%, debido a la imposibilidad de controlar las cifras de glicemia con aportes elevados de glucosa. Dos fueron reintervenidos, extrayéndose el remanente de tejido pancreático. Sólo uno de éstos requirió insulina por 4 días, y el otro enzimas pancreáticas por un mes. Los hallazgos histológicos mostraron hiperplasia de células beta y nesidioblastosis. Fallecieron 2 pacientes por complicaciones sépticas. La evolución neurológica muestra RDSM severo en 2 casos, y en los restantes RDSM leve o normal. Se señala la importancia de un diagnóstico precoz, tratamiento adecuado y oportuno para evitar las secuelas neurológicas. No debe postergarse el tratamiento quirúrgico si persiste la hipoglicemia con el manejo médico

Hipertension arterial secundaria a tuberculosis renal. / Arterial hypertension secondary to renal tuberculosis

Se presentan dos casos con hipertension arterial secundaria a tuberculosis renal, lo cual fue demostrado por los antecedentes, examenes radiologicos realizados y por estudios histopatologicos.Esta asociacion se presento en enfermos tuberculosos de larga fecha, que no tenian antecedentes familiares de la enfermedad. El tratamiento efectuado fue quirurgico, y se logro la curacion de nuestros enfermos. Hacemos una revision del tema y comparamos nuestros resultados con los de otros autores

Utilizacion de la relacion calcio/creatinina urinaria como indicador del estado nutricional con respecto al calcio. / Use of urinary calcium/creatinine ratio as indicator of the nutritional status regarding to calcium.

Se estudio la relacion calcio/creatinina (Ca/Creat.) en orina basal como posible indicador del estado nutricional con respecto al calcio. A un grupo de escolares con edades comprendidas entre 5 y 12 anos se les aplico un programa de complementacion alimentaria. Luego se selecciono una submuestra en la que, por haber existido reemplazo total del alimento, pudo determinarse la ingesta diaria de calcio. No se observo minguna correlacion entre la relacion Ca/Creat. y la ingesta de Ca en mg/ dia, pero si al expresar la ingesta en mg/ Kg/dia (r=0.67). Se encontro correlacion entre dicha relacion y la velocidad de crecimiento cuando los ninos se agruparon segun su ingesta: mayor o menor de l0 mg/ Kg/dia (r=0.82 y 0.89 respectivamente).La extrapolacion del valor de la relacion Ca/Creat. en dichas rectas a crecimiento nulo (delta P = 0) indicaria el indice correspondiente al recambio de calcio para dicha ingesta: 0.068 y 0.096 para ingestas de calcio menores o mayores de 10 mg/Kg/ dia, respectivamente. Estos hechos sugieren la posibilidad de aplicar la relacion Ca/Creat. para evaluar el estado nutricional con respecto al calcio, como indicador para estudios de campo.}