Mortalidad materna en las primeras décadas del siglo xx / Maternal Mortality during the early decades of 20th century

Objetivo: describir la mortalidad materna ocurrida entre 1910 y 1949. Métodos: investigación descriptiva y documental. Resultados: en las cuatro primeras décadas estudiadas de 1910 a 1949, la mortalidad materna en Cuba mostró un descenso de 51,0 por ciento, desde tasas de 493,4 por 100 000 nacidos vivos en la década 1910-1919 a tasas de 242,2 en la década de 1940-1949, en una época en la que no existían los antibióticos ni los bancos de sangre, ni tampoco se había generalizado la atención prenatal. Estas cifras no deben considerarse demasiado elevadas en aquellos años en un país subdesarrollado. El notable descenso de una década a otra, es testimonio de la lucha contra sus principales causas, llevada a cabo por profesores y discípulos, por el desarrollo obtenido por las mujeres, las facilidades del transporte, la disponibilidad de médicos, enfermeras y comadronas y el alcance obtenido por los medios masivos de comunicación como la radio y la prensa escrita. Se muestran los descensos obtenidos en las principales causas de muerte como la infección puerperal, las muertes por hemorragia y las debidas a eclampsia convulsiva y preclampsia. Conclusiones: el comportamiento de las cifras analizadas no es una simple coincidencia con la aplicación en Cuba de los nuevos cambios en la medicina en general, y en la atención materna en particular, sino también la influencia que tuvo en la salud el desarrollo económico y social de la nación

Objective: to describe cases of maternal deaths between 1910 and 1949. Methods: descriptive and documentary research. Results: in the first four decades surveyed from 1910 to 1949, maternal mortality in Cuba showed a decrease of 51.0 percent from rates of 493.4 per 100 000 live births from 1910 to 1919 at a rate of 242.2 during 1940-1949, at a time when there were no antibiotics or blood banks, nor was widespread prenatal care. These figures should not be considered as too high in those years in an underdeveloped country. The sharp decline during these decades is an evidence of the fight against the main causes, conducted by teachers and pupils, by the work achieved by women, the availability of doctors, nurses, midwives and means of transportation, and the extended scope of mass media such as radio and print media. The declines in the leading causes of death as puerperal infection, bleeding and deaths due to preeclampsia and convulsive eclampsia are shown in the study. Conclusions: the behavior of the data examined is not a mere coincidence with the implementation of the new changes in medical general practice in general in Cuba, and particularly maternal care, but also influence it had on the health and social-economic development of the whole nation

Determinación de los índices CPO-D e IHOS en estudiantes de la Universidad Veracruzana, México / Determing OHI-S and DMFT in students at Universidad Veracruzana, México

Introducción: El conocimiento de la salud bucal de la población constituye una tarea fundamental desde la perspectiva de la salud pública, ya que las enfermedades bucales - tales como la caries y las periodontopatías- son los padecimientos con mayor incidencia y prevalencia alrededor del mundo. El objetivo de esta investigación es determinar el índice de dientes, cariados, perdidos, obturados (CPOD), determinar el índice de higiene oral simplificado (IHOS), de los jóvenes universitarios de nuevo ingreso en el estado de Veracruz, provincia de México. Material y método: se realizó un estudio transversal, descriptivo, observacional, mediante la aplicación del examen de salud integral el cual constó de dos partes; un interrogatorio y una exploración clínica Resultados: El índice CPOD fue de 13.1. La prevalencia de caries fue de 80.9, perdidos 37.9 y de obturados 47.0. El índice de higiene oral simplificada que se obtuvo fue: el 81.5 por ciento bueno, el 17.4 por ciento regular y el 1.02 por ciento malo. Los alumnos que ingresaron tuvieron un índice CPO muy alto según los estándares de la OMS. Discusión: Los hallazgos en la determinación del índice CPO-D que se registró en este estudio determinan un serio problema de salud pública, Esta situación no sólo es particular en nuestro país, sino que se da la misma tendencia en otros lugares, aspectos que determinan intervenciones necesarias en el ámbito de la salud pública para una mejor calidad de vida de los estudiantes universitarios.

Introduction: Knowledge of the dental health of the population constitutes a fundamental task of public health, since oral diseases- such as cavities and periodontal disease- are the health conditions with highest incidence and prevalence around the world. The objective of this study was to determine the index of decayed, missing or filled teeth (DMFT) and the simplified oral health index (OHI-S) of first year university students in the state of Veracruz, province of Mexico. 27Material y method: A descriptive, cross-sectional, observational study was carried out, applying a comprehensive health ex am which consisted of two parts: a questionnaire and a clinical exam. Results: The DMFT index was 13.1. The prevalence of cavities was 80.9, missing teeth was 37.9 y filled teeth was 47.0. The OHI-S was the following: 81.5 percent good, 17.4 percent regular and 1.02 percent bad. Students had a very high OHI-S according to WHO standards. Discussion: The findings for the DMFT index constitute a serious public health problem. This situation is not found only in our country. Findings should guide the necessary interventions in order to improve quality of live for university students.

Prevalencia de infección por Bacilo de Koch en escolares en la ciudad de Iquitos / Koch's bacile infection prevalence in scholars of Iquitos city

Se presenta los resultados de una encuesta, para determinar la tasa de prevalencia de infección por tuberculosis en escolares de 6 a 12 años de la ciudad de Iquitos. Se encuestaron 1203 niños, de los cuales el 71.1% mostraba cicatriz vaccinal; y, un 28.9% no presentaba. Se aplica el derivado proteico purificado PPD y se obtiene una prevalencia de infección tuberculosa de 10.3% en los escolares sin cicatriz de BCG. Asismismo, se obtiene que el 20% de escolares con cicatriz de BCG presentaron respuesta a la inoculación con PPD. No se encontró diferencia significativa por edad y sexo