Polifarmacia en Chile: una investigación descriptiva / Polipharmacy in Chile: a descriptive research

La polifarmacia es un término que, si bien no existe un consenso, se considerará como el uso concomitante de cinco o más medicamentos ya sean recetados o no por un profesional. Con respecto a ésta, se ha visto que se ha acrecentado en los últimos años tanto en Chile como en el mundo. En la presente investigación descriptiva se realizó un análisis de la Encuesta Nacional de Salud de Chile (ENS) 2016-17 y se comparó con los resultados obtenidos en la Encuesta Nacional de Salud 2009-10 y con la Encuesta sobre Salud, Envejecimiento y Jubilación Europea para de esta forma realizar un recuento objetivo sobre el aumento de esta condición en Chile. Al caracterizar a los grupos más afectados, se vio que en Chile la mayor prevalencia se daba en población adulta mayor sobre 65 años, mujeres y personas con escolaridad menor a 8 años cursados. Esto da cuenta del nivel del problema y la necesidad de una visión médica holística para el especial abordaje de la multimorbilidad, pues la polifarmacia trae consigo a su vez riesgos para la salud como lo son el aumento de las reacciones adversas e interacciones medicamentosas, riesgo de hospitalización, mayor deterioro del estado funcional, incremento de alteraciones cognitivas y mayores costos monetarios para el sistema de salud.

Polypharmacy is a term that, although there is no official definition, is understood as the concomitant use of five or more medications, regardless of whether they are prescribed by a professional. Regarding this phenomenon, an increase can be observed in recent years both in Chile and on a global level. This present descriptive research draws on an analysis of the National Health Survey (ENS) from 2016-17 and a comparison with the National Survey of Health from 2009-10 and with Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe in order to carry out an objective count on the increase of this phenomenon. When characterizing the most affected groups, this paper shows that in Chile the highest prevalence can be found in the older adult population over 65 years of age, women and people with less than 8 years of schooling. These results reveal the dimension of the issue, and the need for a holistic medical vision to pay particular attention to multiple morbidities since polypharmacy brings with it health risks such as increased adverse reactions and drug interactions, risk of hospitalization, further deterioration of functional status, increase in cognitive alterations and higher monetary costs for the health system

Incidencia de trombosis de stents coronarios en el ®mundo real¼ / Incidence of coronary stent thrombosis in the ®real world¼

ANTECEDENTES: la evidencia disponible de stents liberadores de medicamento proviene de estudios controlados con estrictos criterios de inclusión, limitando sus conclusiones y haciendo difícil la aplicación de sus resultados en el mundo real. OBJETIVO: determinar la incidencia de trombosis de stents liberadores y no liberadores de medicamento en pacientes del ®mundo real¼. METODOLOGÍA: estudio de incidencia para determinar el número de casos de trombosis de stents implantados, mediante información obtenida a partir de historias clínicas, bases de datos y seguimiento clínico, y con base en características demográficas, factores de riesgo, consumo de clopidogrel y casos de trombosis del stent con un seguimiento de cero días a un año. RESULTADOS: 640 stents implantados (69,2% no medicados, 30,8% medicados de los cuales 18,9% eran medicados con placlitaxel y 11,9% medicados con sirolimus). Se identificaron doce eventos de trombosis (siete stents medicados y cinco no medicados). La incidencia de trombosis con cualquier tipo de stent fue de 1,88% (IC 95% 0,97-3,28). La incidencia de trombosis con stent medicado fue 3,55% (IC 95% 1,43-7,32), y con stent no medicado 1,13% (IC 95% 0,37-2,64) p=0,000. El riesgo relativo de trombosis con stent medicado es de 3,14 (IC 95% 1,01-9,78) p=0,037. El riesgo relativo de presentar trombosis con stent medicado en infarto agudo del miocardio es 8,11 (IC 95% 2,32-28,31) p=0,001. CONCLUSIONES: la incidencia de trombosis del stent aumenta en el mundo real, y existe mayor riesgo de trombosis de stents medicados especialmente cuando son implantados en el contexto de un infarto agudo del miocardio. Es necesario realizar estudios futuros que involucren una población de pacientes más amplia y con seguimiento a largo plazo.

BACKGROUND: The existing evidence of drug-eluting stents comes from controlled studies done with strict inclusion criteria, limiting their conclusions and making difficult to apply their findings in the real world.Objectives: determine the incidence of thrombosis between bare metal stents versus drug-eluting stents in patients in the ®real world¼. METHODS: incidence study to determine the number of cases of thrombosis in implanted stents through information gathered from clinical records, data bases and clinical follow-up, based on demographic characteristics, risk factors, clopidogrel treatment and events of stent thrombosis with a 0 days to 1 year follow-up. RESULTS: 640 stents were implanted. 69.2% were bare metal stents and 30.8% drug-eluting stents, from which 18.9% were with placlitaxel and 11.9% with sirolimus. 12 thrombosis events were identified (7 with drug-eluting stents and 5 with bare metal stents). The incidence of thrombosis with any kind of stent was 1.88 %( CI 95% 0.97-3.28). The incidence of thrombosis with drug-eluting stents was 3.55% (CI 95%1.43-7.32), and with bare metal stents 1.13% (CI 95% 0.37-2.64) p=0.000. The relative risk of thrombosis with drug eluting stents is 3.14 (CI 95%1.01-9.78) p=0.037. The relative risk of thrombosis with drug eluting stents and acute myocardial infarction is 8.11 (CI 95%2.32-28.31) p=0,001. CONCLUSIONS: there is an increased incidence of thrombosis of coronary stents in the real world and a greater risk of thrombosis with drug eluting stents, especially when implanted in the context of an acute myocardial infarction. It is necessary to conduct further studies that may involve a higher sample of patients population and long-term follow-up.

Sentido de la madre adolescente en edad escolar / Sense of the adolescent school aged mothers

La presente investigación se realizó con el fin de conocer cómo la madre adolescente sortea su maternidad con la adquisición de conocimientos académicos. El abordaje se realizó mediante la observación participante y entrevistas a profundidad, posteriormente se realizo el análisis. Se identificó que para la adolescente escolar el sentido de ser madre implica la conjugaciónde tres elementos: madurez, responsabilidad y entrega las cuales se interrelacionan y permiten visualizar que en la adolescente hay una imposibilidad de volver a ser.

The actual investigation was made to find out how the teenager mom may choose her mother hood of how to earn academic, understanding. The issue took place, during the observation, and deep interviews. Afterthat, some analysis was made to identify that for a high school teenager, the sense of being a mom imply the conjugation of three elements, such as, maturity, responsibility, and to give her self to people which, these get, comtogether, allowing, to visualize, that, being a teenager, it is impossible, to be the same ones again.