Páncreas ectópico torácico / Ectopic thoracic páncreas

RESUMEN Presentamos el caso de un varón de 38 años a quien por presentar dolor torácico se le hizo dieciocho años antes el diagnóstico de quiste hidatídico. Se confirmó en la tomografía espiral multicorte (TEM) que tenía una masa heterogénea de contenido líquido, con paredes parcialmente calcificadas localizada en el mediastino anterior. Se la extirpó, siendo el diagnóstico, por la presencia de grupos de células acinares y de conductos con apariencia pancreática, panqueratina y CD68 positivos, de un páncreas ectópico mediastinal. Nunca se ha reportado un caso en el Perú y en la literatura médica éste sería el trigésimo primer caso reportado de páncreas ectópico intratorácico.

ABSTRACT We present the case of a 38-year-old man who eighteen years before for having chest pain went diagnosed as hydatid cyst. It was confirmed in multislice spiral tomography (TEM) that it had a heterogeneous mass of liquid content, with partially calcified walls located in the anterior mediastinum. It was removed, being the diagnosis, by the presence of groups of acinar cells and ducts with pancreatic appearance, panqueratin and CD68 positive, of a mediastinal ectopic pancreas. A case has never been reported in Peru and in medical literature it would be the thirty-first reported case of intrathoracic ectopic pancreas.

Retención, efectividad, cobertura y reacción sensitiva al tratamiento restaurativo atraumático modificado, utilizando dos marcas de Ionómero de vidrio. (En niños de 7-8 años del centro escolar Cantón San Antonio del Municipio de Ciudad Victoria, Carolina # 2 y Filos de Palacios del Municipio de Jutiapa en el Departamento de Cabañas) / Retention, effectiveness, coverage and sensitive reaction to the modified atraumatic restorative treatment, using two brands of Glass Ionomer. (In children 7-8 years old from the Cantón San Antonio school in the Municipality of Ciudad Victoria, Carolina # 2 and Filos de Palacios in the Municipality of Jutiapa in the Department of Cabañas)

Objetivo: Determinar la Retención, Efectividad, Cobertura y Reacción sensitiva al Tratamiento Restaurativo Atraumático Modificado, utilizando Ketac™ Molar 3MM ESPE y Fuji IX. Metodología: El diseño corresponde a un Ensayo Clínico Aleatorizado, triple ciego. La muestra fueron 49 escolares de 7 a 8 años del área rural de los Municipios de Jutiapa y Ciudad Victoria en el departamento de Cabañas; se conformaron dos grupos A (n24) empleando Ketac Molar y B (n25) utilizando Fuji IX. Los diferentes datos se procesaron en una hoja diseñada en el programa Excel, se resumieron con estadísticos descriptivos, se analizaron con test de significación e inferencia estadística empleando el software SPSS v.18. Resultados: No existe diferencia significativa en los tiempos promedios de cada tratamiento según marca de cemento de Ionómero de Vidrio utilizada, (P ="0.093") además que existe diferencia significativa en lo referente a retención y efectividad entre las marcas de cemento de ionómero de vidrio posterior a 3 y 6 meses de realizados, (3 meses P ="0.000"), (6 meses P ="0.006"). Conclusiones: El TRAM produce mínima ansiedad y reacción sensitiva durante y posterior al tratamiento.

Objective: To determine the Retention, Effectiveness, Coverage and Sensitive Reaction to the Modified Atraumatic Restorative Treatment, using Ketac ™ Molar 3MM ESPE and Fuji IX. Methodology: The design corresponds to a Randomized Clinical Trial, triple blind. The sample consisted of 49 schoolchildren aged 7 to 8 from the rural area of ​​the Municipalities of Jutiapa and Ciudad Victoria in the department of Cabañas; two groups A (n24) were formed using Ketac Molar and B (n25) using Fuji IX. The different data were processed in a sheet designed in the Excel program, they were summarized with descriptive statistics, they were analyzed with a significance test and statistical inference using the SPSS v.18 software. Results: There is no significant difference in the average times of each treatment according to the Glass Ionomer cement brand used, (P = "0.093"), in addition there is a significant difference in terms of retention and effectiveness between the glass ionomer cement brands. glass after 3 and 6 months after being made, (3 months P = "0.000"), (6 months P = "0.006"). Conclusions: TRAM produces minimal anxiety and sensitive reaction during and after treatment.

Frecuencia de hmmoparásitos en bovinos del bajo cauca y alto san jorge, 2000-2005 / Frequency of hmooparasites of bovines from cauca and san jorge rivers, 2000-2005

Objetivo. Determinar la frecuencia de hemoparásitos en los bovinos evaluados por microscopía directa. Materiales y métodos. Se aplicó un modelo epidemiológico cuyo diseño de investigación fue transeccional de tipo descriptivo retrospectivo transversal. Se analizó la totalidad de los datos de los últimos 5 años, proporcionados por el laboratorio Lavebac que presta su servicio a las regiones del Bajo Cauca Antioqueño y Córdoba. Se realizó un análisis de tendencias por el tipo de parásito, sistema de explotación, procedencia y época climática; seguido de un análisis comparativo de asociación utilizando la razón de disparidad (RD) y el X², mediante el programa EPI-INFO versión 3.3. Resultados. Se encontró una frecuencia hemoparasitaria del 22.5%, y de estos el 59.3% correspondió a Anaplasma sp, el 3.1% a Babesia sp y para Trypanosoma sp 30.9%. La región con mayor frecuencia hemoparasitaria fue Bajo Cauca (14%); los diagnósticos positivos fueron realizados con mayor frecuencia en época seca (14.9%), en la que se detectó mayor proporción de infección por Anaplasma sp. Conclusiones. Los resultados dan una aproximación a la frecuencia y distribución de Trypanosoma sp, Babesia sp y Anaplasma sp en dos zonas ganaderas de Colombia, en donde durante la época seca se encontró un mayor porcentaje de infección, y de los agentes hemoparasitarios Anaplasma sp es el más frecuente.

Objective. To determine the frequency of hemoparasites in bovines evaluated by direct microscopy. Materials and methods. A descriptive retrospective cross study was carried out. All the data of the last 5 years from the Lavebac laboratory was analyzed. This laboratory offers its services in the Cauca-Medio Antioqueño and the Department of Cordoba. A frequency analysis was conducted, taking into consideration the type of parasite, the type of cattle operation, origin and season. Comparative analyses using odds ratios were conducted using EPIINFO, version 3.3. Results. The frequency of hemoparasitism was 22.5%. Of these 59.3% of parasites were Anaplasma sp, 3.1% were Babesia sp and 30.9% were Trypanosoma sp. The positive diagnostics occurred more frequently in the dry season (14.9%) in which a higher frequency of infection by Anaplasma sp. was detected. Conclusions. These results allow an approximation to the frequency and distribution of Trypanosoma sp, Babesia sp and Anaplasma sp in two cattle raising regions of Colombia. A higher percentage of hemoparasite infection was found during the dry season, and Anaplasma sp was the most frequent of parasite.

The nutritional status of guaymi indians living in Chiriqui province, Republic of Panama / Estado nutricional de los indios Guaymi que viven en la Provincia de Chiriqui. República de Panamá

Guaymi Indian children have recenthy beem identified as a population group who are risk for vitamin A deficiency with numerous cases of xerophthalmia with ocular perforation being reported. A fourday parasitological and nutritional clinic based survey was conducted with 335 Guaymi women and children in the towns of San Félix and Alto Caballero to identify the prevalence of parasitic infections and factors associated with malnutrition. A subsample of 79 children, under 19 years of age, from independent families was constructed for the curret analysis. The results of the study indicated that 20% of the children had a plasma vitamin A concentration less than 20 *g/dl. Significant associations were identified between ascariasis, age, a food diversity score and vitamin A concentrations. Other indicators of nutritional status were also negatively associated with intestinal parasitic infections, and a modernization index, using multivariate regression analysis. In conclusion, this study identified several factors associated with poor nutritional status that can be used by health officers to identify Guaymi children at risk for malnutrition

Peroxidos lipidicos, colesterol, fosfolípidos y vitamina E en eritrocitos de diabéticos con macroangiopatía / Lipids peroxides, cholesterol, phospholipids and vitamin E in erythrocytes of diabetic patients with macroangiopathy

Se estudiaron en 31 pacientes diabéticos no insulinodependientes con macroangiopatía de la pierna y/o el pie niveles sanguíneos de colesterol total, HDL-colesterol, triglicéridos, peróxidos lípidicos y vitamina E, mientras que en el eritrocito se determinaron las concentraciones de colesterol, fosfolípidos, peróxidos lipidicos y vitamina E; se encontraron en los eritrocitos de los diabéticos niveles elevados de peróxidos lipidicos (p<0,001) y de la relación colesterol/fosfolípidos (p<0,01) así como niveles disminuidos de vitamina E (p<0,001). En los parámetros lipídicos estudiados en la circulación sanguínea lo más significativo fue un aumento en la concentración de peróxidos lipídicos (p<0,01). Al correlacionarse entre sí las variables bioquímicas estudiadas en los eritrocitos se encontró una correlación negativa entre los niveles de vitamina E y el colesterol (r=0,58; p<0,05)

Carcinoma epidermoide del ano: tratamiento combinado quimioterapia-radioterapia / Anal epidermoid carcinoma: combinated treatment chemotherapy-radiotherapy

Objetivo: Evaluación del tratamiento combinado de Radioterapia (Rt) Quimioterapia (Qt) en el Carcinima Epidermoide del Ano (CEA). Diseño: Analisis retrospectivo de una serie de casos durante tres años. Lugar: Servicios de Radioterapia y Oncología Médica en Centro oncológico de referencia nacional. Pacientes: 22 pacientes (ptes) con CEA Intervenciones: Rt externa 6.000 cGy dirigidos a pelvis y periné y Qt con 5-Fluoracilo 1.000 mg/m2 día por 4 días y Mitomicin C 10-15 mg/m2 día 1, por 2 ciclos los días 1 y 29; iniciados en forma simultánea. Seguimiento por clínica, endoscopia e histología. Mediciones: Calculo del promedio (X+/-DE) de la sobrevida (SG) y libre de enfermedades (SLE) con 95% IC para muestras pequeñas con n-1 grados de libertad, sobrevida a los 3 años por el método de Kaplan-Meier. Resultados: Se evaluaron 22 ptes. presentandose los resultados de 16. Edad promedio 51 años. Dosis Rt recibida 4.100-6.000 cGy, dosis día 180-250 cGy, Qt recibida 14 ptes, 2 ciclos, 2 ptes 1 ciclo. SG a los 3 años 76% promedio de seguimiento desde el inicio del tratamiento 18,6 meses 95% IC 12,2 a 25 meses, 8 ptes (50%) sin evidencia de enfermedad promedio 26,3 meses 95% IC 17,8 a 34,8 meses, 1 pte con evidencia de enfermedad. RC al término de la Rt 43% de los ptes evaluados. Complicaciones de la Qt: leucopenia en 2 ptes que retrasó el tratamiento 7 y 30 días respectivamente; Rt diarrea en todos los pacientes radio-dermatitis leve en 8 casos, moderada en 7 casos, severa en 1 caso, rectitis actínica 3 ptes..

Determinación cuantitativa de valproato de sodio en la forma farmacéutica de tabletas / Quantitative determination of sodium valproate in tablets

Se desarrolla un método para la valoración del valproato de sodio, mediante extracción del principio activo con alcohol etílico, y se determina el recuperado gravimétricamente. Además se valora el residuo por anhidrovolumetría visual con ácido perclórico 0,1 N, en medio de ácido acético, como una base monoácida. Se comprueba que la gravimetría está influenciada en el + 2 % por la presencia de excipiente extraíble con el solvente utilizado. En la valoración anhidrovolumétrica no hay interferencia de los excipientes. Igualmente se comprueba que utilizando la cromatografía de gas los resultados obtenidos en la determinación del contenido de ácido valproico son similares a los obtenidos por volumetría, y al ser la cromatografía de gas un método específico se puede recomendar el método volumétrico para el control sistemático de las tabletas de valproato de sodio