Genotoxicity and toxicity evaluations of ECF cellulose bleaching effluents using the Allium cepa L. Test / Genotoxicidade e toxicidade em Allium cepa L.: avaliação da qualidade do efluente no processo de branqueamento da celulose

Toxicity and genotoxicity tests were performed on root cells of Allium cepa in order to evaluate wastewater quality following an ECF cellulose bleaching process. The results revealed a toxic effect of the effluent, with inhibition of meristem growth and generally lower values of metaphase, anaphase and telophase indices at pH 10.5 than pH 7 for all effluent concentrations. The genotoxicity effect was different from the toxic effect given that the micronucleus and the chromosomal aberration tests in anaphase-telophase cells were low over all ranges of the studied effluent concentrations.

Os testes de toxicidade e genotoxicidade foram realizados em células da raiz de Allium cepa, a fim de avaliar a qualidade do efluente na sequência de um processo de branqueamento de celulose ECF. Os resultados revelaram um efeito tóxico do efluente, com inibição de crescimento do meristema e valores geralmente baixos de metáfase, anáfase e índices de telófase, a pH 10,5 e pH 7, para todas as concentrações do efluente. O efeito de genotoxicidade foi diferente do efeito tóxico, uma vez que o micronúcleo e os testes de aberrações cromossômicas em anáfase-telófase das células foram baixos em todas as gamas de concentrações do efluente estudado.

Paraganglioma maligno extrasuprarrenal / Malignant extra-adrenal paraganglioma: case report

Los paragangliomas malignos extrasuprarrenales son neoplasis extremadamente raras (frecuencia diez veces menor que los feocromocitomas), con mayor incidencia entre las tercera y cuarta décadas de la vida, y que a menudo son multiéntricos y malignos. Se presenta un caso de Paraganglioma maligno extrasuprarrenal, destacando los hallazgos clínicos y anatomopatológicos, diagnósticos diferenciales y factores pronósticos