Avaliação do sequestro do óxido nítrico (NO) pelo extrato metanólico da alga Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe / Evaluation of nitric oxide (NO) scavenging for the metanol extract of the alga Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe

O excesso de óxido nítrico (NO) produzido por indução da enzima óxido nítrico sintase (iNOS) participa do desenvolvimento de inúmeras desordens que conduzem à perda da homeostasia. O estresse oxidativo gerado pelo aumento da produção endógena de NO pode levar a efeitos de toxidade induzida, tais como peroxidação lipídica, nitração de proteínas e danos ao DNA. Compostos que sejam capazes de sequestrar o radical NO podem diminuir a toxicidade das espécies reativas de nitrogênio (RNS), atuando na modulação de processos inflamatórios. Trabalhos realizados com alga da espécie Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe, demonstraram que a mesma apresenta ação antioxidante, tendo sido eficiente no sequestro do radical DPPH, além de inibição da peroxidação lipídica, com uma atividade comparável ao ácido ascórbico e ao α-tocoferol. Este estudo objetivou avaliar a capacidade de sequestro do radical NO in vitro pelo extrato metanólico da Bryothamnion triquetrum. Os resultados obtidos revelaram a presença de polifenóis sendo que todas as concentrações testadas (1,0; 2,5; 7,5; 10,0 mg/mL) foram capazes de inibir a formação de nitrito a partir de uma solução de nitroprussiato de sódio 5 mM sendo a concentração de 7,5 mg/mL a que apresentou maior percentual de inibição com 46,6 por cento.

The excess of nitric oxide (NO) produced by induction of nitric oxide sintase enzyme (iNOS) participates in the development of countless disorders that lead to the loss of homeostasis. The oxidative stress generated by the increase of endogenous production of NO can lead to some effects of induced toxicity, such as fatty per oxidation, nitration of proteins and DNA damages. Compounds that scavenge the NO radical can reduce the toxicity of reactive nitrogen species (RNS), and act in the modulation of inflammatory processes. Works accomplished with the alga species Bryothamnion triquetrum (Gmelin) Howe demonstrated that it presents an antioxidant action, and it is efficient in the scavenging of DPPH radical and in the inhibition of fatty per oxidation, with activity comparable to the ascorbic acid and α-tocoferol. This study aimed to evaluate the capacity of NO radical scavenging in vitro for the methanol extract of the alga Bryothamnion triquetrum. The results revealed that the presence of poliphenol in all tested concentrations (1,0; 2,5; 7,5; 10,0 mg/mL) was capable to inhibit the nitrite formation, starting from a solution of sodium nitroprussiate 5 mM whose concentration of 7,5 mg/mL presented the largest inhibition percentage of 46,6 percent.

Vein of Galen aneurysm in an adult: case report / Aneurisma da veia de Galeno em adulto: relato de caso

Vein of Galen aneurysm is a rare pathology, representing less than 1 percent of intracranial vascular malformations. We report on a 65 years-old man who experienced a generalized tonic-clonic seizure. Brain imaging showed a large calcified expanding mass in the pineal region, confirming the diagnosis of a vein of Galen aneurysm. Because of the spontaneous thrombosis of the malformation, there was no need for microsurgical or endovascular treatment and he is been regularly followed since that.

Aneurisma da veia de Galeno é patologia rara, representando menos de 1 por cento das malformações vasculares intracranianas. Apresentamos o caso de um homem de 65 anos que teve episódio de crise convulsiva tônico-clônica generalizada. Exames de imagem evidenciaram grande processo expansivo calcificado na região pineal, confirmando o diagnóstico de aneurisma trombosado de veia de Galeno. Devido à trombose espontânea da malformação, foi excluída a possibilidade de tratamento endovascular bem como microcirúrgico, mantendo-se o acompanhamento clínico.

Evaluación cualitativa del internado en Otorrinolaringología de la carrera de medicina en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Qualitative evaluation of the internship in Otorhynolaryngology in medical students al the University of Chile Clinical Hospital

En el último tiempo ha cambiado la educación médica, centrándose en el alumno. Dicho cambio se instauro también en la Universidad de Chile, mediante una reforma curricular. Este año no alcanzaron el internado los primeros alumnos con este nuevo currículo, produciéndose una situación excepcional: un enfrentamiento de dos modalidades curriculares, con internos de sexto y séptimo año. Es así como se decidió evaluar el internado mediante las opiniones de las dos generaciones. El objetivo de este trabajo fue conocer los aspectos que influyen en la calidad del internado en Otorrinolaringología del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, tanto dentro del currículo antiguo como del nuevo. Se realizó mediante grupos focales (2), con internos de sexto y séptimo año de Medicina de la Universidad de Chile. Los grupos focales fueron entrevistados en mayo del año 2003. Los aspectos evaluados fueron: importancia de la especialidad para el médico general, actividad docente, policlínico, seminarios, trabajo en sala y visitas de servicio, ambiente físico y relación con el personal, bibliografía, conocimientos adquiridos y metodología de evaluación. La información obtenida, que enfatiza aspectos no tradicionales, será útil para guiar al docente en el desarrollo de un internado que logre llenar tanto sus expectativas como la de los internos, y será una base para luego investigar cuantitativamente el tema.

HBME-1 y ciclina D1: marcadores diagnósticos de carcinoma folicular del tiroides / HBME and cyclin D1 as diagnostic markers for follicular thyroid carcinoma

Background: Follicular carcinomas account for 15 percent of thyroid malignant tumors. The differential diagnosis between adenoma and minimally invasive follicular carcinoma is difficult and lacks reproducibility especially in frozen sections. As the diagnosis depends on finding foci of capsular invasion, multiple sections must be examined. Numerous immunohistochemical markers have been studied for determining malignancy. Aim: To assess the efficacy of HBME-1 and Cyclin-D1 as diagnostic markers for follicular thyroid carcinoma. Material and method: We evaluated retrospectively 21 thyroidectomy specimens of 18 women and 3 men with diagnosis of adenoma or follicular carcinomas, both by hematoxylin and eosin stain and by immunohistochemistry using the avidin biotin method for the markers HBME-1 and Cyclin D1. Results: The sensitivity and specificity of HBME-1 for the diagnosis of follicular thyroid carcinoma, were 88.9 percent and 100 percent, respectively whereas for Cyclin D1 the sensitivity and specificity were 22.2 percent and 100 percent, respectively. There were no false positive cases. Conclusions: HBME-1 has excellent sensitivity and specificity for the diagnosis of follicular carcinoma (Rev MÚd Chile 2004; 132: 279-84).

Indicadores del metabolismo oxidativo en primates no humanos viejos / Levels oxidative metabolism markers during aging in non-human primates

En condiciones fisiológicas las células aeróbicas producen cantidades de Especies Reactivas de Oxígeno. La supervivencia celular depende del balance entre los procesos oxidativos y las defensas antioxidantes. Esta interacción determina si la célula se encuentra en estrés oxidativo o no. Recientes estudios sugieren que una reducida capacidad en el metabolismo oxidativo así como estados proinflamatorios contribuyen a cambios neurodegenerativos relacionados con la edad en los humanos. Por tal motivo en el presente estudio nosotros comparamos los niveles séricos de la actividad de la superóxido dismutasa (SOD), Catalasa (CAT) y también los niveles de malonildialdehido (MDA) y el factor de necrosis tumoral a (TNFa) en primates no humanos jóvenes y viejos. Nuestros resultados sugieren relación entre las alteraciones del metabolismo oxidativo con los cambios neurodegenerativos que ocurren en los monos.

Factor de crecimiento nervioso y enfermedades neurológicas / Nerve growth factor and neurological diseases

Introducción. Los efectos del factor de crecimiento nervioso (NGF, Nerve Growth Factor) dentro y fuera del sistema nervioso son ampliamente discutidos en las últimas décadas. Recientemente algunos estudios clínicos han demostrado la efectividad de este factor de crecimiento como tratamiento en enfermedades neurodegenerativas. Este uso clínico va necesariamente aparejado con la necesidad de contar con métodos sensibles y específicos que permitan cuantificar los niveles de esta proteina y conocer cómo se comportan los mismos durante la evolución del tratamiento. Objetivo. Describir la cuantificación del NGF en suero humano mediante el empleo de un método inmunoenzimático y evaluar los niveles de esta proteina en algunas enfermedades neurológicas. Material y métodos. Los niveles de NGF fueron cuantificados en suero de pacientes sanos y de pacientes con enfermedad de Alzheimer (EA), enfermedad de Parkinson (EP), esclerosis lateral amiotrófica (ELA), esclerosis múltiple (EM) y corea de Huntington (CH) mediante la utilización de un ensayo inmunoenzimático de doble sitio. Se utilizó el anticuerpo monoclonal anti B-NGF 27/21 murino como anticuerpo recubridor de la placa y como conjugado. Resultados. La adición al método de un paso de bloqueo, donde se incuba la muestra con un exceso de anticuerpo 27/21, redujo de manera efectiva la señal observada en el ensayo inmunoenzimático. Se evidenció una disminución moderada en los niveles de B-NGF en suero de pacientes con ELA y EM, y una disminución estadísticamente significativa en los pacientes portadores de EP y CH. Conclusiones. La disminución significativa en los niveles de NGF en pacientes con EP y CH puede estar relacionada con una alteración en la utilización de esta proteina en tejidos centrales o periféricos

Toxicidad neuronal de la interleucina-2 recombinante humana en ratas: validación morfoconductual / Neuronal toxicity of human recombinant interleukin 2 in rats: morphoconductual validation

Introducción y objetivo. La afectación de memoria que se observa en el envejecimiento es una manifestación de la disminución de las funciones cognitivas con la edad, la cual está estrechamente asociada a cambios neuropatológicos y bioquímicos en áreas colinérgicas del sistema nervioso central (SNC). Las citoquinas, descritas por primera vez como moléculas inmunoreguladoras, están también implicadas en reacciones defensivas del cerebro. Estudios relacionados con la acción de la IL-2 sobre el SNC le atribuyen un efecto bloqueador sobre la secreción de acetilcolina a nivel hipocampal. Material y métodos. Hemos desarrollado un estudio dirigido a caracterizar los efectos neurotóxicos centrales de esta citoquina mediante la infusión crónica intraperitoneal de IL-2 recombinante humana (IL-2rh) en ratas jóvenes y viejas de la línea Sprague Dawley. Resultados y conclusiones. Los resultados obtenidos, aunque parciales, no parecen referir el posible efecto in vivo de la IL-2 sobre la función colinérgica central, pero si son consistentes con la implicación probable de esta citoquina en el deterioro cognitivo senescente y, de manera particular, en el deterioro de la memoria espacial asociada a la edad y/o en el curso de trastornos neurodegenerativos relacionados

Introducing problem-based learning into a traditional undergraduate medical curriculum.

Problem-based learning (PBL) has been introduced into the undergraduate curricula in most Canadian medical schools. In the University of Western Ontario model, we set aside 20% of time to PBL in the first two years of the programme and the rest for didactic methods. The objective of this article is to discuss 6 years of our experience with the model and the process and problems of introducing PBL into a traditional curriculum. The importance, and methods for developing good cases which are multidisciplinary and 'three-dimensional' (biological, behavioural/ psychosocial and population issues) are emphasized. The challenges have been to: integrate the underlying teaching/learning values of two different methods, develop a valid and reliable examination/evaluation procedure, and keep the faculty interested and continually improving their skills. Students have welcomed the break from lectures and the challenge to explore in-depth areas of special interest. The most positive outcomes of this curricular change have been an increased interest in medical education reform in general, and enhanced recognition of teaching in relation to appointments and promotions.

Evolutive levels of NGF in neurodegenerative disorders

The two-site enzyme immunoassasy (EIA) using the monoclonal antibody (MAb) 27/21 is a valuable method capable of detecting mouse and human NGF quantitatively (Soderstrom et al., 1990). The presence of NGF in serum has been controversial, since t6he previous assay methods failed to detect circulating NGF. Recently, we described the immunological detection of low levels of NGF in human serum samples and introduced a blocking test validating the specificity of the immunoreactivity for NGF in human serum (Lorigados et al., 1982). In the present work, we applied this two-site EIA using monoclonal NGF antibody 27/21 in the study of NGF serum levels from diverse neurodegenerative disorders. We also studied evolutive samples of Parkinson's patients that received neural transplant

Aporte de la angiografia isotopica al diagnostico de muerte cerebral. / Contribution of isotopic angiography to the diagnosis of cerebral death

Se estudian mediante angiografia isotopica 10 pacientes del Instituto de Neurocirugia de Santiago de Chile con el diagnostico presuntivo de muerte cerebral por diversas etiologias. La positividad del metodo fue de 100%. Se recomienda su empleo como un parametro mas para el diagnostico definitvo de muerte cerebral.Se sugiere la conveniencia de legislar claramente al respecto

Gamaencefalografia con Tc - 99m DTPA en el diagnostico de la ventriculitis / Gammaencephalography with Tc - 99m DTPA in the diagnosis of ventriculitis

Se destaca la importancia del diagnostico precoz de la ventriculitis. Es igualmente imperativo contar con medios que permitan seguir la evolucion bajo tratamiento, asi como certificar la curacion, total o parcial, de este cuadro. Se presenta una serie preliminar de gamaencefalografia con Tc - DTPA que se ha mostrado muy alentadora en estos aspectos. Se destaca la inocuidad, rapidez y economia del metodo

Utilidad de la gamaencefalografia en el diagnostico y seguimento de los infartos cerebrales. / Utility of the gamaencephalography in the diagnosis and follow-up of cerebral infarction

Se revisan los examenes gamaencefalograficos realizados en el Servicio de Medicina Nuclear del Instituto de Neurocirurgia de Santiago entre abril de 1977 y septiembre de 1981. Se seleccionan de alli 114 casos con el diagnostico de AVE y con suficiente material clinico para su analisis. Se muestra su distribucion por sexo y edades y se analiza la positividad de la GEG, como su correlacion con otros recursos diagnosticos. Se demuestra la necesidad de efectuar rutinariamente la angiografia isotopica al comienzo de cada examen como tambien GEG de control, para aumentar la positividad del metodo. Se destaca tambien la necesidad de tener en cuenta el periodo de evolucion del cuadro para alcanzar el mayor rendimiento del procedimiento

Existe realmente la biologia tropical? / Does really exist the tropical biology?

El termino biologia tropical puede ser utilizado como una conveniencia meramente descriptiva, geografica o administrativa.Sin embargo, existe controversia sobre si la biologia de los organismos enteros en los ricos ambientes tropicales es en realidad cualitativamente distinta. En el presente trabajo se sugiere que la diferencia radica en la gran y desproporcionada complejidad de las interacciones interespecificas entre los organismos tropicales. Tal complejidad debe afectar tambien las adaptaciones ecologicas, de conducta y estructurales, que regulan las interacciones intraespecificas, por otra parte, bien pueden tener un nivel similar de complejidad a pesar del regimen climatico