Condições sanitárias e socioambientais em Iauaretê, área indígena em São Gabriel da Cachoeira, AM / Sanitary and socio-environmental conditions in the Iauaretê indigenous area, São Gabriel da Cachoeira, Amazonas State, Brazil

OBJETIVOS: Descrever condições sanitárias e socioambientais relevantes à saúde dos habitantes da sede do distrito de Iauaretê, área indígena na Amazônia brasileira que se destaca pela concentração populacional. MÉTODOS: A metodologia adotada foi quali-quantitativa e o método da pesquisa-ação foi utilizado principalmente para abordagens qualitativas, viabilizadas em reuniões comunitárias com indígenas e pesquisadores nas vilas componentes da sede do distrito. Foram construídos mapas-falantes; realizadas entrevistas; estudos da disposição de resíduos sólidos; localização, amostragem e análise da água de consumo humano; e aplicação de técnica de georeferenciamento. RESULTADOS: Das 65 amostras de água analisadas, 89,2 por cento apresentaram presença de coliformes fecais.Quanto aos resíduos sólidos, não havia nenhuma solução sanitariamente correta para os mesmos. As práticas sanitárias dos indígenas eram preocupantes do ponto de vista de saúde pública e destoantes em relação ao relativo conhecimento dos mesmos. CONCLUSÕES: A peculiar problemática associada ao modo de vida imposto por uma sociedade envolvente demanda, para o equacionamento de questões de saúde coletiva, o desenvolvimento de ações conjuntas nos campos da infra-estrutura e da educação em saúde, preconizando a participação da comunidade local.

OBJECTIVE: To describe sanitary, social and environmental conditions that are significant for health of residents in the Iauaretê Indigenous Area in Brazilian Amazonia, notable for its population concentration. METHOD: Qualitative and quantitative methodologies were used, with the action research method deployed mainly for qualitative approaches, through community meetings with tribespeople and researchers in the villages constituting the hub of the Area. Talking maps were prepared and interviews were conducted, together with studies of solid wastes disposal techniques, in addition to locating, sampling and analyzing the quality of water used for human consumption, in parallel to the use of geo-referencing techniques. RESULTS: Of the 65 water samples analyzed, 89.2 percent presented fecal coliforms, with no adequate sanitary solutions found for the disposal of solid wastes. From the public health standpoint, the sanitary practices of these indigenous peoples caused concern, clashing with their own relative knowledge. CONCLUSIONS: The specific set of problems associated with the way of life imposed by mainstream society requires the implementation of joint activities in the infra-structure and health education fields in order to solve collective health issues, stressing local community participation.

Prevalência de parasitos intestinais e aspectos socioambientais em comunidade indígena no Distrito de Iauaretê, Município de São Gabriel da Cachoeira (AM), Brasil / Prevalence of intestinal parasites and social-environmental aspects in an indigenous Community in the Iauaretê District, Municipality of São Gabriel da Cachoeira (State of Amazonas), Brazil

Situado em Terra Indígena do Alto Rio Negro, Iauaretê é o segundo maior pólo de concentração humana no município de São Gabriel da Cachoeira (AM) e agrega dez vilas, com 15 etnias. Esse distrito indígena vem sofrendo processo de transformação progressiva de padrão de ocupação disperso e ribeirinho para núcleo com feições urbanas, com aproximadamente 2700 habitantes, desencadeando problemas de saúde pública. Com objetivo de investigar a distribuição de prevalências de parasitos intestinais na população local e discutir a relação desse indicador de saúde com aspectos socioambientais no distrito de Iauaretê, foram realizadas análises da qualidade da água de abastecimento e exames parasitológicos em amostras de fezes e solo. Do total de amostras de água analisadas, 89,2 por cento apresentaram resultado positivo para coliformes termotolerantes. Identificou-se que a vila Dom Bosco foi a que apresentou maior índice de prevalência em amostras fecais com 76 por cento dos indivíduos parasitados. A vila São José apresentou o menor índice com 56 por cento. Os parasitos mais prevalentes em amostras fecais positivas foram, em ordem decrescente, Ascaris lumbricoides (64,84 por cento), Entamoeba coli (32,58 por cento), Endolimax nana (14,84 por cento) e Blastoyistis hominis (13,39 por cento). Em amostras de solo as prevalências mais significativas foram de ovos de Ascaris sp (52,6 por cento), cistos de Entamoeba coli (52,6 por cento) e larvas de ancilostomídeos (52,6 por cento). Concluiu-se que os altos índices de parasitoses intestinais na população, aliados à falta de saneamento básico e à manutenção de práticas sanitárias tradicionais constituem um quadro preocupante em saúde pública.

The Iauaretê District is the second largest human concentration centre in the municipality of São Gabriel da Cachoeira, state of Amazonas. Situated in Alto Rio Negro Indigenous Land, on the border between Brazil and Colombia, Iauaretê aggregates ten villages, encompassing 15 ethnic cultures. This indigenous district has been undergoing a process of progressive transformation from a disperse and riparian occupation pattern into a settlement with urban features, with approximately 2,700 inhabitants, triggering public health problems. Aiming to investigate the distribution of the prevalence of intestinal parasites in the local population and to discuss the relation between this health indicator and socio-environmental aspects in the Iauaretê district, the quality of the drinking water was analyzed and parasitological exams of excreta and soil samples were conducted. Of the total of analyzed water samples, 89.2 percent showed positive result for thermotolerant coliforms. The Dom Bosco village was the one presenting the highest prevalence index in excreta samples, with 76 percent of the individuals infested. The São José village presented the lowest index (56 percent). The most prevalent parasites were, in decreasing order: Ascaris lumbricoides (64.84 percent), Entamoeba coli (32.58 percent), Endolimax nana (14.84 percent), and Blastoyistis hominis (13.39 percent). The most significant prevalences of parasites in soil samples were Ascaris sp eggs (52.6 percent), Entamoeba coli cysts (52.6 percent) and hookworms larvae (52.6 percent). In conclusion, high indexes of intestinal parasitism in the population, together with lack of basic sanitation and maintenance of traditional sanitary practices are matters of concern in the public health area.

Comunidade indígena na Amazônia: metodologia da pesquisa-ação em educação ambiental / Indigenous Community in the Amazon - Methodology of Environmental Education Research-Action

Objetivou-se descrever o processo de educação ambiental desenvolvido em uma comunidade indígena, com vistas à identificação de representações sobre o processo saúde-doença e à melhoria das condições vida da população local, já que esta encontra-se exposta a impactos socioambientais e agravos à saúde pela elevada concentração populacional associada à ausência de saneamento básico e à manutenção de práticas tradicionais de higiene. Utilizou-se a pesquisa-ação em processo de educação ambiental, por meio de diversos instrumentos aplicados em reuniões comunitárias, como questionários, entrevistas, mapas-falantes, painéis de fotos e observação participante. Identificou-se que os indígenas, mesmo reconhecendo a atual situação de degradação socioambiental local e os impactos negativos à saúde a que estavam sujeitos, ainda não haviam incorporado esse conhecimento na vida cotidiana. Demonstraram também o desejo por melhorias sanitárias, mas ficou claro que apenas a oferta de infra-estrutura não será suficiente para garantir a saúde integral e romper ciclos de transmissão de doenças, fazendo-se também necessário a continuidade de processos educativos voltados para uma reflexão crítica da realidade e a sua transformação, reforçando práticas saudáveis que possam contribuir para a melhoria da qualidade de vida desses indígenas. A pesquisa-ação mostrou-se como extremamente adequada em um processo de educação ambiental que objetiva a busca de soluções para determinada problemática de forma participativa e dialógica e a melhoria das condições de vida da população.

Comunidade fitoplanctônica de um pesqueiro na cidade de São Paulo / Phytoplankton community in a recreational fishing lake, Brazil

OBJETIVO: A avaliação da qualidade da água e da comunidade fitoplanctônica em ambientes destinados à recreação permite estabelecer formas de manejo desses sistemas, evitando possíveis problemas à saúde humana. Assim, realizou-se estudo com objetivo de analisar a variação sazonal do fitoplâncton de um sistema lacustre natural, e sua relação com a qualidade da água. MÉTODOS: O lago estudado faz parte de um pesqueiro localizado na zona sul da cidade de São Paulo. Foram realizadas quatro coletas no período de um ano, em três pontos de amostragem. As amostras foram analisadas quanto à composição florística e às variáveis físicas e químicas da água. RESULTADOS: A análise qualitativa do fitoplâncton revelou o total de 91 táxons distribuídos em oito classes: Chlorophyceae (52 por cento), Cyanophyceae (16 por cento), Euglenophyceae (12 por cento), Zygnemaphyceae (10 por cento), Bacillariophyceae (5 por cento), Xantophyceae (3 por cento), Dinophyceae (1 por cento) e Chrysophyceae (1 por cento). Alguns dos parâmetros físicos e químicos parecem ter influenciado o comportamento do fitoplâncton; a classe Chlorophyceae foi a mais favorecida pelas condições ambientais. Dentre as espécies de cianofíceas identificadas, destacaram-se Microcystis paniformis, Cylindrospermopsis raciborskii e espécies de Anabaena, que apresentaram maior importância do ponto de vista sanitário devido à produção de toxinas. CONCLUSÕES: Algumas variáveis físicas e químicas da água interferiram na estrutura da comunidade fitoplanctônica. A presença de Microcystis paniformis, Cylindrospermopsis raciborskii e espécies de Anabaena indicam o potencial tóxico e os possíveis problemas que podem ocorrer à saúde pública, caso esse ambiente não seja continuamente monitorado. Estudos adicionais são recomendados, com a finalidade de se evitar efeitos deletérios ao ambiente e à saúde da população.

Condições de saneamento básico em Iporanga, Estado de São Paulo / Basic sanitary conditions in Iporanga, São Paulo State, Brazil

OBJETIVO: Verificar a poluição de corpos d'água por esgotos domésticos e avaliar as condições de saneamento básico que contemplam domicílios e o conhecimento da população local sobre doenças parasitárias intestinais e seus riscos à saúde pública. MÉTODOS: Foram realizadas 13 coletas de água em quatro pontos em corpos d'água na região do Bairro da Serra, em Iporanga, Estado de São Paulo, e avaliados índices de coliformes totais e fecais apresentados em medianas para mostrar a contaminação por esgotos domésticos na localidade. Também foram aplicados questionários em 50 por cento dos domicílios locais visando à obtenção de informações sobre abastecimento de água, destino de esgotos e resíduos sólidos domiciliares e identificação do conhecimento sobre transmissão, prejuízos à saúde; e profilaxia de doenças parasitárias intestinais. RESULTADOS: O Rio Betari apresentou índices microbiológicos que indicam poluição por esgotos domésticos. Tanto à montante do Bairro da Serra como à jusante foram verificados níveis mais elevados. Em dois de seus afluentes as amostras resultaram valores de mediana ainda superiores, indicando forte poluição por esgotos domésticos e inconformidades com a legislação pertinente. Entre os domicílios onde foram feitas as entrevistas, verificou-se que em 91 por cento deles a disposição de esgotos é feita em fossas, na sua maioria rudimentares e contaminantes do ambiente. O conhecimento de 62 por cento dos entrevistados quanto à transmissão de verminoses foi considerado insatisfatório. CONCLUSÕES: Os resultados apontam para riscos de proliferação de enteroparasitoses e demais doenças de veiculação hídrica, problemática agravada com acréscimos populacionais advindos da vocação local para o ecoturismo.

Reflexões sobre o uso de águas residuárias na cidade de Säo Paulo / Considerations on wastewater use in Säo Paulo

Os riscos epidemiológicos associados ao uso de águas residuárias no meio urbano, seja pela presença de agentes infecciosos e parasitários, seja pela toxidade devido a contaminantes carcinogênicos e mutagênicos, bem como seus efeitos sobre o ambiente têm sido alvo de preocupaçäo da comunidade técnica e científica. Contudo, o tratamento de água e dos esgotos sanitários näo säo suficientes para assegurar a eliminaçäo de agentes patógenos e tóxicos. A adoçäo de "barreiras múltiplas" para a eliminaçäo de substâncias tóxicas e contaminantes biológicos, garantindo a qualidade das águas, é recomendada pela Organizaçäo Mundial de Saúde.

Anais do COTAM 98 - Congresso Brasileiro de Tabagismo no Ambiente de Trabalho / Annals of CONTAM 98 - Brazilian Congress of Smoking in Working Environment

Relata debates de Congresso Brasileiro de Tabagismo no Ambiente de Trabalho ocorrido em abril de 1998 em Säo Paulo, e que tratou de temas como: doenças ocupacionais e tabagismo; diabetes; ciclo da vida do cigarro e legislaçäo (MC)

Fatos históricos do saneamento / Histhoric facts of sanitation

Aborda fatos que marcaram o saneamento e a saúde pública na história da humanidade e, em especial, na cidade de Säo Paulo, visando principalmente facilitar o entendimento para melhor estruturar o atual sistema de gestäo e tecnicas da defesa ambiental.

O recurso natural: água / Natural resources: water

Trata a água como recurso natural, nos aspectos de poluiçäo, qualidade e tratamento (MC)

Ciências do ambiente, saneamento, saúde pública / Environment services, sanitation, public health

Aborda as relaçöes do ser humano com a natureza, os impactos ambientais, crescimento demográfico, recursos naturais e ecotoxicologia

Ecologia: a qualidade da vida / Ecology: the life quality

Dá a abrangência das palavras ecologia e meio ambiente, cita os desequilíbrios ambientais no planeta e as açöes governamentais a respeito do tema (MC)

Aspectos biológicos e manejo de reservatórios eutrofizados / Biological aspects and management of eutroperical reservatory

Relata métodos para controle de nutrientes em represas eutrofizadas: métodos físicos, químicos e biológicos. Construçäo de represas brasileiras, construídas para gerar energia, e que fornecem dados ecológicos e sanitários (MC)

Do lendário Anhembi ao poluído Tietê / From lendary Anhembi to polluted Tietê

Tenta-se resgatar um pouco da história do rio Tietê e trazer à luz situaçöes criadas pela administraçäo pública e os diversos momentos políticos que atravessamos, maiormente neste século XX, e que induziram à rápida degradaçäo do rio. Fatos que por vezes marcaram os reais desígnios de uma concessionária de energia elétrica e ainda serviriam ao direcionamento de grande parcela da opiniäo pública menos esclarecida, entendendo que "todo o progresso e desenvolvimento do início do século e suporte ao desenvolvimento posterior da cidade de Säo Paulo foi devido às açöes da concessionária canadense, Light". Fatos que em determinado momento impediram e enviabilizaram alteraçöes nos primitivos planos e projetos de tratamento de esgotos da regiäo metropolitana de Säo Paulo, quando se pretendia implantar sistema menos oneroso ao erário público, mas que frontalmente contrariava os interesses näo só da concessionária referida como sobretudo das grandes empreiteiras de obras.