As tecnologias no processo de trabalho do enfermeiro – uma revisão bibliográfica / The technologies on the process of the nurse work – a literature review

It is a bibliographic review about the concept of technologies on the process of the nurse work on the academic literature. The objective was to identify articles published between 1994 a 2007 and the identification of the use of “technology” on the work of this professional. The search was done over an indexed data base on the following key words: technology, nurse and work. Were selected 30 articles from them we chose 10 that were relevant to our purpose. This articles showed a diversity of concepts that expression technologies is been used, as well considerations over its utilization.

Trata-se de uma pesquisa bibliográfica sobre o conceito de tecnologia no processo de trabalho do enfermeiro presente na literatura acadêmica. O objetivo desta pesquisa consistiu na identificação do conceito ‘tecnologia’ empregado no processo de trabalho do enfermeiro na produção científica da área de saúde no período de 1994 a 2007. O levantamento foi realizado em bases de dados indexados a partir dos seguintes descritores: tecnologia, enfermagem e trabalho. Foram selecionados 30 artigos, dos quais 10 artigos seguiram os parâmetros traçados para este estudo. A análise do material aponta a diversidade de conceitos com que a expressão tecnologia vem sendo abordada, bem como considerações a respeito de sua utilização.

A inserção das tecnologias gerenciais na práxis dos enfermeiros do Hospital Universitário Sul Fluminense: um estudo de campo / The insertion of management technologies in the praxis of the nurses of the Hospital Universitário Sul Fluminense: a field study

O processo de trabalho do (a) enfermeiro(a) é construído por saberes originários de diferentes matrizes científicas e configuram uma atividade centrada no cuidado com articulação no campo da administração. No exercício da função, o (a) enfermeiro (a) utiliza uma série de saberes que podemos chamar de tecnologias. Tecnologias que são empregadas no trabalho do enfermeiro nos diferentes momentos da produção. Este estudo tem como objetivo, analisar o processo de trabalho do (a) enfermeiro (a), buscando identificar o uso das tecnologias no gerenciamento e no cuidado em saúde. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa. Como campo de estudo foi escolhido o Hospital Universitário Sul Fluminense, no Município de Vassouras. Os dados foram coletados através de entrevista temática com enfermeiros do hospital e observação participante. A análise dos dados se deu por meio da triangulação associada ao método hermenêutico dialético. Os resultados mostraram a utilização de diferentes ferramentas tecnológicas no gerenciamento do cuidado em que a fusão da função gerencial com a assistencial é uma constante. Nesse processo, destacamos o saber da teoria clássica da administração, como elemento presente em grande parte da produção naquele hospital. Apontamos, como conclusão, a importância de novos dispositivos para a descentralização do trabalho e a recuperação da centralidade no usuário

The working process of the nurse is constituted by facts derived from different scientific matrixes and configures an activity centered in the care, with an articulation in the administration field. In the realization of his function, the nurse uses a series of knowledge that we can call technologies. Technologies that are used in the work of the nurse on the different moments of the production. This study has as objective analyze the working process of the nurse, trying to identify the use of the technologies in the management and in the care in health. It?s a descriptive study with qualitative approach. The Hospital Universitário Sul Fluminense, in Vassouras, was selected as the study field. The data were collected through a theme interview with the nurses of the hospital and participated observation. The analysis of the data was done by triangulation combined with the Hermeneutic-Dialectical Method. The results showed the utilization of different technological tools in the management of the care, in which the fusion of the management and care functions is a constant. In this process, we give emphasis to the knowledge of the administration classic theory, as an element present in a great part of the production in that hospital. We point out as a conclusion, the importance of new ways to the decentralization of work and the re-acquire of the users? centrality