Efecto de la educación comunitaria para control integrado del Triatoma Dimidiata (Hemiptera: Reduviidae) / EEffect of community education in an integrate control for Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae) / EEffect of community education in an integrate control for Triatoma dimidiata (Hemiptera: Reduviidae)

Introduction: The Mesoamerican endemic specieTriatoma dimidiata is the main vector of Chagas disease in Central America, after the elimination of an introduced vector Rhodnius prolixus. The traditional method of vector control using insecticides results in reinfestation. An integrated Ecohealth approach, including education, house improvements and domestic animal management was shown effective for long-term control ofT. dimidiata, and it was applied in several villages in Guatemala. Objective: To evaluate the changes in community practices after an Ecohealth intervention in La Prensa, Olopa Chiquimula. Methods: Through three surveys, we measured risk factors associated withT. dimidiatainfestation, the infestation index, blood sources of T. dimidiata, the presence of Trypanosoma cruzi were analyzed using PCR. Statistics analysis included Wilcoxon signed-rank tests, Mc-Nemar test, Chi-square test and Fisher exact test to compare the surveys. Results: Over the years, risk factors associated with the presence of T. dimidiata and population density of the vector were observed. We found a decrease in consumption of human blood and the parasite in the vector population. However, we found the consumption of bird blood meal increased Conclusions: Our results provide evidence that an ecohealth approach for an endemic Chagas vector has impact on reducing vector-human contact, possibly by influencing people's behavior. Increasing the community knowledge about these risk factors can be an effective strategy to further reduce the risk of house reinfestation and Chagas transmission(AU)

Introducción: La especie endémica mesoamericana Triatoma dimidiata es el vector principal de la enfermedad de Chagas en América Central, después de la eliminación de un vector introducido Rhodnius prolixus. El método tradicional de control de vectores que utiliza insecticidas resulta en reinfestación. Se demostró que un enfoque integrado de ecosalud, que incluye la educación, mejorías en el hogar y manejo de animales domésticos, es efectivo para el control a largo plazo del T. dimidiata, y se aplicó en varias aldeas de Guatemala. Objetivo: evaluar los cambios en las prácticas comunitarias después de una intervención de ecosalud en La Prensa, Olopa Chiquimula. Métodos: a través de tres encuestas, se midieron los factores de riesgo asociados con la infestación de T. dimidiata, el índice de infestación, las fuentes sanguíneas de T. dimidiata y la presencia de Trypanosoma cruzi. Estas encuestas se analizaron mediante PCR. El análisis estadístico incluyó pruebas de Wilcoxon de rango con signo, la prueba de Mc-Nemar, la prueba de Chi-cuadrado y la prueba exacta de Fisher para comparar las encuestas. Resultados: A lo largo de los años, se observaron factores de riesgo asociados con la presencia de T. dimidiata y la densidad de población del vector. Encontramos una disminución del parásito en la población de vectores y en el consumo de sangre humana. Sin embargo, encontramos que aumentó el consumo de harina de sangre de aves. Conclusiones: Nuestros resultados proporcionan evidencia de que un enfoque de ecosalud para un vector de Chagas endémico impacta en la reducción del contacto vector-humano, posiblemente al influir en el comportamiento de las personas. Aumentar el conocimiento de la comunidad sobre estos factores de riesgo puede ser una estrategia efectiva para reducir aun más el riesgo de reinfestación en la casa y la transmisión de Chagas(AU)

House improvements and community participation in the control of Triatoma dimidiata re-infestation in Jutiapa, Guatemala / Melhorias habitacionais com participação comunitária no controle da re-infestação por Triatoma dimidiata em Jutiapa, Guatemala

The deterioration or absence of plaster walls in houses and poor hygienic conditions are the most important risk factors for indoor Triatoma dimidiata infestation in Guatemala. A cross-disciplinary study was conducted addressing T. dimidiata infestation, household hygiene, and housing construction. The study focused on local materials and cultural aspects (including gender roles) that could lead to long-term improvements in wall construction. A new plaster mix for walls was developed on the basis of laboratory studies on construction materials recommended by local villagers. Four villages with persistent (post-spraying) T. dimidiata infestation were studied. In two villages, an ecosystem approach was implemented, and the homeowners conducted wall improvements and household sanitation with the support of the interdisciplinary team (the ecosystem intervention). In the other two villages, a vector control approach based on insecticide spraying was adopted (traditional intervention). Both interventions were associated with a reduction in T. dimidiata infestation, but only the ecosystem approach produced important housing improvements (sanitation and wall construction) capable of preventing T. dimidiata re-infestation in the long term.

A degradação ou ausência de reboco nas paredes e as condições higiênicas deficientes são os fatores de risco mais importantes para a infestação intradomiciliar por Triatoma dimidiata na Guatemala. Realizamos um estudo transdisciplinar sobre infestação por T. dimidiata, higiene intradomiciliar e condições de construção. O estudo destacou as questões de materiais locais e aspectos culturais (inclusive papéis de gênero) que poderiam levar a melhorias nas condições das paredes no longo prazo. Formulou-se uma nova mistura de gesso para paredes, após estudos de laboratório sobre materiais de construção com base em recomendações dos residentes locais. Foram estudados quatro vilarejos com infestação por T. dimidiata que havia persistido mesmo após aplicação de inseticida. Em duas comunidades, foi implementada uma abordagem ecossistêmica, e os residentes implementaram melhorias nas paredes e no saneamento domiciliar, com o apoio da equipe interdisciplinar (intervenção ecossistêmica). Nas duas outras comunidades, adotou-se uma estratégia de controle com base na aplicação de inseticida (intervenção tradicional). Ambas as intervenções levaram a uma redução na infestação por T. dimidiata, mas apenas a abordagem ecossistêmica produziu melhorias importantes nas condições de moradia (saneamento e revestimento das paredes) capazes de prevenir a re-infestação por T. dimidiata no longo prazo.

Risk factors for intradomiciliary infestation by the Chagas disease vector Triatoma dimidiatain Jutiapa, Guatemala / Factores de riesgo para la infestación intradomiciliaria por el vector de la enfermedad de Chagas, Triatoma dimidiata, en Jutiapa, Guatemala

Seventeen variables were evaluated as possible risk factors for the intradomiciliary infestation with Triatoma dimidiata in 644 houses in Jutiapa, Guatemala. During 2004 the houses were assessed for vector presence and evaluated for hygiene, cluttering, material comfort, construction conditions and number of inhabitants, among other factors. Chi-square analysis detected significant associations between vector presence and eight variables related to domestic sanitary and construction conditions. Log-linear models showed that regardless of the age of the house, the odds of vector presence were 4.3 and 10 times lower in houses with a good socioeconomic status compared with poor and very poor houses respectively. Log-linear models also pointed to a greater chance of vector presence when walls lacked plastering (3.85 times) or walls had low quality-incomplete plastering (4.56 times), compared with walls that were completely plastered. Control strategies against T. dimidiata should include the introduction of better-quality but inexpensive plastering formulations and better sanitation practices should also be promoted among the population. Such control strategies should not only reduce or eliminate infestation, but also prevent vector reinfestation.

Seiscientas cuarenta y cuatro casas en Jutiapa, Guatemala fueron encuestadas en el año 2004 para buscar el vector de la enfermedad de Chagas Triatoma dimidiata. Diecisiete variables relacionadas con las condiciones estructurales y de higiene de las casas fueron registradas y evaluadas como factores de riesgo para la infestación intradomiciliar con T. dimidiata. Análisis chi-cuadrado detectaron asociaciones significativas entre la presencia del vector y 8 de estas variables. En modelos log-lineares se detectó, que sin importar la antigüedad de la casa, las posibilidades de presencia del vector fueron 4,3 y 10 veces más bajas en casas con un buen estado socioeconómico que en casas pobres o muy pobres, respectivamente. Además, las posibilidades de infestación fueron mayores en casas con paredes sin repello (3,85 veces) o con repellado incompleto o de mala calidad (4,56 veces), que con repellado completo. Las estrategias para el control de T. dimidiata deberían incluir la introducción de repellos baratos y de buena calidad y la promoción de mejores prácticas sanitarias. Estas estrategias no solo reducirían o eliminaría la infestación, sino también ayudaría a prevenir la reinfestación.

The number of families of Triatoma dimidiata in a Guatemalan house

Triatoma dimidiata is an important vector of Chagas disease in Guatemala. To help understand the biology and population dynamics of the insect, we estimated the number of full sibling families living in one house. Forty one families with an average size of 2.17 individuals were detected using random amplification of polymorphic DNA-polymerase chain reaction genetic markers. This result suggests high levels of migration of the vector, polyandry, and a significant capability for spreading the disease.

Epidemiology of Chagas disease in Guatemala: infection rate of Triatoma dimidiata, Triatoma nitida and Rhodnius prolixus (Hemiptera, Reduviidae) with Trypanosoma cruzi and Trypanosoma rangeli (Kinetoplastida, Trypanosomatidae)

A five-year domiciliary collection in the 22 departments of Guatemala showed that out of 4,128 triatomines collected, 1,675 were Triatoma dimidiata (Latreille, 1811), 2,344 were Rhodnius prolixus Stal 1859, and only 109 were T. nitida Usinger 1939. The Chagas disease parasite, Trypanosoma cruzi, was found in all three species. Their natural infection rates were similar in the first two species (20.6 percent; 19.1 percent) and slightly lower in T. nitida(13.8 percent). However there was no significant difference in the infection rates in the three species (p = 0.131). T. dimidiata males have higher infection rates than females (p = 0.030), whereas for R. prolixus there is no difference in infection rates between males and females (p = 0.114). The sex ratios for all three species were significantly skewed. More males than females were found inside houses for T. dimidiata (p < 0.0001) and T. nitida (p = 0.011); a different pattern was seen for R. prolixus (p = 0.037) where more females were found. Sex ratio is proposed as an index to show the mobility of T. dimidiata in different populations. T. dimidiata is widely distributed in the country, and is also the main vector in at least ten departments, but R. prolixus with higher vectorial capacity is an important vector in at least two departments

Geographic distribution and morphometric differentiation of Triatoma nitida usinger 1939 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) in Guatemala

Triatoma nitida was found in 14 (0.4 percent) out of 3,726 houses located in six departments across Guatemala, which were surveyed from 1994 to 1998 by the man-hour collection method. Compared to previous information, the distribution of T. nitida in Guatemala has increased from five to nine departments; the species is present in mild climates at altitudes from 960 to 1,500 m. Fourteen percent of the intradomestic T. nitida were infected with Trypanosoma cruzi. The species was often found in conjunction with other triatomines (T. dimidiata and Rhodnius prolixus). The domestic and peridomestic presence of T. nitida in Guatemala was rare, but occasionally this species was colonizing human-made constructions. T. nitida appears to have a low importance as Chagas disease vector in Guatemala, as indicated by its scarce presence in the domestic habitats and defecation patterns. However, it clearly has potential to become a Chagas vector so we recommend an on-going study of the intradomestic presence of T. nitida following the control programs in Guatemala. Morphometric analysis of 47 T. nitida males from three localities showed quantitative differences between the populations, which indicates that geographic distance is an important factor in the structuring of T. nitida populations