Caracterización florística de ambientes de la cuenca baja del Río Cucurital, afluente del Río Caroní, Estado Bolívar, Guayana Venezolana / Floristic charaterization of enviroments of the lower Cucurital river basin, affluent of Caroní river, Bolívar State, Venezuelan Guayana

Como una contribución al conocimiento florístico de la cuenca del Río Caroní se realizaron colecciones botánicas en varios ambientes de la cuenca baja del Río Cucurital, que incluyen formaciones boscosas, tanto en penillanura como ribereñas, morichales, sabanas, arbustales y ambientes perturbados; en los bosques se hicieron colecciones en parcelas de 0,1 ha y fuera de ellas. De manera general, las familias con mayor cantidad de especies fueron Melastomataceae (46), Rubiaceae (33), Euphorbiaceae (23), Cyperaceae (19), Myrtaceae (18), Fabaceae (18), Clusiaceae (15), Arecaceae (15), Caesalpiniaceae (14), Chrysobalanaceae (14), Lauraceae (14), Poaceae (13) y Burseraceae (12), siendo las más representativas de la cuenca baja. Los géneros con mayor cantidad de especies fueron Miconia (17), Psychotria (13), Ocotea (10), Myrcia (8), Protium (7), Licania (7) y Rhynchospora (7). Melastomataceae y Rubiaceae predominaron en todos los ambientes con excepción de la sabana; Lauraceae, Burseraceae, Arecaceae, Chrysobalanaceae y Euphorbiaceae fueron las de mayor importancia en los bosques, y Myrtaceae y Cyperaceae en los bosques ribereños, esta última junto con las Poaceae predominaron en morichal y sabana. Se encontraron 19 especies restringidas a la Guayana venezolana, de las cuales 12 se conocen sólo del estado Bolívar, evidenciando que las condiciones ecológicas, topográficas y edáficas determinan la presencia de elementos florísticos particulares. Las actividades humanas son escasas, lo que se ha reflejado en poca alteración de las comunidades vegetales y en el mantenimiento del carácter prístino de los ambientes. Los escasos ambientes intervenidos han sido colonizados por especies herbáceas y arbustivas típicas de la región.

As a contribution to the floristic knowledge of the Caroní river basin, botanical collections were made in several environments of the lower Cucurital river basin, including forests, riverine forests, palm swamp forests (morichal), savanna, scrublands and altered areas. In middle and tall forests additional collections were made in plots of 0.1 ha. In general, the families with the highest number of species were Melastomataceae (46), Rubiaceae (33), Euphorbiaceae (23), Cyperaceae (19), Myrtaceae (18), Fabaceae (18), Clusiaceae (15), Arecaceae (15), Caesalpiniaceae (14), Chrysobalanaceae (14), Lauraceae (14), Poaceae (13) and Burseraceae (12), being the most representative of the low river basin. The genera with highest number of species are Miconia (17), Psychotria (13), Ocotea (10), Myrcia (8), Protium (7), Licania (7) and Rhynchospora (7). Melastomataceae and Rubiaceae families predominated in all environments with exception of the savanna. In the forest, Lauraceae, Burseraceae, Arecaceae, Chrysobalanaceae and Euphorbiaceae were the most abundant, as such as Myrtaceae and Cyperaceae in the riverine forests. Cyperaceae and Poaceae predominated in morichal and savanna. Nineteen species were previously reported only to the Venezuelan Guayana. Twelve of these are only known to the Bolivar state, reinforcing the idea that ecological, topographic and edaphic conditions can determine the presence of particular floristic elements. Human activities are scarce, which is reflected in unaltered vegetal communities and environments. The few altered communities have been colonized by native herbaceous and scrub species.

Implante dentaleen camagüey: reporte de un caso / Dental implant in camagüey: A case report

Se presenta a una paciente que acudió a consulta de implantología en la Clínica Estomatológica Provincial Docente “Dr. Ismael Clark y Mascaró” de Camagüey, por presentar ausencia del primer premolar superior izquierdo (2.4). Se valoró integralmente a la paciente por el equipo de trabajo, el cual planteó que cumplía los requisitos establecidos para este tipo de tratamiento, pues tenía buen estado de salud, hueso adecuado e higiene bucal excelente. Durante la valoración clínica y el tratamiento quirúrgico se realizaron modelos de estudio, radiografías y fotografías. Los resultados de la intervención para colocar el implante fueron exitosos.

A patient that came to the implantology consultation at "Dr. Ismael Clark and Mascaró" Educational Provincial Odontology Clinic of Camagüey, presenting absence of the first left upper premolar (2.4). The patient was integrally valued by the work team, who presented the established requirements for this type of treatment, the patient had good state of health, adequate bone and excellent oral hygiene. During the clinical appraisal and the surgical treatment models of study, x-rays and photographs were carried out. Intervention results to place the implant were successful.

Algunos aspectos sociales en la epidemiología de la infección por VIH. / Some social aspects in the epidemiology of the infection for HIV

El SIDA como enfermedad transmisible y letal, para la cual no se conoce todavía ningún medicamento curativo o vacuna profiláctica representa en la actualidad un peligro para la humanidad, ya que, puede afectar a cualquier persona, independientemente de sus características naturales o condiciones socioeconómicas. Con el objetivo de destacar algunos aspectos sociales en la epidemiología de la infección, la vulnerabilidad social y condiciones que la mediatizan en las mujeres y en los hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH), y, las variables psicosociales que intervienen en la adopción de conductas protectoras para la salud, se realiza ésta revisión bibliográfica. Una vez culminada, pudimos conocer que los procesos sociales unidos a los procesos biológicos desempeñan un papel determinante en la infección por VIH, que los grupos más vulnerables lo constituyen las mujeres y los HSH y que existen variables psicosociales que influyen en la adopción de conductas saludables.

AIDS as transferable and lethal illness, for which any curative or prophylactic vaccine is known, is at the present time a very high risk for humanity since it can affects any person, independently of people's natural characteristics or socio-economic conditions. This bibliographical revision is carried out with the objective to emphasize some social aspects in the epidemiologist of the infection, the social vulnerability and conditions that mediatize this illness in women and men who have sex with other men (MSM) and the psychosocial variables that intercede in the adoption of protector behaviours for health. Once culminated, we could know that social processes joint to biological processes take a decisive part in the infection by HIV, that the most vulnerable groups are constituted by women and MSM, and those psychosocial variables that influence in the adoption of healthy behaviours exist.

Reposición de fragmentos dentarios: una opción terapéutica / Reposition of tooth fractures: a therapeutic option

Se realizó el estudio y presentación de un paciente que acudió a consulta de Estomatología en el hospital militar Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja, por presentar fractura del incisivo central superior derecho, se comentó la conducta seguida hasta la solución de la secuela de la fractura mediante la técnica de reposición de fragmentos dentarios y se evolucionó el paciente durante cinco años.

Study and presentation of a patients who attended to the Odontology consultation at Dr. Octavio de la Concepción y de la Pedraja military hospital was carried out. He presented fracture of the rigth superior central incisive; the behavior followed for the solution of fractures was commented, and the patient was followed during five years.