ABSTRACT
El gigantismo es una enfermedad hormonal causada por la excesiva secreción de la hormona del crecimiento por parte de la hipófisis anterior antes del cierre la epífisis del hueso, que ocasiona un crecimiento desmesurado de la estatura de todo el cuerpo. Se presentó el caso de un adolescente de 18 años, procedente de una comuna pobre de Haití, con dolor en miembros inferiores y decaimiento, refiere historia previa de crecimiento exagerado en la longitud de su cuerpo, en las manos y pies. En el examen físico se confirmó talla de 2,17 metros y se detectó retardo discreto en el desarrollo sexual. Los síntomas y los exámenes complementarios orientan el diagnóstico clínico de gigantismo, asociado a un hipogonadismo e hipofunción tiroidea discreta; por dificultades económicas se pospuso la detección humoral de la hormona de crecimiento y la realización de la tomografía axial computarizada o una resonancia magnética para el diagnóstico certero.
Gigantism, a hormonal disease caused by the excessive secretion of the growth hormone of the anterior pituitary gland, while the epiphysis of the bones is not still closed, it causes an overgrowth body gain height. An 18- year-old male teenager suffering from pain in arms and legs, from his early years presented an overgrowth of all his body, in the physical exam and 2.17 meters of height. He also presented a slow development in his sexual organs. The symptoms found, together with some other test showed a diagnosis of gigantism associated with mild hypogonadism and thyroid hypofuntion. To know the growth hormone, a computer axial tomography and a magnetic resonance were needed in order to determine an exact diagnosis but it was postponed because of for financial reasons.
ABSTRACT
La etiología viral ha sido asociada con la patogénesis de los linfomas, y el retrovirus linfotrópico de células T del humano "HTLV-1" aislado de leucemias y linfomas de células T ha determinado el significado del virus en esta neoplasia. Nosotros reportamos un caso en el cual hemos determinado y caracterizado la presencia del genotipo viral del HTLV-1 en una paciente con leucemia-linfoma de células T periférico diseminado (ATL). El ADN fue aislado de sangre periférica y examinado para la presencia del virus de la leucemia de células T del humano tipo uno mediante un método de alta sensibilidad como la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), usando cebadores tipo específicos. Una banda de 185 pares de bases (Pb) fue amplificada y finalmente determinada para HTLV-1 por análisis de restricción específico. La genotipificación viral reportada por el análisis molecular PCR en este caso de linfoma de células T periférico, infiere la posible acción transformante e inmortalizadora inducida por el virus en esta paciente por lo cual se hace necesario mayor investigación que contribuya a determinar el rol patogénico del HTLV-1 en nuestra casuística.