Resultados en la aplicación del adhesivo tisular en heridas traumáticas y quirúrgicas / Results in the application of tissue adhesive in traumatic and surgical wounds

Los Estomatólogos Generales Integrales deben tener conocimiento sobre la aplicación del adhesivo tisular Tisuacryl, como alternativa al tratamiento en la síntesis de herida de la mucosa bucal y la piel, electivas o de urgencia, de origen traumático o quirúrgico. Se evaluaron los resultados en la aplicación del Tisuacryl en la síntesis de heridas traumáticas y quirúrgicas de la mucosa bucal y la piel en Atención Primaria. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y prospectivo en el período comprendido de enero del 2006 a diciembre del 2008. El universo de trabajo lo constituyeron 171 pacientes de diferentes sexos que acudieron por consulta externa o cuerpo de guardia en la Clínica Estomatológica Enrique Núñez del municipio Madruga, provincia Mayabeque, con heridas de origen traumáticas y quirúrgicas de la mucosa bucal y piel. Los datos fueron recogidos en el control de registros y procesados a través del tabulador electrónico Microsoft Excel, se confeccionaron tablas de salida de datos y la medida resumen se da en números y en porciento. Las heridas de mayor incidencia correspondieron a las de 6 cm, seguidas por heridas de 4,5 cm de longitud. En la evaluación clínica inicial las heridas quirúrgicas de la mucosa bucal fueron las más frecuentes. El Tisuacryl resultó eficaz en el tratamiento de heridas de la mucosa bucal y la piel como alternativa de tratamiento en los servicios de Estomatología General Integral. Los pacientes manifestaron conformidad con el tratamiento recibido.

Integral General Stomatologists must have knowledge about the application of Tisuacryl tissue adhesive, as an alternative to treatment in the synthesis of the buccal mucosa wound and skin, elective or urgent, of surgical or traumatic origin. It was evaluated the results in the application of Tisuacryl in the synthesis of traumatic and surgical wounds in the buccal mucosa and skin in Primary Care. It was performed an observational, descriptive, longitudinal and prospective study in the period from January 2006 to December 2008. The work universe was constituted of 171 patients of different sexes who attended Enrique Núñez Dental Clinic in Madruga municipality, province Mayabeque through external consultation or emergency room with wounds of traumatic and surgical origin of the buccal mucosa and skin. Data were collected in the control registers and processed through Microsoft Excel electronic tabulator, output data tables were prepared and the summary measure is given in numbers and in percentage. The higher incidence of wounds corresponded to 6cm, followed by wounds 4,5 cm in length. Surgical wounds of the buccal mucosa were the most frequent in the initial clinical evaluation. Tisuacryl was effective in the treatment of wounds in the buccal mucosa and skin as an alternative to treatment in General Integral Stomatology services. Patients showed satisfaction at the treatment received.

Análisis de la situación de salud bucal del Consultorio No 27 del área Sur del municipio Güines / Analysis of the oral health situation in a doctor´s office located in the Southern part of Guines municipality

La integralidad en la labor asistencial es de gran importancia; los estomatólogos generales integrales son los que tienen la función, como parte del equipo de salud, de organizar y planificar las acciones de salud. Se realizó un estudio en el período comprendido entre septiembre del 2003 y mayo del 2005, cuya muestra se obtuvo de 20 familias con un total de 56 personas seleccionadas al azar. En la población estudiada predominó la familia nuclear, esta población se clasificó como priorizada y prevalecieron los grupos de edades de 0 a 18 años y el geriátrico. La enfermedad bucal que más afectó a la población fue la masticatory dysfunction, seguida de la caries dental, las parodontopatías y las maloclusiones. Se concluye que es necesario realizar actividades de promoción, prevención y educación para la salud, para elevar el nivel de conocimiento de la población, disminuir el número de pacientes enfermos y deficientes discapacitados e incorporarlos al grupo de pacientes sanos y sanos con riesgos. Se modificaron los horarios de la ingestión de alimentos azucarados y se lograron formas más favorables de consumo(AU)

Integrality in medical assistance work is of great importance; family dentists are the ones in charge of organizing and planning oral health actions, as part of the healthcare team. A study was made from September 2003 to May 2005, which covered a randomly selected sample of 20 families with a total of 56 persons. The nuclear family predominated in the studied population that is prioritized; the 0-18 years-old group and the elderly prevailed in the refered population. The oral disease that mostly affected the sample was masticatory dysfunction followed by dental caries, parodontopathies and malocclusions. It was concluded that it was necessary to perform promotion, prevention and education for health activities so as to raise the level of awareness of the population, to reduce the number of sick and disabled patients and incorporate them to either group of healthy patients or healthy with risk patients. The times at which sweet foodstuffs are taken were changed and more favorable ways of food consumption were reached(AU)