ABSTRACT
Se reporta el caso de una paciente de 14 años de edad que presentaba una lesión dolorosa ubicada a nivel del cuerpo mandibular derecho en la zona de molares. Al examen clínico se observa una tumoración crepitante y dolorosa a la palpación. Al estudio imaginológico se sospechó de una lesión quística o tumoral de origen odontogánico, se realizó una biopsia por punzo aspiración y en el examen an tomo patológico se observaron colonias de actinomices con lo cual se concluyó con el diagnóstico de quiste dentígero sobreinfectado por Actinomices. Este tipo de quiste est asociado frecuentemente a terceras molares y es sometido a enucleación en la mayoría de los casos, pero al estar sobre infectado por una bacteria endógena de la cavidad oral requiere de tratamiento farmacológico por un tiempo prolongado. Es importante resaltar en este caso la importancia de la punzo aspiración antes del tratamiento definitivo.
A 14 year old case is reported who had a painful lesion located at the level of the right mandibular body in the molars. Clinical examination showed a crepitant and painful tumor on palpation. On imaging studies a cystic lesion or tumor of odontogenic origin are suspected, a biopsy was performed by puncture aspiration and on anatomopathological examination actinomyces colonies were observed so dentigerous cyst superinfected by actinomyces as diagnosis is concluded. This type of cyst is oft en associated third molars and is subjected to enucleation in most cases, but being infected by an oral cavity endogenous bacteria requires drug therapy for a prolonged time. So is important in this case emphasize the aspiration puncture importance before definitive therapy.