ABSTRACT
Diferentes investigaciones han permitido conocer algunos aspectos del ciclo de vida de la mariposa Ascia monuste monuste (Linnaeus, 1764), mostrando su participación e impacto dentro del ecosistema que habita. A su vez, esta información permite generar pautas y definir posibles estrategias para establecer su potencial zootécnico dentro de un contexto viable y sostenible, debido a que actualmente existen segmentos del mercado donde una especie como esta tiene participación. En el presente trabajo, se estableció un modelo de crianza en un medio controlado (ev situ CON) y un medio natural (in situ NAT), y se evaluó el efecto de las condiciones medio ambientales (temperatura y humedad relativa) y condiciones de manejo (plantas hospederas y nutricias, predadores y sobrevivencia en diferentes estadios). Bajo el medio CON, de humedad relativa de 72% y temperatura promedio de 23 °C, los especímenes se reprodujeron, siendo estas, condiciones óptimas para el desarrollo del ciclo biólgico de la especie. En el medio NAT se observó un mayor porcentaje de mortalidad en el paso de huevo a larva (CON 42,8% vs NAT 60,7%, p < 0,05). Sin encontrar diferencias (p > 0,05) en la sobrevivencia en los estadios de larva a pupa y de pupa a adulto. El medio CON mostro una menor mortalidad en el total del ciclo de vida frente al medio NAT (33,4% vs. 51,1%), con una duración promedio del ciclo de vida en los medios CON y NAT de 26,2 y 27,2 días, respectivamente. De acuerdo con los resultados obtenidos en este trabajo, la cría de A. monuste monuste es viable bajo condiciones controladas.
Several studies have shown some features about the life cycle of the butterfly Ascia monuste monuste (Linnaeus, 1764) emphasizing on its role and ecological relationships in the ecosystem which this specie inhabits. Simultaneously, valuable information from those studies have been used in order to generate guidelines and suitable strategies to define it real zootechnical potential due to the increasing demand of this kind of products from specialized markets. In the paper, an animal farming model was established in: 1. Controlled environment (ev situ CON) and 2. Natural conditions (in situ NAT), evaluated the effect of environmental conditions (temperature and relative humidity - RH), culture practices (host and nutritious plants, predators and survival at different ages of the life cycle). Under ev situ CON environment (23 °C, RH: 72%), the individuals were able to reproduce and these conditions were founded as optimal for life cycle development of the specie. A higher mortality was observed in NAT environment (CON, 42.8% vs NAT, 60.7%, p < 0.05) from egg to caterpillar stage. No differences (p < 0.05) were founded in survival during the transitions from caterpillar to pupa stage, the same from pupa to adult butterfly stage. In overall, ev situ CON environment showed less mortality along the specie life than the in situ NAT conditions (33.4% vs. 51.1%). Conversely, life cycle in in situ NAT conditions was better than controlled conditions: 26.2 and 27.2 days respectively. According to results obtained in this study, it is concluded that farming of A. monuste monuste is feasible under controlled environmental conditions.
ABSTRACT
El almidón resistente retrogradado (AR3) de las variedades de papa Pastusa (Solanum tuberosum grupo tuberosum) y Guaneña (Solanum tuberosum grupo phureja) fue evaluado como aditivo funcional con características similares a la fibra dietaria y por su potencial prebiótico en pollos de engorde. Se asignaron aleatoriamente 792 pollos machos Ross de un día de edad a uno de cinco tratamientos experimentales bajo un diseño completamente al azar. Se evaluaron niveles de suplementación de 1,0% de AR3 -Pastusa (AR3P) y Guaneña (AR3G)-, frente a manano-oligosacáridos (MOS, 0,5%), carboximetilcelulosa (CMC, 1%), levadura comercial (LEV, 0,5%) y un control sin suplementar. Los datos se analizaron mediante el procedimiento GLM del programa SAS®. MOS y AR3P mostraron el mayor peso y ganancia de peso corporal al día 42 de edad (P<0,05), MOS presentó el menor consumo de alimento frente al tratamiento CMC (P<0,05), con una mejor conversión alimenticia comparado con CMC y el control sin suplementar (P<0,05). Los grupos AR3P y AR3G tuvieron un comportamiento intermedio para la conversión de alimento. El mayor porcentaje de eficiencia americana e índice de productividad fue para MOS, seguido de AR3P frente al control sin suplementar (P<0,05). Con referencia al ingreso neto parcial por pollo fraccionado, MOS mostró el mayor ingreso comparado con AR3G, observando para los demás tratamientos un comportamiento intermedio (P<0,05). Los resultados sugieren que el AR3P tiene potencial para ser usado como un aditivo funcional en dietas para pollos de engorde durante un ciclo comercial de producción.
The retrograded resistant starch (RS3) of potato varieties: Pastusa (Solanum tuberosum tuberosum group) and Guaneña (Solanum tuberosum phureja group) was evaluated as an additive in the diet of broilers for its functional characteristics similar to dietary fiber and as a potential prebiotic. A total of 792 one-day-old Ross male broilers were randomly allotted to one of the five treatment groups: Pastusa (AR3P, 1%), Guaneña (AR3G, 1%), mannan-oligosaccharides (MOS, 0.5%), carboxymethylcellulose (CMC, 1%), commercial yeast, 0.5%, and control without supplementation. Data were analyzed under a completely randomized design using the GLM procedure of SAS. MOS and AR3P showed the greatest body weight and body weight gain at day 42 of age (P < 0.05). MOS had the lowest feed intake compared with CMC (P < 0.05) and feed conversion compared to CMC and control group without supplementation (P < 0.05). AR3P and AR3G showed an intermediate performance for feed conversion. The highest percentage of American efficiency and productivity index were for MOS and AR3P when compared to the control group (P < 0.05). MOS showed the highest partial net income when compared to AR3G. The results suggest that the AR3P shows a potential as a functional additive for broilers during a commercial production cycle.