ABSTRACT
Resumen Antecedentes. El suicidio es una de las primeras diez causas de mortalidad en el mundo. Las tasas están alrededor de 30/100 mil habitantes en países desarrollados; en Suramérica oscilan entre 3 y 7 y en Colombia las tasas han fluctuado entre 3 y 5, sobresaliendo el rango de edad entre 15 y 29 años. Objetivos. Caracterizar el suicidio en el departamento de Risaralda entre 2005 - 2010. Materiales y métodos. Se realizó una investigación de tipo cuantitativo y descriptiva, con información proveniente del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, Seccional Pereira. Las tasas se calcularon con las proyecciones de crecimiento poblacional del DANE. Resultados. Se encontró que en los seis años estudiados se presentaron 363 suicidios, 83% en hombres y 17% en mujeres. El mecanismo más utilizado fue el ahorcamiento en un 38%, seguido del envenenamiento y arma de fuego con 26% y 25%, respectivamente. A nivel de tasas, el municipio con la cifra más alta fue Belén de Umbría, con 13,2/100.000 habitantes, mientras que el rango de edad más elevado se encontró entre los 20 a 29 años con 13,2/100.000, seguida de los mayores de 80 con 12,9/100.000 habitantes. Estas cifras sugieren la necesidad de realizar mayores labores de prevención. Conclusión. El suicidio es una problemática de salud pública en Risaralda, se ubica en un rango medio respecto a la población mundial y se destaca a nivel nacional entre las mayores tasas registradas, se identifican múltiples factores de riesgo biopsicosocial, en adulto joven y adulto mayor, por lo cual es indispensable fortalecer procesos de prevención e intervención a diferentes niveles, con base en la intersectorialidad y responsabilidad social. Se requiere mayor investigación que facilite el análisis de factores de riesgo, fragilidad y resiliencia y su relación con variables socioculturales.
Background. Suicide is one of the top ten causes of death worldwide. Rates are about 30/100.000 inhabitants in developed countries, in South America ranging from 3 to 7 and in Colombia the rates have fluctuated between 3 and 5, excelling the age range between 15 and 29 years. Objective. To characterize suicide in Risaralda department between 2005 and 2010. Materials and method. This research was carried out through quantitative and descriptive information from the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences, Sectional Pereira. The rates were calculated with the projected population growth rate of DANE. Results. We found that in the six years studied, there were 363 suicides, 83% in men and 17% in women. The most used mechanism used was hanging at 38%, followed by poisoning and firearm with 26% and 25% respectively. At the level of rates, the municipality with the highest figure was Belén in Umbria, with 13.2/ 100,000 population, while the higher age range was found between 20 to 29 years old with 13.2/100.000, followed by the older than 80 to 12.9/100.000 population. These figures suggest the need for greater prevention efforts. Conclusion. Suicide is a public health problem in Risaralda, it is located in the middle range compared to the world's population stands at national level among the highest rates recorded, we identify multiple biopsychosocial risk factors in young adult and seniors, so it is essential to strengthen prevention and intervention processes at different levels, based on the intersectoriality and social responsibility. More research is needed to facilitate the analysis of risk factors, fragility and resilience and their relation to socio-cultural variables.
ABSTRACT
El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar el suicidio en adultos jóvenes del área metropolitana del departamento de Risaralda, Colombia, en el período de 2005-2011. Para ello se llevó a cabo un estudio descriptivo transversal mediante el análisis de la base de datos de suicidios, suministrada por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses del departamento de Risaralda; las tasas se calcularon con las proyecciones poblacionales del Departamento Administrativo Nacional de Estadística. En el período estudiado se presentaron 118 casos en adultos jóvenes, 82,2 % hombres y 18,8 % mujeres. Pereira aportó el 78 % de los casos. El mecanismo más utilizado fue el ahorcamiento, con un 45,7 %; seguido de arma de fuego, con 22 %. Referente a la escolaridad, el 28 % solo tenía estudios primarios y el 30,5 %, secundarios. Predominaron los solteros con 56,8 % sobre cualquier otro estado civil. La tasa específica del período se ubicó en 9,2 x 100 000 habitantes; 15,5 para hombres y 3,2 en mujeres. Estas altas cifras ponen de manifiesto la necesidad de seguir ahondando en el tema y reclaman a las autoridades competentes mayores planes de prevención.
The aim of the current study was characterizing suicide in young adults of the metropolitan area of the department of Risalda, Colombia in the period 2005-2011. For that we carried out a transversal descriptive study analyzing the suicide database, given by the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences of the Department of Risalda; the rates were calculated using the population projections of the National Administrative Department of Statistics. There were 118 cases of suicide among young adults in the studied period, 82,2 % men and 18,8 % women. Pereira contributed with 78 % of the cases. The most used mechanism was hanging, with 45,7 %, followed by firearms, with 22 %. Regarding scholarship, 28 % only had finished the primary school and 30,5 %, the secondary school. There was a predomination of bachelors with 56,8 % over the rest of the marital status. The specific rate of the period was 9,2 x 100 000 inhabitants; 15,5 for men and 3,2 for women. These high quantities show the need for further work on the issue and claim the higher authorities’ prevention plans.
ABSTRACT
El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar el suicidio en adultos jóvenesdel área metropolitana del departamento de Risaralda, Colombia, en el período de2005-2011. Para ello se llevó a cabo un estudio descriptivo transversal mediante elanálisis de la base de datos de suicidios, suministrada por el Instituto Nacional deMedicina Legal y Ciencias Forenses del departamento de Risaralda; las tasas secalcularon con las proyecciones poblacionales del Departamento AdministrativoNacional de Estadística. En el período estudiado se presentaron 118 casos enadultos jóvenes, 82,2 % hombres y 18,8 % mujeres. Pereira aportó el 78 % de loscasos. El mecanismo más utilizado fue el ahorcamiento, con un 45,7 %; seguido dearma de fuego, con 22 %. Referente a la escolaridad, el 28 % solo tenía estudiosprimarios y los 30,5 %, secundarios. Predominaron los solteros con 56,8 % sobrecualquier otro estado civil. La tasa específica del período se ubicó en 9,2 x 100 000habitantes; 15,5 para hombres y 3,2 en mujeres. Estas altas cifras ponen demanifiesto la necesidad de seguir ahondando en el tema y reclaman a lasautoridades competentes mayores planes de prevención...
The aim of the current study was characterizing suicide in young adults of themetropolitan area of the department of Risalda, Colombia in the period 2005-2011.For that we carried out a transversal descriptive study analyzing the suicidedatabase, given by the National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences ofthe Department of Risalda; the rates were calculated using the populationprojections of the National Administrative Department of Statistics. There were 118cases of suicide among young adults in the studied period, 82,2 % men and 18,8 %women. Pereira contributed with 78 % of the cases. The most used mechanism washanging, with 45,7 %, followed by firearms, with 22 %. Regarding scholarship, 28% only had finished the primary school and 30,5 %, the secondary school. Therewas a predomination of bachelors with 56,8 % over the rest of the marital status.The specific rate of the period was 9,2 x 100 000 inhabitants; 15,5 for men and3,2 for women. These high quantities show the need for further work on the issueand claim the higher authorities prevention plans...