Relación entre la práctica físico-deportiva y el consumo de alcohol en adolescentes escolarizados de Murcia (España) / Relationship between sport and physical activity and alcohol consumption among adolescents students in Murcia (Spain)

Introducción. La práctica físico-deportiva es un elemento importante de un estilo de vida saludable. El objetivo fue analizar la relación entre la práctica de actividad físico-deportiva y el hábito de consumo de alcohol en adolescentes escolarizados en función del género. Población y métodos. Estudio descriptivo, transversal y comparativo realizado en adolescentes escolarizados (de entre 14 y 17 años de edad) de la Región de Murcia en 2014. Se evaluó la práctica de actividad físico-deportiva mediante una encuesta adaptada y validada, que incluyó el International Physical Activity Questionnaire y Monitoring the Future. Participó un total de 11 centros escolares de diferentes localidades de la Región de Murcia (España). Resultados. Se incluyeron 564 adolescentes escolarizados. El 51,8% de los varones se consideraron regularmente activos frente al 21,8% de las mujeres. El consumo de alcohol mostró diferencias significativas en función del género (31,1% en varones y 48,2% en mujeres, p= 0,000). Se encontró una relación inversa y significativa entre la práctica físico-deportiva y el consumo de alcohol en ambos géneros. Conclusiones. Los adolescentes presentan un mayor nivel de práctica físico-deportiva que las mujeres. La práctica de actividad físico-deportiva se asocia positivamente a un menor consumo de alcohol en ambos géneros.

Introduction. Sports and physical activity are major components of a healthy lifestyle. The objective of this study was to analyze the relationship between sport and physical activity and alcohol consumption among adolescent students based on gender. Population and methods. Descriptive, crosssectional, comparative study conducted in adolescent students (aged between 14 and 17 years old) from the Region of Murcia in 2014. Sport and physical activity was assessed using a validated, adapted survey that included both the International Physical Activity Questionnaire and the Monitoring the Future survey. Eleven school facilities from different districts of the Region of Murcia (Spain) participated. Results. Five hundred and sixty-four adolescent students were included. Among boys, 51.8% reported to be regularly active, versus 21.8% of girls. Significant differences were observed in terms of alcohol consumption by gender (31.1% for boys versus 48.2% for girls, p = 0.000). A significant, reverse relationship between sport and physical activity and alcohol consumption was observed among both boys and girls. Conclusions. The level of sport and physical activity is higher among adolescent boys than girls. Sport and physical activity shows a positive association with a lower level of alcohol consumption among both genders.

Influencia de la extensibilidad isquiosural en la morfología sagital del raquis e inclinación pélvica en deportistas / Influence of hamstring extensibility on sagittal spinal curvatures and pelvic inclination in athletes

El objetivo de este estudio fue determinar la influencia de la extensibilidad isquiosural en la morfología sagital del raquis e inclinación pélvica en deportistas jóvenes. Métodos. Un total de 152 deportistas (media de edad: 16,22 +/- 0,80 años) participaron voluntariamente en este estudio. La morfología sagital de las curvas torácica y lumbar, así como la inclinación pélvica, fueron evaluadas con un Spinal Mouse al realizar los test sit-and-reach, toe-touch y McRae & Wright. La extensibilidad isquiosural fue determinada mediante el test de elevación de la pierna recta (EPR). En base al valor obtenido en el test EPR, la muestra fue dividida en tres grupos (Grupo A: EPR < 76, n=49; Grupo B, EPR entre 76-88, n=45; y Grupo C, EPR > 88, n=50). Resultados. Los deportistas con menor extensibilidad isquiosural adoptaron posturas de mayor cifosis torácica y una mayor retroversión pélvica en los test sit-and-reach y toe-touch. No obstante, no se encontraron diferencias significativas entre grupos en el test McRae & Wright. Además, la extensibilidad isquiosural no tuvo influencia alguna en la morfología sagital del raquis lumbar. Conclusiones. Una menor extensibilidad isquiosural está relacionada con una mayor cifosis torácica y una mayor retroversión pélvica cuando se realizan movimientos de flexión máxima del tronco con rodillas extendidas. La extensibilidad isquiosural no afecta a la disposición sagital del raquis lumbar en movimientos de flexión máxima del tronco.

The objective of this study was to determine the influence of hamstring extensibility in sagittal spinal curvatures and pelvic inclination on young athletes. Methods: A hundred and fifty-two young athletes (mean age: 16.22 +/- 0.80 years) were recruited. Thoracic and lumbar curvatures and pelvic inclination were evaluated with a Spinal Mouse system in the sit-and-reach test, toe-touch test and McRae & Wright test. Hamstring muscle extensibility was determined by passive straight leg raise test (PSLR). The sample was divided into three groups with regard to straight leg raise angle (Group A: PSLR < 76, n=49; Group B, PSLR between 76-88, n=45; and Group C, PSLR > 88, n=50). Results. Athletes with lower extensibility presented higher thoracic angle and a more posterior pelvic tilt in the sit-and-reach and toe-touch tests. However, no significant differences were found between groups when maximal trunk flexion with knees flexed was performed (McRae & Wright test). The lumbar curve was not affected by hamstring extensibility in any position. Conclusions: Lower hamstring extensibility is related to increased thoracic curve and more posterior pelvic tilt when maximal trunk flexion with knees extended is performed. Hamstring extensibility has not any influence in sagittal lumbar morphology when trunk flexion is performed.