Perfil epidemiológico de 702 pacientes submetidos à endoscopia digestiva baixa no serviço de endoscopia do Hospital Geral César Calls / Epidemiological profile of 702 patients undergoing lower gastrintestinal endoscopy in Cesar Calls General Hospital

Objetivo: descrever o perfil epidemiológico dos pacientes submetidos à endoscopia digestiva baixa em um centro terciário do Nordeste brasileiro, ressaltando a sua importância como método diagnóstico e terapêutico. Método: análise retrospectiva de 702 laudos de pacientes submetidos à colonoscopia e retossigmidoscopia em ambiente de hospital terciário no período de abril de 2002 a abril de 2009. Resultados: a idade média foi de 54,55 anos, e houve predomínio do sexo feminino (59,12%). Hemorragia Digestiva Baixa (14,39%), alteração do hábito intestinal (12,39%) e diarreia (11,82%) foram as indicações para realização de endoscopia digestiva baixa mais frequentes. As endoscopias digestivas baixas foram normais em 57,51%. Foram identificadas a doença inflamatória intestinal em 11,14% e a neoplasia maligna do trato gastrintestinal em 6,3% dos exames. Dentre os pacientes com neoplasia maligna do trato gastrintestinal, 23,07% dos pacientes realizaram o exame por apresentarem hemorragia digestiva baixa ou sangue oculto nas fezes. Utilizando-se do teste do Qui-quadrado, não houve uma relação significativa entre a idade dos pacientes e as alterações encontradas nos laudos de endoscopia digestiva baixa (P=0,2754, (x2: 1,189, DF=1). Conclusão: a colonoscopia e retossigmoidoscopia são excelentes métodos tanto diagnósticos como terapêuticos na investigação das doenças digestivas.

Purpose: to describe the epidemiological profile of patients undergoing lower gastrintestinal endoscopy in a teciary health service in Northeast Brazil, emphasizing their importance as diagnostic and therapeutic method. Materials and methods: retrospective analysis of 702 reports of patients undergoing to colonoscopy and retossigmoidoscopy in a teciary health service in the period april 2002 to april 2009. Results: the mean age was 54.55 years, and there was a predominance of females (59.12%). Lower gastrointestinal bleeding (14.39%), altered bowel habits (12.39%) and diarrhea (11.82%) were the indications for lower gastrointestinal endoscopy conducting more frequent. The lower gastrintestinal endoscopy were normal in 57.51% of the diagnoses identified in the reports and inflamatory bowel disease were identified in 11.14%.The malignancy of the gastrointestinal tract was identified in 6.3%. Among patients with malignancy of the gastrointestinal tract, 23.07% of the patients were examined because they have lower gastrointestinal bleeding, or fecal occult blood Using the chi-square, there was a significant relationship between patient age and the changes found in the reports of lower gastrintestnal endoscopy (P=0.2754, (x2: 1.189, DF=1). Conclusion: the flexible sigmoidoscopy and colonoscopy are excellent whether diagnostic or therapeutic methods in digestive disease research.

Tratamento cirúrgico da incontinência fecal idiopática (neurogênica) / Surgical treatment of idiopathic fecal incontinence (neurogenic)

Os autores apresentam os resultados obtidos no tratamento de 23 pacientes portadores de incontinência fecal idiopática (neurogênica). A técnica operatória utilizada foi o reparo pós-anal e a avaliaçäo clínica foi feita após um período de seguimento mínimo de dois anos e máximo de seis. Também säo discutidos os fatores etiológicos e as alteraçöes anátomo-funcionais inerentes à incontinência fecal idiopática (neurogênica). O índice de cura atingiu a 82% dos pacientes