Efetividade de um programa de prevenção e capacitação para redução de acidentes ocupacionais por material biológico / Effectiveness of a prevention and training program to reduce work accidents involving exposure to biological materials

Introdução: Os acidentes de trabalho com material biológico (ATMB) vêm aumentando significativamente no decorrer dos anos e suas consequências de maior importância epidemiológica são as transmissões de patógenos como os vírus da imunodeficiência humana e das hepatites B e C. Objetivo: Avaliar a efetividade de um programa de prevenção e capacitação para redução de acidentes ocupacionais por material biológico em hospital-escola a partir da incidência dos ATMB durante os oito anos de implementação do programa. Métodos: O presente estudo foi realizado de forma descritiva, retrospectiva, por coleta no banco de dados do Serviço de Tecnologia em Recursos Humanos de um hospital-escola. A população do estudo foi composta por 1.445 funcionários do hospital-escola que sofreram acidente ocupacional de exposição com material biológico do tipo perfurante ou cortante. Resultados: De um total de 1.445 acidentes de trabalho com instrumentos perfurantes ou cortantes, 47,5% foram por descarte inadequado de materiais potencialmente contaminados. Foi observada uma taxa de queda anual de 0,21% nos acidentes percutâneos e de 0,36% nos acidentes percutâneos por descarte inadequado. Conclusão: Os achados deste estudo indicam que o programa desenvolvido e implementado resultou na diminuição significativa dos acidentes ocupacionais por material biológico do tipo perfurocortante.

Background: The frequency of work accidents involving exposure to biological materials (WAEMB) is significantly increasing. The most relevant epidemiological consequences of this type of accidents are due to the transmission of pathogens including the human immunodeficiency and hepatitis B and C viruses. Objective: To assess the effectiveness of a prevention and training program to reduce the incidence of WAEMB at a teaching hospital along 8 years of implementation. Methods: Retrospective descriptive study based on data obtained from the hospital Human Resource Technology Department. We analyzed records of 1,445 hospital employees who suffered sharps injuries. Results: About 50% of the incidents were caused by inadequate sharps disposal. The overall rate of sharps injuries decreased by 0.21%/year and that of accidents due to inadequate sharps disposal by 0.36%. Conclusion: The results of the present study indicate that the implemented program was associated with significant reduction of the incidence of WAEMB.

Verificação da eficácia do uso de tubos de ressônancia na terapia vocal com indivíduos idosos / Verifying the effectiveness of using resonance tubes in voice therapy with elderly people

Objetivo : Verificar a eficácia do uso da técnica “Tubos de Ressonância – Método Finlandês” em um grupo de indivíduos idosos com queixas de alterações vocais e respiratórias. Métodos : A amostra foi composta por residentes de uma instituição de longa permanência para idosos (ILPI), divididos igualmente entre Grupo de Pesquisa (G1) e Grupo de Controle (G2). Foram incluídos na pesquisa 42 idosos, dos quais 30 do gênero feminino, na faixa etária de 62 anos a 93 anos de idade. Foi aplicado um inventário sociodemográfico seguido da espirometria e da gravação das vozes, antes e depois da intervenção. O G1 participou de seis sessões com a técnica “tubos de ressonância” e o G2 participou de seis oficinas de saúde vocal. As vozes gravadas foram analisadas segundo critérios da escala GRBASI. Resultados : O grupo G1 obteve melhora significativa, enquanto o grupo G2 não obteve mudança vocal significativa. A espirometria obteve melhora no G1 e piora no G2. Conclusão : A técnica finlandesa de tubos de ressonância apresentou eficácia na terapia com indivíduos idosos com sintomas de presbifonia, auxiliando na melhora da qualidade vocal e da capacidade vital. .

Purpose : Verifying the effectiveness of the Finnish resonance tube method in a group of elderly subjects with complaints of vocal and respiratory changes. Methods : The sample was made up of dwellers from a long-term care institution (LTCI) who were equally distributed into Research Group (G1) and Control Group (G2). 42 elderly, 30 of whom female, between 62 and 93 years old took part in the research. A sociodemographic survey was applied followed by spirometry and voice recording both prior to and after the intervention. G1 attended six resonance tube sessions, while G2 attended six vocal health workshops. The voices recorded were analyzed following the GRBASI scale. Results : G1 significantly improved while G2 did not have any significant voice change. Spiromety improved in G1 and worsened in G2. Conclusion : The Finnish resonance tube technique was effective in treating the elderly with presbyphonia symptoms and aided in improving their vocal quality and vital capacity. .

Relação entre a autopercepção da audição e a restrição ao lar em idosos do Rio Grande do Sul / Relationship between hearing self-perception and homebound in older adults of Rio Grande do Sul

A relação entre perda auditiva e restrição domiciliar pode gerar menor participação social e comunitária dos idosos, ainda não relatada em pesquisas científicas do nosso meio. O presente estudo busca verificar a associação entre o hábito de sair de casa, a autopercepção de audição, o sexo e a faixa etária em idosos residentes no Estado do Rio Grande do Sul. Os achados desta pesquisa demonstram que a perda auditiva parece ser um fator independente que contribui para o isolamento social do idoso.

The relationship between hearing loss and homebound can generate lower social and community participation of the elderly, and it has not been reported in scientific research of our country. The present study aims to investigate the association of homebound and hearing self-perception, sex and age groups in older adult residents of Rio Grande do Sul. The research found that hearing loss appears to be an independent factor that contributes to social isolation in the older adults.