ABSTRACT
Objetivo. Conhecer os aspectos epidemiológicos, clínicos e laboratoriais da exposição ocupacional ao agrotóxico organofosforado temefós. Método. Trata-se de estudo descritivo, retrospectivo, transverso, cujos dados foram colhidos dos registros de trabalhadores do Programa de Controle do Vetor da Dengue no Distrito Federal com suspeita de intoxicação pelo organofosforado temefós. O diagnóstico de intoxicação foi feito pela dosagem sérica de acetilcolinesterase e por meio das manifestações clínicas. Usou-se o teste de Fisher para análise estatística. O valor p < 0,05 foi considerado significante. Resultados. A média de idade dos 108 trabalhadores avaliados com intoxicação pelo temefós foi 42 anos, e 61,1% foram masculinos. Cinquenta e dois (48,1%) encontraram-se afastados do serviço por um a dois anos. A maioria das exposições (86,1%) foi pelas vias cutânea e respiratória. Sintomas e sinais de intoxicação estiveram presentes em29,6% dos trabalhadores, e 45% deles tiveram alterações no sistema nervoso central, como cefaleia, tontura, amnésia. A adesão ao uso completo ou incompleto de equipamentos de proteção individual foi significativamente maior entre homens (56,1%) do que entre mulheres (14,3%). Conclusão. O uso de temefós para controle do vetor da dengue associa-se a intoxicação dos trabalhadores envolvidos no serviço. É possível que a baixa utilização de equipamentos de proteção possa contribuir para isso.
Objective. To know the epidemiologic, clinic and laboratorial aspects of occupational exposure to the organophosphorus insecticide temephos. Method. This is a descriptive, retrospective and cross-sectional study. Data were obtained from outpatient service records of the Distrito Federal dengue's vector control program with suspect of organophosphate temephos poison. Poison diagnosis by temephos was made using acetilcolinesterase activity in the hematias and clinical manifestations. The Fisher test was used for statistical analysis. P less than 0.05 was considered significant. Results. The age average of workers was 42 years-old, being 61.1% men, 48.1% were licensed, with prevailing of 1 or 2 years of occupational license. The majority of expositions were through skin and aerial way. Only 29.6% of workers presented some kind of symptoms and signs. Central nervous system changes were prevalent on 45%, as cephalalgia, dizzyness, amnesia. The individual protection equipment used in adhesion was bigger between men (56.1%) than between women (14.3%). Conclusion. The use of temephos to control the dengue vector is associated with the poisoning of workers involved in the service. It is possible that the low use of protective equipment can contribute to it.