ABSTRACT
@#The paper describes the validation of the Malay Preschool Language Assessment Tool (MPLAT), a standardized normed referenced language assessment tool for Malay preschoolers within the ages of 4;0-6;11 and whose native language is Malay. The MPLAT (A Razak et al. 2010) is an assessment tool which is designed to assess the areas of receptive language, expressive language and early literacy skills. The MPLAT contains six subtests i.e. picture vocabulary, grammatical understanding, sentence repetition, referential meaning, relational meaning and early literacy skills. This paper is divided into 2 studies. Study 1 tested the psychometric properties and normative data of the diagnostic version of MPLAT on 300 participants recruited from preschools in the rural area of Gua Musang and the urban area of Kota Bahru located in the East Coast state of Kelantan. The construct validity is high with a strong correlation (r = 0.942) between test scores and age, validating the developmental nature of the test. There was also moderate to strong positive correlation between each subtest and the test total, as well as between subtests. It also has high test-retest reliability (r = 0.998 (p < 0.01) and inter-rater reliability (rho = 1.000). The second study looked at the psychometrics properties of the MPLAT short version (screening) compared to the full version diagnostic. The short version of MPLAT is about a quarter of the full (diagnostic) version. About 108 subjects in the urban area of the the Klang Valley, consisting of Kuala Lumpur and Selangor, were administered both versions of the MPLAT. The Pearson correlation revealed a strong positive correlation between the total scores and age (r = 0.718, p<.01), and strong positive correlation for the test-retest reliability (r = 0.881, n=12) for the short MPLAT version. For the full version, the Spearman correlation revealed a strong positive correlation between total scores and age (r = 0.791, p<.01) and a very strong positive Pearson correlation for test-retest reliability (r = 0.943). Cronbach's Alpha values demonstrated the internal consistency of the full version (0.972) and short version (0.929). In summary, both versions of the MPLAT were found to be valid tools to screen and diagnose language problems among Malay preschool children in Malaysia. MPLAT also has the potential to be a useful research tool to delineate language development of the preschool Malay children.
ABSTRACT
This paper aims to describe a Malay version of the Boston Naming Test (MBNT) and its normative data. The M-BNT follows closely the general administration procedures of the original Boston Naming Test (BNT) but is different in terms of item content. A total of 29 items from the original 60 items on the test were deemed culturally and linguistically valid for the Malay population and were thus retained. A total of 41 additional items were added to make a total list of 70 items for pilot testing. These items were first vetted by a panel of experts and then trialed on a sample of 40 Malay adults. Based on the item analysis from the pilot study, the M-BNT was reduced to a 50 item test. This was administered to 230 normal Malay subjects in five age groups (20 – 29 years, 30 – 39 years, 40 – 49 years, 50 – 59 years, and 60 – 69 years), split into two main educational levels (i.e. < 12 years of education, and 12 years or more) and across gender. The Malay subjects were chosen representative of the four major geographical regions in West Malaysia. Initial normative data was computed according to the five age groups and two educational levels. It is hoped that the M-BNT will become a test useful in the identification of patients with an expressive language word-finding disorder.