Respuesta del simbiosistema frijol (Phaseolus vulgaris L.) y Rhizobium tropici CIAT899 ante el efecto alelopático de Ipomoea purpurea L. Roth / Responses of the common bean (Phaseolus vulgaris L.) and Rhizobium tropici CIAT899 symbiosystem to induced allelopathy by Ipomoea purpurea L. Roth

La alelopatía es un fenómeno que involucra la producción de metabolitos secundarios que influyen en el crecimiento de las plantas, pero este potencial alelopático ha sido poco estudiado en la simbiosis rizobio-leguminosa. Esta investigación tuvo los siguientes objetivos: 1) evaluar el potencial alelopático de lixiviados acuosos de Ipomoea purpurea L. Roth en la germinación de semillas y en el crecimiento radical de plántulas de frijol (Phaseolus vulgaris L.); 2) determinar el efecto de estos lixiviados en el crecimiento in vitro de Rhizobium tropici CIAT899, y 3) evaluar el potencial alelopático de I. purpurea en el crecimiento, la fisiología y la nodulación de frijol en simbiosis con R. tropici. Tanto el lixiviado acuoso de raíz como el de la parte aérea de I. purpurea estimularon la germinación de semillas de frijol y la elongación radical. El crecimiento in vitro de R. tropici fue inhibido al aplicar los 2 tipos de lixiviado. La presencia de I. purpurea tuvo un efecto negativo en el crecimiento y en las respuestas fisiológicas de las plantas de frijol, que fue atenuado cuando las plantas fueron inoculadas con Rhizobium tropici; no obstante, la nodulación asociada a esta bacteria fue afectada en presencia de la planta alelopática. Los resultados indican que la simbiosis de rizobios en las raíces de frijol es un elemento importante en la atenuación de los danos producidos por la planta alelopática I. purpurea.

Allelopathy is a phenomenon that involves the production of secondary metabolites that influence the growth of plants and microorganisms; however, this alellopathic effect has been scarcely studied on the rhizobia-legume symbiosis. The aims of this research were 1) to assess the allelopathic potential of aqueous extracts of Ipomoea purpurea L. Roth on seed germination and root length of common bean seedlings (Phaseolus vulgaris L.), 2) to determine its effects on the in vitro growth of Rhizobium tropici CIAT899, and 3) to evaluate the allelopathic potential of I. purpurea on the growth, nodulation and physiology of common bean plants inoculated with R. tropici. After 48 h, 15% of the aqueous root extract of I. purpurea stimulated seed germination, whereas 4% of the aqueous shoot extracts stimulated such germination. Both the root or shoot extracts stimulated seed germination and e root length. In vitro growth of R. tropici was inhibited as a result of the application of both aqueous extracts. The presence of I. purpurea negatively affected both the growth and physiological responses of common bean plants, and this effect was attenuated after the inoculation of R. tropici; nevertheless, this allelopathic plant affected root nodulation. Our results suggest that the symbiosis of rhizobia and roots of common bean plants is an important element for attenuating the negative effects caused by the allelopathic plant.

Siringocistoadenoma papilífero: reporte de 11 casos del Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Papilliferum Syringocystoadenoma: report of 11 cases of Clinical Hospital of the University of Chile

Introducción: El siringocistoadenoma papilífero (SP) es un tumor anexial benigno inusual, de etiología desconocida. Por lo general, se presenta desde el nacimiento, o en la primera infancia como una lesión aislada, frecuentemente asociada a un nevo sebáceo de Jadassohn. Objetivo: Describir y analizar las características demográficas, clínicas e histopatológicas del SP. Materiales y métodos: Revisión retrospectiva de informes histopatológicos del Departamento de Anatomía Patológica del Hospital Clínico de la Universidad de Chile entre los años 2005 y 2016. Se incluyeron todas las muestras que describieron dentro del diagnóstico histológico las palabras "siringocistoadenoma papilífero". Resultados: La muestra está compuesta por 11 pacientes; 9 mujeres y 2 hombres. En 5 pacientes, se desarrolló un SP a partir de un nevo sebáceo y en 6 surgió de novo. El total de la muestra desarrolló el SP durante o posterior a la pubertad. Tanto los pacientes con SP solitario, como aquellos asociados a un nevo sebáceo, presentaron clínica similar con una placa o pápula verrucosa aislada. Los principales diagnósticos diferenciales fueron el nevo sebáceo, nevo verrucoso y verruga. Conclusiones: Este estudio constituye la primera serie de casos de SP en un hospital en Santiago de Chile. La forma clínica más frecuente fue como placa verrucosa solitaria asintomática, con casos aislados como pápula verrucosa y sólo un caso con aspecto de cuerno cutáneo. Se destaca el rol de la extirpación quirúrgica completa, tanto para establecer el diagnóstico, como para ofrecer un tratamiento definitivo, disminuyendo el riesgo de transformación maligna a siringocistoadenocarcinoma papilífero.

Introduction: Syringocystoadenoma papilliferum (SCAP) is an unusual benign adnexal tumor of unknown etiology. Usually it is presented at birth or in early childhood as an isolated lesion associated with nevus sebaceous of Jadassohn. Objective: To describe and analyze the demographic, clinical and histopathological characteristics of SCAP. Materials and methods: A retrospective review of histopathological reports was performed at the Clinical Hospital´s Department of Pathological Anatomy from the University of Chile including biopsies from 2005 to 2016. All the samples that described the histological diagnosis of "syringocystoadenoma papilliferum" were included. Results: The sample consists of 11 patients; 9 women and 2 men. In 5 patients, an SCAP was developed from a sebaceous nevus and in 6 it developed de novo. The total sample developed SCAP during or after puberty. Both the patients with solitary SCAP, and those associated with nevo sebaceous, presented similar clinical signs with an isolated verrucous plaque or papule. The main differential diagnoses were the nevo sebaceous, warty nevus and wart. Conclusions: This study is the first SCAP case series in Santiago, Chile. The most frequent clinical form was an asymptomatic solitary verrucous plaque, with isolated cases as a verrucous papule and a single case as a cutaneous horn. The role of complete surgical resection is highlighted, both to establish the diagnosis and to offer a definitive treatment, reducing the risk of malignant transformation to syringocystadenocarcinoma papilliferum.

Alergia al látex, puesta al día / Latex allergy, uptodate

El látex o caucho natural es un producto vegetal que se obtiene de la savia de la Hevea brasiliensis. Ampliamente utilizado para la fabricación de productos de uso doméstico (guantes, preservativos, globos, etc.) y del área de la salud, donde se estima que el 50% de los artículos médicos contienen látex. La alergia al látex es un problema de salud mundial. Se estima que la prevalencia de sensibilización al látex en población general es del 1%. Clínicamente, puede generar una reacción de hipersensibilidad tipo I, IgE mediada, en respuesta a las proteínas del látex que se manifiesta como una urticaria hasta la anafilaxia. También se describe dermatitis de contacto irritativa y la dermatitis de contacto alérgica, 12 a 96 horas luego del contacto, por una reacción de hipersensibilidad retardada tipo IV, secundaria a los aditivos del látex. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica, confirmado con pruebas cutáneas y medición de IgEs específicas. Realizar una anamnesis que permita sospechar una alergia al látex y si se determina que el paciente tiene riesgo, realizar el estudio complementario para confirmar el diagnóstico. El enfrentamiento se basa en la prevención de la exposición y el tratamiento de la reacción aguda. Es necesario conocer los alérgenos y procesos implicados en la alergia al látex pues de este modo se podrá sospechar e identificar a pacientes o funcionarios que puedan sufrir o estar en riesgo de presentarla, disminuyendo de este modo las posibles complicaciones.

Latex or natural rubber is a vegetable product which is obtained from the sap of the Hevea brasiliensis. It is widely used to manufacture domestic products (gloves, condoms, balloons, etc.) and used in the health area, where it is estimated that 50% of medical articles contain latex. Latex allergy is a global health problem. It is estimated that the prevalence of latex sensitization is 1% in the general population. The clinical presentation can be a type I hypersensitivity reaction, IgE mediated, in response to latex proteins, manifested as a rash or even as an anaphylaxis. Irritant contact dermatitis and allergic contact dermatitis, 12 to 96 hours after contact, is also described, due to a delayed type IV hypersensitivity reaction, secondary to latex additives. The diagnosis of latex allergy is based on clinical suspicion and confirmed with skin tests measuring specific IgEs. Management is based on the exposure prevention and treatment of the acute reaction. A detailed anamnesis must be made to suspect a latex allergy and if the patient is at risk of presenting it, perform additional study to confirm the diagnosis. It is necessary to know the allergens and processes involved in latex allergy, to be able to suspect and identify patients or staff who may suffer or be at risk of presenting it, thus reducing potential complications.

Técnicas quirúrgicas y láser en cicatrices atróficas de acné / Surgical and laser techniques in atrophic acne scars

Las cicatrices de acné, especialmente las de tipo atrófico, constituyen una complicación frecuente del acné vulgar que se asocia a un importante impacto psicológico. Múltiples terapias se han utilizado para mejorar su aspecto, sin embargo, ninguna ha demostrado ser completamente eficaz y segura. El tratamiento quirúrgico en acné cicatricial incluye técnicas como escisión elíptica, escisión o elevación por punch, subcisión y distintos tipos de láser. El objetivo de esta revisión es presentar la evidencia disponible respecto a las técnicas quirúrgicas y dispositivos láser utilizados en cicatrices atróficas de acné.

Acne scars, especially the atrophic type, are a common complication of acne vulgaris, which is associated with a major psychological impact. Multiple therapies have been used to improve its appearance, however, none has proven completely effective and safe. Surgical treatment includes surgical techniques such as elliptical excision, punch excision or elevation, subcision and different types of lasers. The aim of this review is to present the available evidence regarding the surgical techniques and laser devices used in atrophic acne scars.

Caracterización de las intervenciones de enfermería ante el dolor físico vivenciado en seres humanos críticamente enfermos en la unidad de cuidados intensivos / aharacterization of nursing interventions to the physical pain experienced in humans critically ill in intensive care UNI

Esta investigación busca caracterizar las intervenciones de los profesionales de enfermería ante el dolor físico vivenciado por pacientes de la Unidad de Cuidado Intensivo Adulto del Hospital San Ignacio, de la ciudad de Bogotá. Estudio de enfoque cuantitativo, con diseño descriptivo e interpretativo, empleando como técnica la recolección de información a través de una lista de chequeo, que aborda tres momentos del manejo del dolor: valoración, intervención y evaluación, sustentada en los supuestos teóricos de la Teoría de Rango Medio Síntomas Desagradables. Se ejecutaron 148 listas de chequeo, de las cuales 97 fueron las que cumplieron los criterios para el análisis de cada ítem, evidenciándose la importancia de caracterizar las intervenciones del profesional de enfermería como un proceso necesario y pertinente para proporcionar una estancia de calidad al paciente, puesto que el dolor genera múltiples alteraciones en el paciente que requiere una valoración, intervención y evaluación integral, dentro de un contexto individualizado, personalizado y humanizado.

This research seeks to characterize the activities of nurses to the physical pain experienced by patients in the Adult Intensive Care Unit of the San Ignacio Hospital in Bogota. Quantitative approach study with descriptive and interpretative design, using the technique of gathering information through a checklist that addresses three moments of pain management: assessment, intervention and evaluation, based on the theoretical assumptions of the theory Midrange disagreeable symptoms. 148 checklists were implemented, of which 97 were those who met the criteria for the analysis of each item, showing the importance of characterizing the interventions of the nurse as a necessary and relevant process to provide quality patient stay, Since pain generates multiple alterations in the patient requiring an assessment, comprehensive assessment and intervention within an individualized, personalized and humanized context.

Suturas: lo usual y lo nuevo / Sutures: the usual and the new

En la actualidad, existen numerosas estrategias para enfrentar el cierre de una herida quirúrgica. Éstas son suturas, corchetes y adhesivos, teniendo cada una de ellas indicaciones precisas. Las suturas constituyen la estrategia más antigua, existiendo en la actualidad una gran variedad de suturas absorbibles y no absorbibles con distintas características. El presente documento hará una breve revisión de las suturas existentes y abordar algunas líneas de desarrollo nuevos métodos de cierre de heridas, orientadas principalmente a reducir la incidencia de complicaciones.

Nowadays, there are numerous strategies to close a surgical wound. These are sutures, staples and adhesive materials. Each one has precise indications. Sutures are the most antique strategy and there are multiple absorbable and non-absorbable sutures with different characteristics. This document will review actual sutures and will discuss some new advances in wound closures in order to reduce complications.

Procedimientos en dermatología pediátrica: anestesia y sedoanalgesia / Pediatric dermatologic procedures: anesthesia, sedoanalgesia

La dermatología pediátrica continúa desarrollándose y junto con ella aumentan el número y complejidad de procedimientos realizados en esta población. Los niños poseen un menor umbral del dolor y mayor ansiedad al someterse a estos. Por ello, sólo deben realizarse las intervenciones realmente necesarias y evaluar las características de cada paciente para definir el momento óptimo, la técnica más adecuada y estrategias de manejo de dolor y ansiedad. Los dermatólogos debemos estar familiarizados con las técnicas no farmacológicas, sedantes, analgésicos perioperatorios y anestésicos que son actualmente de uso rutinario en procedimientos pediátricos, ya que tenemos la obligación clínica, ética y moral de minimizar el dolor y sufrimiento de los niños.

Pediatric dermatology continues to evolve and with it increases the number and complexity of procedures performed in this population. Children have a lower pain threshold and increased anxiety to undergo these procedures. Therefore only really necessary interventions must be performed and assess the characteristics of each patient to define the optimal time, the most appropriate technique and management strategies of pain and anxiety. Dermatologists should be familiar with non-pharmacological techniques, sedatives, perioperative analgesics and anesthetics that are currently in routine use in pediatric procedures, because we have clinical, ethical and moral obligation to minimize the pain and suffering of children.

Campaña de educación y detección del cáncer a la piel / Campaign of education and detection of skin cancer

En Octubre de 2002, nuestro Servicio lanzó una campaña de tres días de duración, denominada Exposol, dirigida a educar sobre los riesgos de la exposición solar y a la detección precoz del cáncer de piel en Santiago. Un total de 2.378 personas asistieron a la campaña. Ochocientas noventa y cinco personas fueron evaluadas por dermatólogos al referir lesiones sospechosas de ellos, un 9 por ciento presentaban, clínicamente, lesiones cutáneas de aspecto maligno. Nuestros resultados son similares a publicaciones internacionales. Campañas de este tipo pueden ayudar a disminuir las cifras de incidencia de cáncer de piel, pero deben realizarse esfuerzos adicionales y continuos para llegar con este mensaje a la mayor cantidad de la población.

Melanoma sobre nevus spilus / Melanoma over nevus spilus

El nevus spilus es una mácula de color café claro moteada con elementos maculares o papulares de color café oscuro, cuyo examen histológico revela la presencia de células névicas asociadas a una hiperpigmentación basal y elongación de la red de crestas. Tiene el mismo potencial neoplásico que cualquier otro nevo pigmentario. Se ha descrito la asociación con nevo de Spitz, nevo azul y melanoma maligno, pero son muy poco frecuentes. Describimos el caso de un paciente que desarrolló un melanoma maligno extensivo superficial sobre un nevus spilus de la región dorsal y se hace una revisión de la literatura respecto al tema

Participación de la mujer en la asistencia social / Woman's participation in social assistance

Debido a determinadas condiciones individuales y sociales de las mujeres, como son el altruismo y su sensibilidad, se les ha asignado la responsabilidad social de proporcionar a los individuos y a las comunidades el apoyo necesario para el alivio y/o solución de aquellos problemas que aquejan a los menos favorecidos. Aunque la asistencia social no es una actividad propia de la mujer, pues lo varones participan en este servicio social, resulta muy elocuente que el 85//del total de las personas que participan en esta tarea sean mujeres. Las mujeres que proporcionan asistencia social reúnen ciertas características, las cuales están determinadas según la índole de la asistencia social, misma que se proporciona en tres ámbitos: 1) ASISTENCIA SOCIAL PRIVADA, las características que reúnen las mujeres son, en general, tiempo disponible, independencia de las obligaciones del hogar y condición económica desahogada. 2) ASISTENCIA SOCIAL INSTITUCIONAL, las características son preparación profesional, percibir un sueldo o salario, se realizan acciones contenidas en determinados programas de asistencia social; del total de las mujeres en la asistencia institucional el 60//se ubica en el área de salud, 20//en orientación escolar y el restante 20//en programas de apoyo familiares. 3) ASISTENCIA SOCIAL EN EL SECTOR SOCIAL, las mujeres se agrupan en diversas organizaciones civiles y realizan actividades de diferente índole para ayudar a individuos y a grupos marginados a resolver problemas a los que éstos se enfrentan

Atencion de enfermeria en el recien nacido con sindrome de depresion respiratoria / Nursing care of the newborn with respiratory depression syndrome

Este trabajo describe la atencion integral de enfermeria indispensable en el manejo del Neonato con Sindrome de Dificultad Respiratoria, en estado critico. Se acerca en forma general al uso de los ventiladores, de gran utilidad en el tratamiento de estos problemas. No aborda sus indicaciones, tipos, ni tecnicas, pues ello contituiria tema para otro articulo