Experiencias del cuidador familiar con la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación: Implementación de una intervención educativa / Experiences of the family caregiver with the use of Information and Communication Technologies: Implementation of an educational intervention

Introducción: Las Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs) son un recurso a través del cual los profesionales de la salud pueden proporcionar apoyo y asesoría a distancia. Objetivo: Describir las experiencias de una cuidadora familiar (CF) con el uso de las TICs en la implementación de una intervención educativa como apoyo para su autocuidado y el cuidado del adulto mayor (AM). Metodología: Estudio de caso con abordaje cualitativo. Una pasante de la licenciatura en Enfermería y Obstetricia implementó una intervención educativa en una CF del 15 diciembre 2020 al 25 junio 2021, periodo de pandemia por COVID-19. La recolección de datos se realizó a partir de entrevistas a profundidad, mensajes de texto y voz de WhatsApp, así como por observación. Se realizó análisis de contenido tipo temático según de Souza Minayo. Resultados: Se identificó el teléfono celular como el dispositivo más utilizado, las funciones de videollamada y mensaje de voz de WhatsApp como las herramientas más útiles y preferidas por la CF, y las infografías y videos como los materiales educativos más adecuados para esta población. Limitaciones: Solo se incluyó una CF y un AM, lo cual puede generar un sesgo de respuesta, ya que la CF quizás estuvo más motivada y dispuesta a participar que otros cuidadores hipotéticos. Valor: Implementar un nuevo canal de comunicación entre el profesional de enfermería, el AM, la CF y otros familiares. Conclusiones: El uso de las TICs fue aceptado por la CF para recibir capacitación en su autocuidado y cuidado del AM.

Introduction: Health professionals can use Information and Communication Technologies (ICTs) to provide support and advice at a distance. Objective: Description of the experiences of a family caregiver (FC) with the use of ICTs in the implementation of an educational intervention to support her self-care and the care of the Older Adult (OA). Methodology: Case study with qualitative approach. An undergraduate intern in Nursing and Midwifery implemented an educational intervention with a FC from December 15, 2020 to June 25, 2021, during the covid-19 pandemic. Data collection was gathered with in-depth interviews, Whatsapp text and voice messages, as well as direct observation. Thematic type content analysis was performed according to de Souza Minayo. Results: The cell phone was identified as the most used device, Whatsapp video call and voice message functions as the most useful and preferred tools by the FC, and infographics and videos as the most appropriate educational materials for this population. Limitations: Only one female FC and one male OA were included in this study. This may generate response bias, as the FC was perhaps more motivated and willing to participate than other hypothetical caregivers. Value: Implementation of a new communication channel between the nursing professional, the OA, the FC, and other family members. Conclusions: Training in the use of ICTs was accepted by the FC to improve her self-care and care of the OA.

Seroprevalencia del dengue en el distrito de Casma. Ancash, Perú 2002 / Seroprevalence of dengue in Casma district, Ancash, Peru 2002

Objetivos: Evaluar la magnitud de la infección por el virus del dengue después del primer brote presentado en el distrito de Casma, Ancash (febrero - abril 2002). Materiales y métodos: Se realizó un estudio seroepidemiológico postepidémico, se procesaron 400 muestras de sangre total recolectados en papel de filtro, las que fueron obtenidas por muestreo probabilístico, bietápico y de conglomerados en población del distrito de Casma. Se consideró comopositivo a todo paciente con resultado positivo del ELISA de captura para IgM e IgG para dengue. Resultados: La prevalencia de infección en base a la encuesta seroepidemiológica encontrada fue de 14,1 por ciento (IC 95 por ciento 9,8 - 18,4 por ciento), por lo que se estima se presentaron 3939 (I.C.95 por ciento 2723- 5113) infecciones por el virus del dengue serotipo 1 en el distrito de Casma durante la epidemia de febrero a mayo del año 2002. El 60 por ciento de los casos positivos presentó sintomatología, el sistema de vigilancia epidemiológica notificó sólo 832 casos de dengue clásico, sin presentación de formas graves. Conclusiones: La seroprevalencia del primer brote de dengue en Casma en abril del año 2002 fue de 14,1 por ciento. El sistema de notificación obligatoria de la vigilancia epidemiológica detectó 21 por ciento del total estimado de personas infectadas (aproximadamente 1:5); y 35,2 por ciento de los casos que tuvieron sintomatología.

Objectives: To assess the extent of dengue fever virus infection after the first outbreak that occurred in Casma District, Ancash (February to April 2002). Materials and methods: A seroepidemiological study was performed after the outbreak, 400 blood specimens obtained using a probabilistic, two-staged and conglomerate sampling technique were collected in filter paper, and they were analyzed for this study. A patient was considered as infected if a positive result in the IgM and IgG capture-ELISA for dengue fever was found. Results: Prevalence of dengue fever infection on the basis of this seroepidemiological survey was 14,1% (95% confidence interval [CI]: 9,8–18,4%). Consequently, it is estimated that 3939 cases of dengue fever serotype 1 infection occurred in Casma District during the outbreak from February to May 2002. 60% of all positive cases developed symptoms, the Epidemiological Surveillance system reported only 832 cases of classic dengue fever and no severe cases were found. Conclusions: Seroprevalence in the first dengue fever outbreak in Casma District in April 2002 was 14,1% The epidemiological surveillance system detected 21% of the total estimated number of infected persons (approximately 1:5); and 32,5% of cases that developed symptoms.

Effect of dexamethasone on nitric oxide (NO) production by cultured astrocytes

Glial cell-derived nitric oxide (NO.) and its regulation has significant implications for central nervous system pathophysiology. The aim of the present study was to determine the production of NO. by cultured rat astrocytes and peritoneal macrophages, and its regulation by glucocorticoids. Results corroborate the presence of both constitutive and induced NO. synthase (cNOS and iNOS) in astrocytes, while macrophages express only the inducible isoform. Dexamethasone was able to decrease NO. synthesis produced by induction of iNOS in macrophage and astrocyte phagocytosis, but not the NO. produced by the cNOS spontaneously expressed in cultured astrocytes

Títulos de anticuerpos hemaglutinantes contra la fracción lipopolisacárida (LPS) de la endotoxina de pseudomonas aeruginosa en pacientes con cultivos positivos a este germen / Hemagglutinative antibody titers vs lipopolisacharide fraction of pseudomonas aeruginosa endotoxine in patients with positive culture to this germ

Se estudiaron 45 pacientes, a quienes se les aisló Pseudomonas aeroginosa en diversas muestras clínicas, sin evaluarse en la mayoría de ellos su asociación con contaminación, colonización o infección clínicamente significante. A todos ellos se les determinó los títulos de anticuerpos vs lipopolisacáridos de pseudomonas aeroginosa, el cual fue obtenido a partir de la aislada a cada uno de ellos, observándose que el 51.11 por ciento mostraron títulos por debajo de 1:80 en la primera muestra, de éstos 19 (82.7 por ciento ) elevaron sus títulos en la segunda muestra, mientras que los 4 restantes (17.3 por ciento ), mantuvieron estables sus títulos en dicha muestra. En el 48.89 por ciento encontramos títulos por encima de 1:80 en la primera muestra. De estos 6 (27.2 por ciento ) bajaron sus títulos en la segunda muestra, 14 (27.2 por ciento ) los elevaron y 2 (9.10 por ciento ) los mantuvieron estables. Sólo encontramos 4 pacientes (8.89 por ciento ) a quienes no fue posible detectar anticuerpos en ninguna de las 2 muestras estudiadas y en todos ellos la cepa fue aislada de orina

Determinación de anticuerpos homólogos antibacterianos en pacientes con bacteriuria significativa / Determination of antibacterial homologous antibody in patients with significative bacteriuria

En un grupo de 25 pacientes a quienes se les encontró un contaje significativo de unidades formadoras de colonias por ml. de orina, se estudió la respuesta de anticuerpos dirigidos contra el antígeno "O" termoestable del germen que se les aisló con el fin de conocer la respuesta inmune del huesped ante este tipo de infecciones, encontrándose que el 68 por ciento de ellos mostraron títulos por debajo de 1:80 en la primera muestra, de éstos, el 35,3 por ciento elevó sus títulos en la segunda nuestra, mientras que en algunos de ellos estos títulos descendieron o se mantuvieron estables en la tercera muestra. En el 32 por ciento de los casos encontramos títulos por encima de 1:80 en la primera muestra, éstos se mantuvieron iguales o se elevaron en la segunda muestra, para conservarse iguales o descender en la tercera muestra. En 11 de los casos estudiados no fue posible detectar anticuerpos en ninguna de las tres muestras analizadas en estos casos al igual que otros autores, suponemos que la falta de respuesta inmune se debió a que la infección estaba localizada en el tracto urinario bajo. En el grupo de sujetos aparentemente sanos usados como testigos, los títulos de anticuerpos para antígenos de E.coli y Ps.aeruginosa no fueron significativos

Investigación de anticuerpos contra brucella utilizando tres pruebas serológicas en donantes de sangre / Investigation of antibodies against brucella utilizing three serologic test in blood donors

Se investigó la presencia de anticuerpos contra Brucella en cien (100) donantes de sangre y en un (1) caso de Brucelosis humana, utilizando tres pruebas serológicas. En el grupo de donantes, no se encontraron títulos significativos, a diferencia del caso de Brucelosis, donde si se observaron. Además se pudo demostrar buena relación de los resultados con las tres pruebas utilizadas

Appearance and persistence of 11 beta-hydroxypregna-1,4-diene-3,20-dione (delta HOP) effect [quot ]in vivo[quot ]

The effect [quot ]in vivo[quot ] of 11 beta-hydroxy-pregna-1,4-diene-3,20-dione (delta HOP) in acute and chronic treatment was studied in mice compared to those treated with dexamethasone and vehicle. In acute experiments an injection of 2 mg/100 g body weight of delta HOP had a maximal inhibitory effect in 3H-uridine incorporation by thymocytes 18 h after the injection, disappearing 36 h later, meanwhile no change was observed in plasma corticosterone levels at any time. The dose 0.033 mg/100 g body weight of dexamethasone produced a high inhibition 5 h after the injection, and a significant decrease in plasma corticosterone was produced at this time; the effect disappeared at 24 h. In the chronic treatment delta HOP produced the maximal inhibition 5 h after the treatment; this effect was maintained until 36 h and disappeared at 48 h without change in corticosterone levels. Meanwhile dexamethasone produced the same inhibition as delta HOP 5 h after the treatment; this effect disappeared after 18 h. In those animals plasma corticosterone decreased during longer time than in acute treatment, since it continued lower than normal at 18 h and it recovered at 24 h. After 5 h of a chronic treatment delta HOP did not change thymus and spleen weights, but they decreased with dexamethasone treatment. These results suggest that the [quot ]in vivo[quot ] actions of delta HOP is different from that of glucocorticoids.