Epidemiology of prelingual sensorineural hearing impairment at a children’s center in Bogotá, Colombia between 1997 and 2008 / Epidemiología de la pérdida auditiva neurosensorial pre-lingual en un centro de atención a niños de Bogotá, Colombia entre 1997 y 2008

Introduction: Hearing loss is a frequent problem in childhood with an incidence of about one case per 1000 births. Control of deafness should be aimed at prevention and early diagnosis in efforts to provide appropriate treatment and stimulate adequate communication in children affected. The objective of this study was to determine the prevalence of different etiologies among deaf children with a diagnosis of prelingual sensorineural hearing loss referred to the Fundación CINDA in Bogotá, Colombia, between 1997 and 2008. Materials and methods: The medical records were selected from those with prelingual hearing loss. Information was gathered in a format containing variables related to the risk factors suggested by the Joint Committee of Infant Hearing. Results: We studied 254 children; boys and girls were equally distributed. The most common etiological diagnosis was ®unknown cause¼, followed by genetic causes (31 cases), and 38 cases from TORCH infections (toxoplasmosis, others – syphilis, rubella, cytomegalovirus, herpes), with rubella as the most common cause. Conclusions: Review of prenatal, perinatal, and postnatal history often reveals the cause of the deafness in children; therefore, appropriate evaluation of pregnant mothers could result in decreased frequency of deafness in children in our country.

Introducción: La deficiencia en la capacidad auditiva es la alteración sensorial que con más frecuencia se encuentra en la literatura científica. La incidencia en la infancia es de un niño con pérdida auditiva profunda por cada mil recién nacidos. Los esfuerzos en el manejo de la pérdida auditiva deben estar orientados a la prevención primaria y a la detección temprana para estimular el desarrollo de la comunicación en los niños. El objetivo del presente trabajo fue establecer la prevalencia de los diferentes factores etiológicos en una población de niños sordos que asistieron a la Fundación CINDA, entre 1997 y 2008. Material y métodos: Se seleccionaron las historias clínicas de aquellos con pérdida auditiva pre-lingual y se recolectó la información en un formato que contenía las variables relacionadas con los factores de riesgo planteados por el Joint Committee of Infant Hearing. Resultados: Cumplieron el criterio de selección 254 niños (56.7% niños y 43.3% niñas). El diagnóstico etiológico más frecuente (47.2%) fue desconocido, 31 casos se identificaron como genéticos y 38 tuvieron diagnóstico de STORCH (sífilis, toxoplasmosis, rubeola, citomegalovirus, herpes), entre los que se encontró con mayor frecuencia la rubeola. Conclusiones: Los antecedentes positivos de tipo pre (63.4%), peri (37.8%) y post-natal (75.2%) permiten afirmar que un control adecuado del embarazo probablemente lograría disminuir en forma importante la incidencia de sordera en Colombia.

Morbi-mortalidad neonatal; Hospital "Dr. Jaime Mendoza" (CNS) Enero 1976 - Octubre 1994 / Neonatal morbidity and mortality, \"Jaime Mendoza\", Hospital CNS, 1976 october 1994

El presente trabajo de tipo retrospectivo fue realizado en el Servicio de Neonatologia del Hospital Jaime Mendoza dependiente de la Caja Nacional de Salud. Se revisaron en forma completa 11.359 historias clinicas de recien nacidos, correspondiendo estas a la totalidad de neonatos atendidos entre el 1 de enero de 1976 y el 31 de octubre de 1994 (periodo de 19 años). Se obtuvieron indicadores epidemiologicos morbi-mortalidad neonatal; morbilidad = 4.83 por ciento (N=549 pacientes); mortalidad = 1.70 por ciento (n=193). La frecuencia de recien nacidos enfermos aumento progresivamente año tras año; la mortalidad de los mismos disminuyo. Existio una relacion directa entre las primeras causas de morbilidad y de mortalidad. Los niños naciods pretermino presentan la mayor probabilidad de morir.