Anatomopathological changes in canine distemper seropositive dogs and virus detection in sinoatrial nodes / Alterações anatomopatológicas em cães soropositivos para cinomose e detecção de vírus em nódulos sinoatriais

Canine distemper is a viral disease that affects several systems on dogs, among them, the cardiovascular system. The aim of this study was to identify canine distemper virus (CDV) in the sinoatrial node (SAN) of dogs serologically positive for distemper by Polymerase Chain Reaction preceded by reverse transcription (RT-PCR), and to analyze gross and microscopic changes of distemper in the heart and other tissues. SAN and tissue fragments were collected from 17 serologically positive dead animals, necropsied from October 2015 to December 2016. In the heart, right heart dilatation was observed in 13 dogs (76.47%) and left concentric hypertrophy in two dogs (11.76%). Microscopically, lymphocytic myocarditis was observed in four (23.53%) dogs and 41.18% presented viral inclusion corpuscles of CDV in the bladder epithelium. Only one (5.88%) dog presented a 319 bp target fragment for distemper virus using primers CDV 1 and CDV 2 at the sinoatrial node. In conclusion, CDV can be located in the sinoatrial node of naturally infected dogs, as demonstrated in this study by the RT-PCR technique, reinforcing the hypothesis that CDV is capable of causing inflammatory lesions in the sinoatrial node of this species. Macroscopic and microscopic cardiac changes are frequently observed in dogs with distemper, mainly cardiac dilatation and myocarditis. Viral inclusions of CDV in bladder epithelial cells are an important microscopic finding for the diagnosis of distemper.

A cinomose canina é uma doença viral que afeta vários sistemas, dentre eles o cardiovascular. Objetivou-se identificar o vírus da cinomose canina no nó sinoatrial (NSA) de cães sorologicamente positivos para cinomose, através da reação em cadeia da polimerase, precedida de transcrição reversa (RT-PCR), além de analisar os achados macroscópicos e histológicos da cinomose no coração e outros tecidos. Foram coletados fragmentos de tecidos e do NSA de 17 cães sorologicamente positivos para cinomose que vieram a óbito e foram necropsiados no período de outubro de 2015 a dezembro de 2016. No coração observou-se dilatação cardíaca direita em 76,47% dos cães e hipertrofia concêntrica esquerda em 11,76% dos cães. Microscopicamente observou-se miocardite linfocítica em 23,53% dos cães e 41,18% apresentou corpúsculos de inclusão viral no epitélio vesical. Somente um (5,88%) cão apresentou fragmento alvo de 319 bp para cinomose utilizando os primers VCC1 e VCC2, no nó sinoatrial. Conclui-se que o VCC pode localizar-se no nó sinoatrial de cães naturalmente infectados, como demonstrados neste estudo pela técnica de RT-PCR, reforçando a hipótese de que o VCC é capaz de provocar lesões inflamatórias no nó sinoatrial dessa espécie. Alterações cardíacas macroscópicas e microscópicas, principalmente dilatação cardíaca e miocardite, são frequentemente observadas em cães com cinomose. Inclusões virais nas células epiteliais da bexiga são importantes achados microscópicos para diagnóstico da cinomose.

Cystic liver disease in domestic feline inffected with Platynosomum sp. - A Case report / Doença hepática cística em felino doméstico infectado por Platynosomum sp. ­ Relato de caso

Platinosomosis affects felines and it is caused by a trematode of the genus Platynosomum sp. The parasitized animals can be symptomatic or asymptomatic and the disease can evolve severely, killing the animal. Due to the similarity between clinical signs and changes of platinosomosis and those of other pathologies caused by the parasite and having in mind that the parasite occasionally appears on the stool, the search for trematodes and eggs in material coming from bile aspirate is a more efficient way to diagnose the parasitic disease, what helps to distinguish it from other liver diseases. Thus, the clinical veterinarian is able to perform the treatment correctly. The aim was to report a case of cystic liver disease related to platinosomosis in a domestic feline which has been undergoing treatment of liver disease for over a year. During the clinical evaluation, the animal was apathetic and with hepatomegaly. A complete blood count (CBC) revealed a discreet lymphopenia. The enzymes alkaline phosphatase and alanine transaminase were above the normal range for the species. The parasitological examination of the biliary material indicated eggs from the trematode Platynosomum sp. whereas the histopathology examination of liver masses indicated cystic structures covered by connective tissue and multifocal mononuclear inflammatory infiltrate. In conclusion, liver cysts in felines with chronic liver disease can be associated with cases of diseases caused by the trematode helminths.

A platinosomose afeta felinos e é ocasionada por um trematódeo do gênero Platinosomum sp. Os animais parasitados podem ser sintomáticos ou assintomáticos e a doença pode evoluir de forma grave levando o animal a óbito. Devido à similaridade dos sinais clínicos e alterações ocasionadas pelo parasita com outras patologias hepáticas e a liberação do parasita nas fezes ocorrer de forma esporádica, a pesquisa de trematódeos e ovos em material proveniente de aspirados de bile é uma forma de diagnóstico mais eficiente da parasitose, o que auxiliará na diferenciação de outras hepatopatias, e com isso o clínico veterinário poderá realizar o tratamento de forma correta. Dessa forma, objetivou-se relatar um caso de doença hepática cística associado a platinosomose em felino doméstico assistido para tratamento de hepatopatia há mais de um ano. Na avaliação clínica, o animal se apresentava apático e com hepatomegalia. Foi realizado hemograma onde se evidenciou uma discreta linfopenia e as enzimas fosfatase alcalina e alanina aminostransferase estavam acima dos limites de normalidade para espécie. No exame parasitológico de conteúdo biliar foi observado ovos do trematódeo Platynosomum sp. enquanto que no exame histopatológico de massas hepáticas foram observadas estruturas císticas recobertas por tecido conjuntivo e infiltrado inflamatório mononuclear multifocal. Conclui-se que a presença de cistos hepáticos em felinos com hepatopatia crônica pode estar associada a quadros de parasitismo por helmintos trematódeos.

Renal lesions in dogs naturally infected with Leishmania infantum / Alterações renais de cães naturalmente infectados com Leishmania infantum

We analyzed serum urea and creatinine levels and the renal histology of dogs with canine visceral leishmaniasis, and conducted a urinalysis to evaluate their renal damage. Urine, blood, and kidney samples were obtained from 43 dogs. The dogs were divided into 3 groups according to their clinical presentation: asymptomatic (n= 9), oligosymptomatic (n= 17), and symptomatic (n=17). We detected increased creatinine and urea levels in 7/43 and 8/43 of the dogs, respectively. In the urinalysis, nephritis was found in 22/43 seropositive dogs. Histopathologic alterations included tubulointerstitial alterations (39/43) and glomerulonephritis (25/43). Membranoproliferative glomerulonephritis (11/43) was the most common glomerular alteration, followed bymembranous glomerulonephritis (6/43), proliferative glomerulonephritis (7/43), and glomerular sclerosis (1/43). Our data indicate that alterations in the urinalysis and renal histopathology in dogs with leishmaniasis can appear before increases in serum urea and creatinine levels can be detected, even when clinical symptoms of the disease are absent. A diagnosis of leishmaniasis should be considered in dogs with renal damage, and renal function should be evaluated in dogs with leishmaniasis.

Objetivou-se avaliar a função renal de cães sororreagentes para leishmaniose visceral, através da dosagem séricas de ureia e creatinina urinálise e alterações histopatológicas do tecido renal, associando com as alterações clínicas. Foram utilizados 43 cães positivos, divididos em assintomáticos (9/43), oligossintomáticos(17/43) e sintomáticos (17/43). Verificou-se creatina aumentada em 1/9 dos assintomáticos; 1/17 dos oligossintomáticos e 1/17 sintomáticos. 4/17 dos oligossintomáticos e 4/17 dos sintomáticos tiveram valores de ureia aumentados. Constatou-se na urinálise nefrite em 22/43 cães soropositivos, destes 6/22 eram assintomáticos, 8/22 oligossintomáticos e 8/22 sintomáticos. Na avaliação histopatológica verificaram-se alterações tubulointersticiais e glomerulares. A glomerulonefrite membranoproliferativa foi o tipo mais frequente e ocorreu em 11/43 cães sendo que 5/11 eram sintomáticos, 4/11oligossintomáticos e 2/11 eram assintomáticos. Glomerulonefrite membranosa foi observada em 6/43 animais e destes 3/6 eram oligossintomáticos e 3/6 sintomáticos. A glomerulonefrite proliferativa foi observada em 7/43 cães sendo que 3/7 cães eram oligossintomáticos, 2/7 era sintomático e 2/7 eram assintomáticos. A esclerose glomerular foi em 1/43 animal sintomático. A leishmaniose visceral canina pode causar lesões glomerulares e tubulares do tecido renais levando a alterações urinárias e dos valores séricos ureia e creatinina. Cães com leishmaniose podem apresentar lesões renais mesmo sem sinais clínicos da doença.