Excitación sexual permanente y síndrome doloroso pelviano por lesión del nervio pudendo poshisterectomía / Permanent sexual arousal and pelvic pain syndrome by pudendal nerve injury after histerectomy

Introducción: el síndrome de atrapamiento del nervio pudendo fue descrito por Gérard Amarenco en 1987. Obedece a múltiples causas y tiene como denominador común la presencia de dolor neurítico genital, perineal y anal, acompañado de forma variable por síntomas de la esfera sexual, urinaria o defecatoria. Es poco conocido en el ámbito clínico y se confunde frecuentemente con otras entidades. Objetivo: sensibilizar a los profesionales de la salud en el diagnóstico y tratamiento del síndrome de atrapamiento del nervio pudendo y su impacto en la calidad de la vida y la sexualidad. Métodos: se aplicó el método clínico mediante la realización de una anamnesis detallada y un examen físico exhaustivo, con énfasis en el suelo pélvico, además de la realización de exámenes complementarios. Se realizó una búsqueda bibliográfica especializada. Resultados: la anamnesis y el examen físico conllevaron al diagnóstico presuntivo de lesión del nervio pudendo. Se evidenció la presencia de lesión bilateral del nervio pudendo mediante estudios electrofisiológicos. Conclusiones: el caso que se presenta muestra lesión bilateral del nervio pudendo secundaria a la realización de una histerectomía. Se documenta la aparición de dolor neuropático que genera un aparente aumento del deseo sexual con un incremento de la actividad sexual en una mujer posmenopáusica. Se destaca la necesidad de prevenir las lesiones del nervio durante las cirugías pelvianas y su impacto en la sexualidad.

Introduction: the Pudendal Nerve Entrapment Syndrome was described for the first time by Gérard Amarenco in 1987. It is caused by several etiologies and is characterized by neuritic pain located in the genital, perineal, and anal areas. Sexual, urinary and fecal dysfunctions could accompany the pain. It is often misdiagnosed in the clinical setting. Objective: to sensitize the health care provider on the diagnosis and treatment of the Pudendal Nerve Entrapment Syndrome and its impact on sexual health. Methods: the clinical method was applied by performing a detailed history and a thorough physical examination, with emphasis on the pelvic floor, in addition to further examination. A specialized literature review was conducted. Results: the history and physical examination entailed the presumptive diagnosis of pudendal nerve injury. This study revealed the presence of bilateral pudendal nerve injury by electrophysiological studies. Conclusiones: this case shows bilateral pudendal nerve injury, after performing a hysterectomy. The development of neuropathic pain generating an apparent increase in sexual desire with increased sexual activity in a postmenopausal woman is documented. The need to prevent nerve injury during pelvic surgery and its impact on sexuality is highlighted.

Valoración de la glucemia sérica como marcador pronóstico en el paciente séptico crítico / Assessment of serum glycemia as a prognostic marker in critically septic patient

La glucemia es factor de riesgo de infección, sin embargo, no existen evidencias suficientes que permitan utilizarla como marcador pronóstico de mortalidad en el paciente séptico crítico. Se realizó un estudio longitudinal y prospectivo, para evaluar la utilidad de la glucemia como factor pronóstico de mortalidad en pacientes sépticos críticos. Se incluyeron 206 pacientes que ingresaron de forma consecutiva en la Terapia Intensiva (piso 8) del Hospital "Hermanos Ameijeiras". La gravedad se evaluó a través de la escala Simplified Acute Physiology Score (SAPS-3). Se midió el valor diario de glucemia en ayunas durante los primeros 6 días de estadía, el valor más alto de los 3 primeros días y la diferencia de valores entre el tercer y el primer día. Se aplicó el coeficiente de correlación de Spearman para variables cuantitativas. Se estudió el valor independiente de la variable mediante varios modelos de regresión logística. Se consideró una significación estadística de p<0,05. Se encontró asociación entre el SAPS-3 y la glucemia del primer día (p=0,01). Los valores de glucemia entre vivos y fallecidos no mostraron diferencias significativas. El valor más alto de glucemia de los 3 primeros días para sobrevivientes fue de 8,41 (±3,25) mmol/L, y 8,72 (±3,04) mmol/L para los fallecidos. No hubo diferencias entre la resta de los valores de glucemia entre el tercer y el primer día entre vivos (-0,17±3,9 mmol/L) y fallecidos (0,07±2,8 mmol/L) (p=0,66). No se demostró utilidad de la glucemia como marcador pronóstico en relación con la mortalidad en pacientes con sepsis, aunque la glucemia del primer día se asoció con la gravedad(AU)

Glycemia is a infection risk factor, however, there are not enough evidences allowing its use as a prognostic marker of mortality in critical septic patients. Study includes 206 patients admitted in a consecutive way in Intensive Therapy Care (eight floor) of the "Hermanos Ameijeiras" Clinical Surgical Hospital. Severity was assessed according to the Simplified Acute Physiology Score scale (SAPS-3). The fasting daily value of glycemia was measured for the first 6 days of stay, the higher value during the 3 first days and the values difference between the third and the first day. The Spearmen's correlation coefficient was applied for quantitative variables. The independent value of the variable was studied using several logistic regression forms. A statistic significance of p<0,05 was considered. There was association between SAPS-3 and the first day glycemia (p=0,01). Glycemia among the living and death persons haven't significant differences. The higher value of glycemia of the first three days for survivors was of 8,41 (±3,25) mmol/L and 8,72 (±3,04) mmol/L for deceased. There weren't differences between the glycemia subtraction between the third and the first day among the leaving persons(-0,17 ±3,9 mmol/L) and those deceased (0,07±2,8 mmol/L) (p=0,66). It was impossible to demonstrate the usefulness of glycemia as a prognostic marker in relation to mortality in patients presenting with sepsis although glycemia of first day was associated with severity(AU)

Prueba de Estimulacion por Frio como Metodo Predictivo del Comportamiento Tensional Perioperatorio en Pacientes Hipertensos / Col stimulation test as a predictive method of perioperative blood pressure behaviours in hypertensive patients

Se estudiaron 77 pacientes hipertensos pendientes de cirugia mayor electiva, a los cuales se les realizo prueba de estimulacion por frio, 72 horas antes de la intervencion para precisar la sensibilidad y especificidad de esta prueba en la prediccion del comportamiento tensional perioperatorio en estos pacientes, asi como precisar el punto de corte optimo para el diagnostico positivo de la prueba. Se encontro una correlacion adecuada entre el comportamiento tensional perioperatorio y los resultados de la prueba. Su sensibilidad fue del 95,7 pr ciento y la especificidad del 98,1 por ciento: el punto de corte optimo se correspondio con el planteado en la literatura revisada