ABSTRACT
A granulomatose de Wegener é uma vasculite sistêmica que acomete vasos de pequeno e médio calibres. As manifestações clássicas ocorrem no trato respiratório superior, inferior e rins, mas outros órgãos podem ser envolvidos. O sistema auditivo pode ser freqüentemente acometido nas suas várias porções (orelha externa, média e/ou interna) com manifestações diversas. A perda auditiva neurossensorial pode ser conseqüência de alterações na orelha interna e deve ser precocemente reconhecida. O tratamento rápido e efetivo pode evitar danos irreversíveis. Descrevemos três casos de granulomatose de Wegener e hipoacusia sensorial, com respostas diferentes ao tratamento.
Wegener's granulomatosis is a primary systemic vasculitis that affects small and medium-sized vessels. The classical manifestations occur in the upper and lower respiratory tract and in the kidneys, but other organs may be involved. The auditory system can be frequently affect in its various portions (outer, middle and/or inner ear), showing different manifestations. Neurosensory hearing loss might be a consequence of changes in the inner ear and should be recognized early. Rapid and effective treatment may prevent irreversible damage. We report herein three cases of Wegener's granulomatosis and sensory hypoacusis, which responded differently to treatment.
ABSTRACT
A granulomatose de Wegener é uma vasculite sistêmica dos vasos de médio e pequeno calibre. Classicamente, há formação de granulomas com necrose no trato respiratório e glomerulonefrite necrosante. Embora seu acometimento mais comum envolva o trato respiratório superior, pulmões e rins, uma vasta gama de manifestações em vários órgãos e tecidos é descrita. Relatamos o caso de um paciente que, paralelamente às manifestações típicas da doença, desenvolveu algumas alterações raras como a parotidite e a paquimeningite hipertrófica. Diante de quadros graves, atípicos e/ou refratários ao tratamento convencional, torna-se necessário o aprofundamento no estudo e uso de novas armas terapêuticas.