Percepção de saúde de uma população quilombola localizada em região urbana / Health perception of a quilombola population located at an urban region

Este estudo objetivou compreender a percepção de saúde por uma população remanescente de quilombolas do município de Canoas/RS. Teve abordagem qualitativa, com amostra de 12 pessoas adultas residentes na Comunidade Chácara das Rosas, submetidas à entrevista semiestruturada, seguida de análise de conteúdos na modalidade temática operacionalmente proposta por Minayo. Revelaram-se três categorias centrais: Processo saúde-doença e autocuidado sob a ótica da realidade quilombola; Fatores individuais e sócio ambientais determinantes do processo saúde doença; Sistema social e de assistência à saúde ineficientes associados ao reduzido empoderamento para o exercício do direito de saúde. Constatou-se a existência da percepção distorcida de saúde, doença e autocuidado, além de determinantes sociais de saúde relacionados ao ambiente urbano, desinteresse social e ineficiência do setor saúde para o atendimento do grupo étnico e desconhecimento dos quilombolas em relação à Política Nacional de Saúde Integral da População Negra com reduzida participação em espaços de controle social.

This study aimed to understand the health perception of remaining population of quilombolas in the city of Canoas / RS. A qualitative approach has been applied, with a sample of 12 adults living in the Chácara das Rosas Community, who were submitted to a semi-structured interview, followed by content analysis according to Minayo. Three central categories were revealed: Health-disease process and self-care from the perspective of quilombola´s reality; Individual and socioenvironmental factors determining health disease processes; Inefficient social and health care systems associated with reduced empowerment to exercise health rights. It was found that there was a distorted perception of health, disease and self-care, as well as social determinants of health related to the urban environment, social disinterest and inefficiency of the health sector for the ethnic group care. The ignorance of quilombolas in relation to the National Policy of Integral Health of the Black Population with reduced participation in spaces of social control has also been detected.

Análise do rastreamento oportuno da sífilis no pré-natal de baixo risco / Analysis of timely syphilis screening in low-risc prenatal

Este estudo teve como objetivo analisar a oferta oportuna do rastreamento da sífilis durante a gestação, no primeiro e terceiro trimestre. Trata-se de um estudo de abordagem quantitativa, transversal e descritivo, realizado com base em 41 registros de gestantes acompanhadas no Prénatal de baixo risco da Unidade Básica de Saúde União, entre junho de 2016 e junho de 2017. Observou-se que os enfermeiros solicitaram mais frequentemente o Teste Rápido - TR em 65,9% e o exame de VDRL em 46,3%, no primeiro trimestre, enquanto no terceiro trimestre os médicos solicitaram o TR em 26,8% e VDRL em 63,4%. Os TR apresentaram-se reagentes em 4,88% no primeiro trimestre, enquanto o VDRL apresentou-se regente em 2,44% neste mesmo período e, em 4,88% no terceiro trimestre.Constataram-se fragilidades no acompanhamento gestacional e oferta não oportuna do rastreamento, indicando a necessidade de investimento em estratégias de promoção e educação em saúde para combater o problema.

This study aimed to analyze the timely deployment of syphilis screening during pregnancy, both in the first and third trimesters. This is a quantitative, cross-sectional and descriptive study based on 41 records of pregnant women monitored in low-risk prenatal care at UBS (Primary Health Care Unit) União, between June 2016 and June 2017. We observed that nurses have requested the Rapid Test - RT more frequently, at 65.9%, and the VDRL test at 46.3%, in the first trimester, while in the third trimester physicians have requested the RT in 26.8% of the cases and VDRL in 63.4%. RTs were 4.88% reagent in the first trimester, while VDRL was 2.44% reagent in the same period and 4.88% in the third trimester. We found a few vulnerabilities concerning pregnancy follow-ups and the untimely deployment of screenings, indicating the need for investments in health promotion and awareness strategies in order to address this issue.

Percepções e ações dos enfermeiros em relação ao racismo institucional na saúde pública / Nurses perceptions and actions about institutional racism in public health / Percepciones y acciones de los enfermeros con relación al racismo institucional en la salud pública

"\"\\\"[{\\\\\\\"text\\\\\\\": \\\\\\\"Objetivo: conhecer as percepções e as ações dos enfermeiros em relação ao racismo institucional na\\\\\\\\r\\\\\\\\nsaúde pública. Método: pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória, com amostra constituída por nove\\\\\\\\r\\\\\\\\nenfermeiros da Rede de Atenção à Saúde de um município do litoral norte do Rio Grande do Sul, sendo os dados coletados por entrevistas semiestruturadas, analisadas conforme o Método de Análise de Conteúdo. Resultados: revelaram-se três categorias: Conhecimentos sobre saúde da população negra, ações e prevenção frente ao racismo institucional; Vivência de situações de racismo, existência de discriminação e desigualdade no acesso aos serviços de saúde; Conhecimento e opinião sobre a Política Nacional de Saúde Integral da População Negra e Racismo Institucional. Considerações finais: os enfermeiros percebem o racismo institucional de forma distorcida, com reduzido conhecimento e provimento de ações voltadas à saúde da população negra. Porém, ressaltam meios educativos para a prevenção e desconstrução do racismo institucional na saúde pública.\\\\\\\", \\\\\\\"_i\\\\\\\": \\\\\\\"pt\\\\\\\"}, {\\\\\\\"text\\\\\\\": \\\\\\\"Aim: to know the perceptions and actions of nurses in relation to institutional racism in public health.\\\\\\\\r\\\\\\\\nMethod: qualitative, descriptive and exploratory research, with a sample of nine nurses from a city on the north coast of Rio Grande do Sul. Data were collected through semi-structured interviews, analyzed according to the Content Analysis Method. Results: three categories emerged: knowledge about the health of the black population, actions and prevention against institutional racism; Experience in situations of racism, existence of discrimination and inequality in access to health services; Knowledge and opinion on the National Policy of Comprehensive Health of the Black Population and Institutional Racism. Final considerations: nurses perceive institutional racism in a distorted way, with reduced knowledge and provision of actions directed to the health of the black population. However, they emphasize educational\\\\\\\\r\\\\\\\\nmeans for the prevention and deconstruction of institutional racism in public health.\\\\\\\", \\\\\\\"_i\\\\\\\": \\\\\\\"en\\\\\\\"}, {\\\\\\\"text\\\\\\\": \\\\\\\"Objetivo: conocer las percepciones y las acciones de los enfermeros con relación al racismo institucional,\\\\\\\\r\\\\\\\\nen la salud pública. Método: investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria, con muestra constituida por nueve enfermeros de un municipio del litoral norte de Rio Grande do Sul; los datos fueron recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, analizadas a partir del Método de Análisis de Contenido. Resultados: se revelaron tres categorías: conocimientos sobre salud de la población negra, acciones y prevención frente al racismo institucional; vivencia de situaciones de racismo, existencia de discriminación y desigualdad en el acceso a los servicios de salud; conocimiento y opinión sobre la Política Nacional de Salud Integral de la Población Negra y Racismo Institucional. Consideraciones finales: los enfermeros comprenden el racismo institucional de forma distorsionada, con reducido conocimiento y provisión de acciones direccionadas a la población negra. Sin embargo, resaltan medios educativos para la prevención y desconstrucción del racismo institucional en la salud pública.\\\\\\\", \\\\\\\"_i\\\\\\\": \\\\\\\"es\\\\\\\"}]\\\"\""