ABSTRACT
Introdução: A avaliação do pico de fluxo expiratório (PFE)apresenta-se reduzida nos idosos devido às alterações ocorridas como envelhecimento. Objetivo: Avaliar e comparar o pico de fluxoexpiratório máximo em idosos institucionalizados e não institucionalizados.Material e métodos: Estudo analítico, observacional etransversal constituído de 61 idosos, divididos em 02 grupos: grupo1 (GC) constituído de 24 idosos da Clínica Escola de Fisioterapia daUnigranrio e o grupo 2 (GM) constituído de 37 idosos recrutadosno asilo Mansão Esperança. Foram coletadas três amostras do PFE(l/min) com os idosos na posição sentada, os quais foram orientadosa expirar forçadamente partindo da capacidade pulmonar total. Resultados:Observou-se que o GM apresentou idade significativamentemaior; peso, PFE máximo observado e médio significativamentemenores; delta absoluto do PFE máximo e médio, assim como,delta relativo do PFE máximo e médio significativamente maioresquando comparado ao GC. Conclusão: Os dois grupos apresentaramqueda no PFE em relação ao mínimo esperado, porém de formadiferenciada. O grupo institucionalizado apresentou queda significativamentemaior que o não institucionalizado.
Introduction: The peak expiratory flow (PEF) is reduced in theelderly due to aging changes. Objective: To evaluate and comparemaximum peak expiratory flow in autonomous institutionalizedand non-institutionalized elderly. Methods: Transversal analyticobservational study consisting of 61 elderly, divided into 02 groups:group 1 (CG) consisted of 24 elderly from the School of PhysicalTherapy Clinic Unigranrio and group 2 (GM) consisting of 37 elderlyenrolled in the asylum Mansão Esperança. Three samples werecollected PEF (l/min) with the elderly in sitting position, and theywere instructed to expire forcefully at total lung capacity. Results: Itwas observed that the GM had significantly higher age; weight, andmaximum and average PEF were significantly lower; absolute deltaof maximum and average PEF, as well as relative delta of maximumand average PEF was significantly higher when compared to CG.Conclusion: The 2 groups showed a decrease in PEF in relation tothe minimum expected, but differently. The PEF decrease was significantlymore important in the institutionalized group.