Reproducción de Pomacea flagellata (Mollusca: Ampullariidae) en la laguna de Bacalar, Quintana Roo, México / Reproductive aspects of Pomacea flagellata (Mollusca: Ampullariidae) at Bacalar lagoon, Quintana Roo, México

Resumen:Pomacea flagellata es una especie de caracol de agua dulce nativo en el sureste de México. Sobre esta especie existen pocos estudios y en ninguno se han abordado aspectos de su reproducción. Este caracol ha sido explotado durante años en la laguna Bacalar y sus poblaciones han decrecido considerablemente, conllevando a la veda de su captura. Este trabajo se realizó con el objetivo de evaluar las variaciones temporales de la frecuencia de cópulas y la abundancia de masas de huevos de P. flagellata en la laguna de Bacalar, así como sus relaciones con la abundancia de los caracoles y con variables ambientales. Los muestreos fueron realizados durante tres temporadas: Lluvias (julio, agosto y septiembre 2012), Nortes (diciembre 2012, enero y febrero 2013) y Secas (marzo, abril y mayo 2013) en 12 estaciones a lo largo de la laguna de Bacalar. En cada estación, se recorrió un transecto de 100 m paralelo a la orilla y se contó el número de huevas frescas (color rosado) puestas sobre la vegetación, troncos, rocas o estructuras artificiales. En el agua se hicieron tres transectos de 50 x 2 m y en cada uno se contaron los caracoles y se registró el número de cópulas. La densidad de caracoles mostró variaciones significativas entre temporadas, disminuyendo desde la temporada de Lluvias hasta la temporada de Secas. Entre los meses dentro de temporadas no se presentaron diferencias significativas (ANOVA, p>0.05). Durante toda la temporada de Lluvias se registraron cópulas con una frecuencia significativamente mayor que en Nortes, mientras en Secas no se registraron cópulas (Kruskal-Wallis, p˂0.05). La puesta de masas de huevos se extendió de julio a marzo. La densidad de huevas no presentó diferencias entre la temporadas de Lluvias y Nortes (2.72 masas/m y 2.93 masas/m, respectivamente), pero en Secas fue significativamente menor con un valor de 0.1 masas/m (H, p˂0.05). La frecuencia de cópulas se relacionó significativamente con la abundancia de caracoles (rs= 0.26; p<0.05) y con la temperatura del agua (rs= 0.34; p<0.05). La abundancia de masas de huevos se relaciona significativamente con la abundancia de individuos (rs= 0.46; p<0.05). De forma general se observó que la actividad reproductiva de P. flagellata en la laguna de Bacalar, está asociada a los meses más cálidos y con mayor precipitación. Este hallazgo es relevante para apoyar la gestión de este recurso en la región, de tal forma que para implementar alguna medida de manejo para esta especie, es necesario tener en cuenta que al menos se debe mantener una veda temporal durante la etapa reproductiva.

Abstract:The freshwater snail Pomacea flagellata is native from Southeastern Mexico. Studies about this species are scarce and none has treated their reproduction. This snail has been exploited at Bacalar lagoon for many years, leading to a significant decrease in their abundance and currently, a permanent ban was proposed by the government. This work aimed to assess the temporal variations of mating frequency and the abundance of egg clutches of P. flagellata at Bacalar lagoon, as well as their relation with snails density and environmental variables. Sampling was done during the three climatic seasons: Rainy (July, August and September/2012), North or Cold fronts (December/2012 and January and February/2013) and Dry (March, April and May/2013) in 12 sampling stations located along the Bacalar lagoon. On each station a transect of 100 m length was set parallel to the edge, and the number of fresh egg clutches (pink color) laid over vegetation, rocks or manmade structures, were counted. In the water, three 50 x 2 m transects were set and the number of snails were counted as well as the mating frequency. Density of snails varied significantly among seasons, decreasing from the rainy to the dry season. There were no significant differences of snail abundance among months, nested in climatic seasons (ANOVA, p>0.05). During the rainy season the mating frequency was significantly higher than in the Norths, meanwhile in the dry season no mating were registered (Kruskal-Wallis, p˂0.05). Eggs clutches appeared from July to March. Density of egg clutches presented no differences between the Rainy and the North seasons (2.72 and 2.93 clutches/m, respectively), nonetheless during the dry season abundance of egg masses was significantly lower (0.1 clutches/m) (H, p˂0.05). Mating frequency was related with snail abundance (rs= 0.26; p<0.05) and water temperature (rs= 0.34; p<0.05) and the abundance of egg masses is related with snail abundance (rs= 0.46; p<0.05). In general, we observed that reproductive activity of P. flagellata at Bacalar lagoon is related with the warmer months and with higher rainfall. This finding is relevant to support the management of this resource in the region, so that to implement any management arrangement they must be aware that a temporal ban is necessary during the reproductive season at least. Rev. Biol. Trop. 64 (4): 1643-1650. Epub 2016 December 01.

Efectos del disturbio humano sobre la dinámica poblacional de Ocypode quadrata (Decapoda: Ocypodidae) en playas del Caribe mexicano / Effects of human disturbance on the population dynamics of Ocypode quadrata (Decapoda: Ocypodidae) in beaches of the Mexican Caribbean

Resumen:El cangrejo fantasma Ocypode quadrata, tiene una alta relevancia ecológica en las playas del Atlántico occidental y se ha propuesto como un indicador del impacto humano sobre este ecosistema. Sin embargo, no se han evaluado los efectos del disturbio humano sobre su dinámica poblacional. En este trabajo se compara la abundancia, el crecimiento y la mortalidad de O. quadrata en dos playas perturbadas (Aventuras y Majahual) y dos playas conservadas (Xcacel y Puerto Ángel) de las costas del Caribe mexicano. Se realizaron nueve muestreos en cada playa (marzo/2013-noviembre/2014). Durante las primeras horas de la noche se recolectaron cangrejos, de forma manual por tres personas, en un área aproximada de 9 000 m2. Los cangrejos fueron medidos, pesados y separados en tres grupos: jóvenes, hembras y machos. La mayor abundancia de cangrejos se encontró en las playas conservadas pero solo se observaron diferencias significativas entre Puerto Ángel y Majahual (Tukey, p<0.05). La proporción jóvenes- adultos fue 1:1 en Xcacel y Aventuras. En Majahual se recolectó un mayor número de jóvenes que adultos y en Puerto Ángel el número de adultos triplicó el de jóvenes. La talla máxima para Aventuras, Xcacel, Majahual y Puerto Ángel fue de 27, 32, 25 y 30 mm, respectivamente. En las playas se encontraron entre dos y tres grupos de edades diferentes. En las cuatro playas se recolectaron individuos con tallas menores de 10 mm en casi todos los meses de muestreo, indicando que el reclutamiento es continuo durante todo el año. La relación entre la longitud y el peso del cangrejo fantasma fue isométrica en las playas mejor conservadas y alométrica negativa en las playas impactadas. Los cangrejos de Puerto Ángel mostraron mejor condición corporal que en el resto de las playas (Tukey, p<0.05). Los valores de K oscilaron entre 0.6-0.97/año y la L∞ entre 29.0-33.6 mm. Los cangrejos en las dos playas conservadas mostraron mayores parámetros de crecimiento en comparación con las dos playas perturbadas. Los mayores valores de mortalidad se encontraron en Xcacel y Aventuras. En las playas perturbadas, la destrucción de las dunas, la limpieza mecánica y la remoción de materia orgánica, parecen ser las principales causas que conllevan a una baja abundancia de cangrejos, un menor crecimiento y una alta mortalidad. Sin embargo en las playas mejor conservadas, las relaciones biológicas parecen ser más importantes en regular la dinámica poblacional de esta especie. Estos resultados tienen relevancia desde el punto de vista de manejo de las playas arenosas, ya que el cangrejo fantasma es un buen indicador del disturbio humano y sus respuestas poblacionales son medibles y comparables.

Abstract:The ghost crab Ocypode quadrata is a relevant species in the Western Atlantic beaches, and has been proposed as an indicator of human impact in these ecosystems. Eventhough some studies have covered various aspects of its natural history, no evaluations on the effects of human disturbance on its population dynamics have been made. This work compared the abundance, growth, and mortality of O. quadrata in two disturbed beaches (Aventuras and Majahual) and two preserved beaches (Xcacel and Puerto Angel) from the Mexican Caribbean. For this, nine samplings were made on each beach (every two to three months) between March 2013 and November 2014. Crabs were collected manually by three people, during the night first hours and for one hour, and a total area of 9 000 m2 per beach. The crabs were measured, weighed, and separated into three groups: juvenile, male and female; while abundance was estimated by the number of collected crabs, and growth parameters were estimated using length frequencies. A total of 1 047 crabs were sampled in the four beaches; a higher crab abundance was found in the preserved beaches, but significant differences were only found between Puerto Angel and Majahual (Tukey, p<0.05). The adult- juvenile ratio was 1:1 in Xcacel and Aventuras, while in Majahual, more juveniles than adults were collected; and Puerto Angel had more adults than the juveniles. The size structure at Xcacel ranged from 4-32 mm, but in the rest of the beaches the minimum size was 5 mm. The maximum size at Aventuras, Majahual and Puerto Angel were 27 mm, 25 mm and 30 mm, respectively. The modal progression analysis of length's pooled data, revealed the presence of at least two groups of ages in all beaches. For all beaches, individuals smaller than 10 mm length were collected in almost all sampling months, indicating a continuous recruitment throughout the year. The length-weight relationship of the ghost crab was found isometric in the two preserved beaches, and negative allometric at the two impacted beaches. Crabs from Puerto Angel showed the highest body condition (Tukey, p<0.05). K-values ranged from 0.6-0.97/year and L∞ from 29.0 mm to 33.6 mm with higher values for the two preserved beaches. The highest mortality values were found in Xcacel and Aventuras. In the disturbed beaches, the destruction of the dunes, the mechanical cleaning and the removal of organic matter, seem to be the main causes that lead to a low abundance of crabs, their slower growth and higher mortalities. However, in the best preserved beaches, biological interactions appear to be the most important aspects in regulating the population dynamics of this species. These results supported the information that the ghost crab is a good indicator of human disturbance, and its population changes were clearly measurable and comparable among protected and impacted beaches; these results are also relevant for the management of sandy beaches in the Mexican Caribbean. Rev. Biol. Trop. 64 (4): 1625-1641. Epub 2016 December 01.

Lipids shed into the culture medium by trypomastigotes of Trypanosoma cruzi

Trypomastigote forms of Trypanosoma cruzi were metabolically labeled with [14C]-ethanolamine and [3H]-palmitic acid. Lipids shed to the culture medium were analyzed and compared with the parasite components. Phosphatidylcholine and lysophosphatidylcholine accounted for 53 per cent of the total incorporated precursor. Interestingly, phosphatidylethanolamine and its lyso derivative lysophosphatidylethanolamine, although present in significant amounts in the parasites, could not be detected in the shed material. Shed lipids were highly enriched in the desaturated fatty acids C16:1 and C18:1 when compared to the total fatty acid pool isolated from the parasites.

Different pattern of glycoproteins with unusual O-linked oligosaccharides in two strains of Trypanosoma cruzi epimastigotes

The glycoconjugate profiles of epimastigotes of the Y strain and of two stocks of the tulahuen strain which differ in their infectivity have been compared. The surface location of the glycoconjugates was evidenced by labelling with glactose oxidase/NaB3H4. Fluorography of SDS-polyacrylamide gel electrophoresis showed a different pattern in the glycoprotein range for both strains and also for two lines (T0 and T2) of the Tulahuen strain. While T0 showed only one glycoprotein with Mr 45 kDa, T2 revealed three glycoproteins in the range of 25-57 kDa. Two fast components, corresponding to glycolipids were also shown. The glycoproteins were isolated with 44 percent phenol and they were purified from the aqueous phase. Alkaline borohydride treatment of the labelled glycoproteins under the conditions of beta-elimination released strongly labelled O-glycosidically linked oligosaccharides. These O-linked glycans are not of the usual type found in glycoproteins. N-acetylgalactosamine which links O-glycans to the protein in the known mucin type glycoproteins has not been detected in the T. cruzi glycoproteins (1).

El ensayo inmunoenzimatico en microgotas sobre nitrocelulosa (Dot-ELISA) en el diagnostico de la enfermedad de Chagas. II. Estudio seroepidemiologico en cuatro comunidades rurales de Venezuela / The Dot immunoenzymatic assay on nitrocellulose (Dot-ELISA) in the diagnosis of Chagas disease. II. Seroepidemiologic study in 4 rural communities of Venezuela

Se realizó estudio seroepidemiológico sobre la infección por Trypanosoma cruzi en habitantes de cuatro comunidades rurales de Venezuela, que presentan diferentes situaciones epidemiológicas en relación a la Enfermedad de Chagas, con la finalidad de evaluar la técnica de Dot-ELISA y compararla con las pruebas serológicas convencionales. En los caseríos de Kamana y caño Hondo del estado Zulia, donde no existe transmisión, la seropositividad fue 15,7% en adultos solamente. En las comunidades de las Rosas y Solano del estado Cojedes, área de alta endemicidad, la seropositividad en los menores de 14 años fue 8,9% y en los mayores de 15,51,6%. En el estudio comparativo con las pruebas serolgicas convencionlaes, Dot-ELISA presentó altos índices de co-positividad, co-negatividad y eficiencia. El valor predictivo positivo de la prueba fue de 66% y 60% con al antígeno citoplasmático e integral respectivamente, en el estado Zulia y 100% y 95% en el estado Cojedes. Estos resultados sugieren que Dot-ELISA puede ser una alternativa práctica para estudios seroepidemiológicos sobre la infección por Trypanosoma cruzi en los paises en desarrollo

El ensayo inmunoenzimatico en microgotas sobre nitrocelulosa (Dot-ELISA) en el diagnostico de la enfermedad de Chagas: I. Estudio comparativo de dos preparaciones antigenicos de Trypanosoma cruzi / The Dot-Enzyme linked immunosorbent assay (Dot-ELISA) in the diagnosis of Chagas-disease: I. Comparative study of two antigenic preparations of Trypanosoma cruzi

Se estudia el Ensayo Inmunoenzimático en Microgotas sobre Nitrocelulosa (Dot-ELISA)comparando dos preparados antigénicos de formas epimastigotas de cultivo de T. cruzi: 1) la fracción citoplasmática (antígeno citoplasmático y 2) el parásito total fijado previamente con formaldehido (antígeno integral). Se usaron sueros de: 95 pacientes chagásicos con serología convencional positiva, cardiopatía crónica y algunos con xenodiagnóstico positivo; 42 personas sanas y 32 con miocardipatía crónica con serología negativa y 74 pacientes con diferentes patologías incluyendo: sífilis, toxoplasmosis, lupus eritematoso diseminado, con factor reumatoide, leishmaniasis visceral, y leishmaniasis cutánea. Definidos los títulos diagnósticos (cut-off) de 1:512 con antígeno citoplasmático y de 1: 128 con antígeno integral, la especificidad fue 96% para el primero y de 100% para el segundo; mientras que la sensibilidad fue de 100% para ambas. En el estudio comparativo con las pruebas serológicas convencionales examinando 147 sueros tomados de personas referidas al laboratório, Dot-ELISA con antígeno citoplasmático presentó índices deco-positividad de 1,0, co-negatividad de 0,989 y eficiencia 0,993. Dot-ELIS con antígeno integral dió 1,0, 0,979 y 0,986 respectivamente. De acuerdo con esta evaluación, la técnica Dot-ELISA con antígeno integral se presenta como una alternativa práctica para el diagnóstico serológico de la enfermedad de Chagas