Planejar, liderar e comunicar: desafios para o gerenciamento de enfermagem / Planning, leading and commucating: challenges for nursing management

O objetivo deste estudo foi identificar e contextualizar os desafios encontrados pelos enfermeiros em planejar, liderar e comunicar no ambiente hospitalar. Trata-se de um estudo qualitativo, e descritivo. Foi realizada entrevista semi-estruturada com 10 enfermeiros. Para análise dos dados foi utilizada a estratégia de análise de conteúdo. Como resultados foram identificadas categorias e subcategorias de aspectos facilitadores e dificultadores no planejar, liderar e comunicar. O gerenciamento de enfermagem exige competência, dinamismo, conhecimento e flexibilidade do enfermeiro.

Influencia familiar en el tabaquismo de los adolescentes / Family influence on tobacco smoking in adolescents

El adolescente está expuesto a factores de riesgo como el tabaquismo, en el cual la familia juega un papel muy importante. Este trabajo describe la influencia familiar en el tabaquismo en los adolescentes de 15 a 19 años, en el marco de la II Encuesta Nacional de Factores de Riesgo de Enfermedades no Trasmisibles del 2001, en Cuba. Se entrevistaron 1 915 adolescentes, de 8 847 familias. Se calcularon porcentajes y Odds Ratio con su intervalo de confianza al 95 por ciento. La prevalencia de vida y el hábito de fumar actual en los adolescentes es de 12,7 por ciento y 9,0 por ciento, respectivamente. Los adolescentes masculinos fuman significativamente más (11,5 por ciento) que las adolescentes femeninas (6,3 por ciento). Los antecedentes familiares de tabaquismo influyen significativamente en el consumo de tabaco de las adolescentes femeninas, aunque la proporción actual de adolescentes cubanos que consumen tabaco es menor que en otras épocas y en otros países.

The adolescent is exposed to risk factors as smoking, in which the family plays a very significant role. This paper describes the family influence on smoking in adolescents aged 15-19, within the framework of the II National Survey of Risk Factors of Non-Communicable Diseases done in Cuba in 2001. 1 915 adolescents from 8 847 families were interviewed. Percentages and odds ratios with 95 percent of confidence intervals (CI) were calculated. Life prevalence and the present smoking habit in adolescents were 12.7 percent and 9.0 percent, respectively. Male adolescents smoke more (11.5 percent) than females (6.3 percent). The family history of smoking significantly influences on the tobacco consumption among female adolescents, although the present proportion of Cuban adolescents consuming tobacco is lower than in other periods and in other countries.

Análise da colonização pelo streptococcus agalactiae em parturientes na maternidade Oswaldo Nazareth / Analysis of colonization by Streptococcus agalactiae in pregnant women in maternity Oswaldo Nazareth

A doença de início precoce pelo Streptococcus agalactiae ou GBS é a principal causa de morbimortalidade entre os recém nascidos. Sua transmissão é exclusivamente vertical e depende da colonização da mãe no trato genital inferior. Foi realizado um estudo prospectivo, transversal, descritivo, não-controlado, a fim de avaliar a frequência de colonização em 249 gestantes no pré parto de uma maternidade pública no Rio de Janeiro. Os espécimes clínicos obtidos de vagina distal e reto de cada paciente foram analisados utilizando-se meio seletivo, próprio para a identificação do GBS. Dentre as gestantes avaliadas, 20,5% estavam colonizadas pelo GBS, um índice semelhante ao dos países industrializados que já adotam estratégias de prevenção contra a doença estreptocócica neonatal. A colonização foi mais frequente em não brancas (53%), primigestas (51%) e jovens com média de idade de 24 anos. O tipo de parto e o tempo de rotura da bolsa não demonstraram associação significativa com a colonização. As gestantes a termo foram mais frequentemente colonizadas, numa associação estatisticamente significativa (OR 0,36, IC95% 0,16-0,79 e p=0,005). Conclui-se que é possível que a presença de GBS em nosso meio, como colonizante e patógeno seja subestimada, devendo ser objeto de investigações futuras visando à implementação de uma estratégia adequada para o controle da doença estreptocócica neonatal.

Neuropatía epidémica cubana: algunos factores de riesgo en la población / Cuban epidemic neuropathy: the risk factors in the population

A cross-sectional study was conducted in 1995 in a representative sample of the Cuban population aged 15 years or over with the objective of describing prevalence and characteristics of smoking, alcohol consumption, and physical inactivity in the urban population which could have been affected by epidemic neuropathy from 1991-1993. The sampling was stratified at provincial and municipal levels and then by cluster samplings. 93 of the sample was surveyed (14 300 people). 30 of the population aged 17 years and over smoked; the highest proportion of smokers was located in 40-49 years age group; men smoked more than woman regardless of age. The prevalence of alcohol consumption was 45.2 in which Eastern provinces exceeded the domestic average with males predominating. The prevalence of physical inactivity at national level was 33, 25.7 for males and 39.8 for females. 47.3 of males and 25.4 of females classified as physically active because of their useful extra activity. It was considered that irregular relationships between these 3 risk factors and the incidence of epidemic neuropathy at the ecological level make it think that, although they have a real influence on the determinants of the disease, other factors may also better account for the occurrence of these cases.

Presenciaa de Streptococcus agalactiae en mujeres embarazadas de la zona de Bahía Blanca / Presence of Streptococcus aglactiae in pregnant women of Bahía Blanca zone

El objetivo de este trabajo es determinar el porcentaje de mujeres embarazadas, de la zona de Bahía Blanca, portadoras de Streptococcus agalactiae, utilizando para ello una metodología de fácil aplicación. Se investigaron 150 gestantes, que se encontraban en el segundo y tercer trimestre de embarazo y que concurrieron al Servicio de Tocoginecología del Hospital Interzonal "Dr. Penna" de la ciudad de Bahía Blanca para su control. Se recogieron 100 muestras durante los meses de agosto a diciembre de 1984 y 50 de febrero a julio de 1985. Se relacionan los resultados bacteriológicos obtenidos con datos clínicos de interés tales como: edad, deficiencias en el metabolismo de la glucosa, amenaza de aborto, y otros parámetros como meses del año, período de gestación y aspecto microbiológico del flujo. Se observa que la incidencia de S. agalactiae en el grupo de mujeres muestreadas es del 19,2% y que ese porciento aumenta al 26% durante el período febrero-julio