Enfermagem e a educação em saúde / Nursing and health education

Introdução: A educação em saúde promove uma estratégia que potencializa o cuidado de enfermagem ao envolver atividades educativas na assistência ao paciente. Objetivo: Refletir sobre as ações de educação em saúde realizadas pela enfermagem e, a construção do vínculo para transferência de conhecimento científico voltado para a área. Método: O texto é uma revisão narrativa realizada com base em periódicos nacionais e internacionais. As bases consultadas foram: Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Biblioteca Regional de Medicina (BIREME) e Biblioteca Virtual de Saúde (BVS) utilizando os descritores: "Educação em Saúde"; "Enfermagem" e "Paciente", em idiomas português e inglês. Resultados: Foram agrupados em duas categorias temáticas: "Ações de educação em saúde e enfermagem" e "Educação em saúde e a transformação do conhecimento pelos usuários", de modo a permitir uma compreensão dos dados encontrados. Considerações Finais: O processo pedagógico na realização de uma atividade educativa em enfermagem pode apresentar melhor resultado, quando aplicado com a confiança de um bom atendimento para um fácil aprendizado

Introduction: Health education promotes a strategy that enhances nursing care by involving educational activities in patient care. Objective: Reflect on the health education actions carried out by nursing and the construction of the link for the transfer of scientific knowledge aimed at the area. Method: The text is a narrative review based on national and international journals. The bases consulted were: Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS), Regional Library of Medicine (BIREME) and Virtual Health Library (VHL) using the descriptors: "Health Education"; "Nursing" and "Patient", in Portuguese and English. Results: They were grouped into two thematic categories: "Health and nursing education actions" and "Health education and the transformation of knowledge by users", in order to allow an understanding of the data found. Final considerations: The pedagogical process in carrying out an educational activity in nursing can present a better result, when applied with the confidence of good service for easy learning

Type of shelter and first description of the echolocation call of disk-winged bat (Thyroptera devivoi) / Tipo de abrigo e primeira descrição da chamada de ecolocalização de morcegos com asas de disco (Thyroptera devivoi)

Abstract: Thyropteridae is a family of bats endemic to the Neotropical region, and Thyroptera devivoi is the only species in the family that occurs exclusively in forest patches within savannas of northern South America and north of the Brazilian Cerrado. Primary data on the species are still scarce. Therefore, in this study our objective was to fill knowledge gaps on geographical distribution, roost-use, and echolocation for the species. We observed a T. devivoi colony of 15 individuals living under a dead palm leaf. The bats used the leaf as a roost for at least four days. After capturing one individual, we confirmed the species identification via skull size and the oblong shape of the adhesive disk. The new record reinforces the association of this species with non-forested formations, and its occurrence mainly in savannas. Echolocation calls of T. devivoi are consistent with those known for the genus, with multiharmonic, low intensity and high frequency pulses. Despite these new data, more studies are certainly needed to enhance distribution data for the species, as well as to clarify the biological and ecological requirements of the species.

Resumo: Thyropteridae é uma família de morcegos endêmica da região Neotropical e Thyroptera devivoi é a única espécie da família que ocorre exclusivamente em manchas florestais das savanas do norte de América do Sul e do Cerrado Brasileiro. Dados primários da espécie são ainda escassos e o objetivo deste estudo foi preencher lacunas de conhecimento sobre distribuição geográfica, uso de abrigos e padrões de ecolocalização da espécie. Nós observamos uma colônia de T. devivoi com 15 indivíduos vivendo sob uma folha morta de palmeira. Os morcegos usaram a folha como abrigo ao menos por quatro dias. Depois de capturar um indivíduo, nós confirmamos a identificação da espécie por meio da morfologia do crânio e do disco adesivo. O novo registro reforça a associação da espécie com formações não florestais e a ocorrência principalmente em savanas. Os chamados de ecolocalização de T. devivoi são consistentes com o conhecido para o gênero, com pulsos multi-harmônicos de baixa intensidade e alta frequência. A despeito destes novos dados, mais estudos são certamente necessários para aprimorar os dados de distribuição assim como os requerimentos biológicos da espécie.

Reflexão sobre a classificação de risco como tendência para o pronto-socorro infantil / Reflection on risk classification as a trend for the infant emergency room / La reflexión sobre la calificación de riesgo como una tendencia para la emergencia del niño

Objetivo: explanar acerca da classificação de risco como uma tendência para o serviço de pronto-socorro infantil. Método: trata-se de um ensaio teórico-reflexivo, realizado no período de maio de 2017 a outubro de 2018, fundamentando na literatura encontrada nas bases de dados: PubMed, CINAHL e LILACS. Os descritores utilizados foram: "Medição de Risco", "Serviços Médicos de Emergência", "Serviço Hospitalar de Emergência", "Pediatria", "Identificação da Emergência"; "Triagem" e "Superlotação". Foram utilizados como critérios de inclusão: publicações em português, inglês e espanhol, no período de 2000 a 2016, com textos completos disponíveis gratuitamente. Excluídas as publicações que não se relacionavam à temática do estudo e que apresentassem duplicidade. Resultados: a classificação de risco mostra-se como tendência, com possibilidade de avançar, uma vez que a solução de muitos dos fatores que contribuem para a superlotação dos prontossocorros acarretaria maiores custos financeiros do que a implantação da classificação de risco infantil. Considerações Finais: a classificação de risco pode contribuir para a organização dos atendimentos ao cliente pediátrico que, procura por atendimento em prontos-socorros sem critérios clínicos.(AU)

Objective: to explain about the classification of risk as a tendency for the emergency room service for children. Method: it is a theoretical-reflective essay, carried out from May 2017 to October 2018, based on the literature found in the databases: PubMed, CINAHL and LILACS. The descriptors used were: "Risk Measurement", "Emergency Medical Services", "Emergency Hospital Service", "Pediatrics", "Emergency Identification", "Screening" and "Overcrowding". Inclusion criteria were: publications in Portuguese, English and Spanish, from 2000 to 2016, with full texts available free of charge. Publications that were not related to the subject of the study and which presented duplicity were excluded. Results: the risk classification is a trend with the possibility of advancing, since the solution of many of the factors that contribute to the overcrowding of the emergency rooms would entail higher financial costs than the implantation of the classification of child risk. Final Considerations: risk classification may contribute to the organization of pediatric care to the patient that seeks care in emergency rooms without clinical criteria.(AU)

Objetivo: explicar acerca de la clasificación de riesgo como una tendencia al servicio de socorro infantil. Método: se trata de un ensayo teórico-reflexivo, realizado en el período de mayo de 2017 a octubre de 2018, fundamentando en la literatura encontrada en las bases de datos: PubMed, CINAHL y LILACS. Los descriptores utilizados fueron: "Medición de Riesgo", "Servicios Médicos de Emergencia", "Servicio Hospitalario de Emergencia", "Pediatría", "Identificación de la Emergencia"; "Triage" y "Superlotación". Fueron utilizados como criterios de inclusión: publicaciones en portugués, Inglés y Español, de 2000 a 2016, con el texto completo de libre acceso. Excluidas las publicaciones que no se relacionaban a la temática del estudio y que presentasen duplicidad. Resultados: la clasificación de riesgo se muestra como tendencia, con posibilidad de avanzar, ya que la solución de muchos de los factores que contribuyen a la superpoblación de los prontos de socorro acarrearía mayores costos financieros que la implantación de la clasificación de riesgo infantil. Consideraciones finales: la clasificación de riesgo puede contribuir a la organización de las atenciones al cliente pediátrico que, busca por atención en prontos de socorro sin criterios clínicos.(AU)

Predictive role of Trimprob associated with multiparametric MRI in the diagnosis of prostate cancer

ABSTRACT Objectives To evaluate the predictive value of TRIMprob test to detect prostate cancer (PCa) in patients referred to prostate biopsy (PB). Material and Methods Patients with PSA <10ng/mL and rectal exam without findings suggestive of prostate cancer were selected for TRIMprob evaluation. Exam was performed by a single operator through transperineal approach. Patients admitted for the study were submitted to TRIMprob and multiparametric magnetic resonance (mpMRI) and posteriorly to PB. Results In total, 77 patients were included. TRIMprob showed evidences of PCa in 25 (32.5%) and was negative in 52 patients (67.5%). The rate of detection of prostate cancer at biopsy was higher in patients with positive TRIMprob (16/25; 64.0%) than in patients with negative TRIMprob (11/52; 21.1%; p<0.001). Sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value and accuracy of TRIMprob were respectively 61.5%, 82.0%, 64.0%, 80.3% and 74.0%. ROC curve showed the following areas under the curve values for TRIMprob, mpMRI and combination of TRIMprob + mpMRI: 0.706; 0.662 and 0.741 respectively. At combined analysis, when both TRIMprob and mpMRI were negative for prostate cancer, accuracy was 96.3% or only 1 in 27 PB was positive (3.7%). Conclusions Trimprob had similar predictive value for PCa in patients submitted to PB as mpMRI. Combined TRIMprob and mpMRI showed higher accuracy than when performed singly.

Professional responsibility and nerve damage: court Case related to surgical grafts / Responsabilidade profissional e lesões nervosas: caso judicial relacionado a enxertos cirúrgicos

During implant placement and surgical practice, it is not uncommon the contact or the violation of the continuity of important nerve fibers from the region of the mouth, resulting in characteristic symptoms in patients. Such injuries can result in legal repercussions against the dental surgeon, who to avoid them shall establish specific actions in his proceeding. Purpose: The objectives of this study were to present a forensic case, emphasizing the legal care that the dentist must have in the course of treatment and to guide forensic dentistry experts during the expertise exam. Case description: In this case, the patient had complications after the autogenous bone graft surgery. The graft was resorbed, and the patient had hypoesthesia in the graft donor area. The dental surgeon had not informed her about the risks of surgery, and had not applied the Consent Form. With proof of damage, there was disruption of the doctor-patient relationship and patient sought rights in court. Conclusion: The correct diagnosis and planning, the prior written consent, including the risks of the procedure, and appropriate management of patients decrease the clinical and legal complications in cases of dental error. Similarly, the expert must have a competent clinical approach, performing the indicated and appropriated tests for the proper valuation of the damage generated...

Durante a prática cirúrgica e implantodôntica, não é raro ocorrer o contato ou a violação da continuidade de fibras nervosas importantes da região bucal, resultando em sintomas característicos nos pacientes. Tais injúrias podem resultar em repercussões legais contra o cirurgião dentista, que, para evitá-las, deve estabelecer medidas específicas durante sua atuação. Objetivo: O objetivo do trabalho foi apresentar um caso pericial, enfatizando os cuidados legais que o cirurgião-dentista deve ter no decorrer do tratamento, bem como orientar peritos da área durante o exame pericial. Descrição do caso: No caso relatado, a paciente apresentou complicações após cirurgia de enxerto ósseo autógeno para a colocação de implantes. O enxerto foi reabsorvido, e a paciente apresentou hipoestesia na região doadora do enxerto. O cirurgião dentista não a tinha informado sobre os riscos da cirurgia, e não houve aplicação de Termo de Consentimento. Com a comprovação do dano, ocorreu o rompimento da relação profissionalpaciente e a paciente procurou os direitos judicialmente. Conclusão: O correto diagnóstico e planejamento, o consentimento escrito prévio, incluindo os riscos do procedimento, e a adequada abordagem do paciente diminuem as complicações de natureza clínica e legal nos casos de erro odontológico. Da mesma forma, o perito deve ter uma abordagem clínica competente, realizando testes indicados e apropriados para a avaliação adequada do dano gerado...

Natural infection of triatomines (Hemiptera: Reduviidae) by trypanosomatids in two different environments in the municipality of Ouro Preto do Oeste, State of Rondônia, Brazil / Infecção natural de triatomíneos (Hemiptera: Reduviidae) por tripanosomatídeos em dois ambientes distintos no município de Ouro Preto do Oeste, Estado de Rondônia, Brasil

INTRODUCTION: This study analyzed the occurrence and the contamination of triatomines by trypanosomatids in Orbignya speciosa (babassu) specimens in the State of Rondônia, Brazil, in two different environments (pasture and woods). METHODS: Capture of triatomines on babassus and microscopic search for trypanosomatids in their digestive tube were carried out. RESULTS: Four hundred ninety-four (494) specimens were captured (Rhodnius prolixus and R.robustus), of which 35.6% of the triatomines were positive for trypanosomatids. CONCLUSIONS: The high index of natural infection along with the abundance of triatomines points out to the necessity to create an epidemiological surveillance system to monitor vector-borne transmission and deepen the studies on the ecology of such vectors in the Amazon.

INTRODUÇÃO: O estudo analisou a ocorrência e o índice de contaminação por tripanosomatídeos de triatomíneos em Orbynia speciosa no Estado de Rondônia, Brasil, em 2 ambientes (pastagem e floresta). MÉTODOS: Captura em palmeiras e esfregaços do conteúdo do tubo digestivo dos triatomíneos analisados por microscopia óptica. RESULTADOS: Capturaram-se 494 espécimes (Rhodnius prolixus e R. robustus), sendo que 35,6% dos triatomíneos estavam positivos para tripanosomatídeos. CONCLUSÕES: O elevado índice de infecção natural, aliados à abundância de triatomíneos, mostram a necessidade de se criar um sistema de vigilância epidemiológica para monitorar a transmissão vetorial e aprofundar estudos sobre a ecologia destes vetores na Amazônia.

First report of Eratyrus mucronatus, Stal, 1859, (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), in the State of Rondônia, Brazil / Primeiro relato de ocorrência da espécie Eratyrus mucronatus, Stal, 1859, (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae), no Estado de Rondônia

INTRODUCTION: This paper reports, for the first time, the presence of the Eratyrus mucronatus species in the State of Rondonia, Brazil. METHODS: These specimens were caught by chance in the forest and later they were collected using luminous traps. RESULTS: After finding these specimens, the number of the Triatominae genera in Rondonia rose to four, while its species rose to seven. CONCLUSIONS: Complimentary studies will be conducted in order to allow for clearer understanding the ecology of this arthropod, its possible role in transmitting Chagas' disease and its current geographical distribution.

INTRODUÇÃO: O presente comunicado relata pela primeira vez a ocorrência da espécie Eratyrus mucronatus, no Estado de Rondônia. MÉTODOS: Os espécimes foram coletados ao acaso na mata e depois com a ajuda de armadilhas luminosas. RESULTADOS: Com o encontro dos espécimes, o registro de gêneros de triatomíneos em Rondônia passa para quatro e o de espécies para sete. CONCLUSÕES: Estudos complementares serão realizados para compreender melhor a ecologia do artrópodo, seu eventual papel da transmissão da doença de Chagas e sua real distribuição geográfica.

Características demográficas (sexo e idade) e as atividades básicas e instrumentais de vida diária em adultos e idosos saudáveis / Demographic characteristics (age and sex) and basic and instrumental activities of daily living in adults and elderly healthy

Introdução: A sociedade está envelhecendo, e dentre os comprometimentos advindos do avanço cronológico da idade está a incapacidade funcional. Objetivo: Identificar e analisar as relações entre características demográficas (sexo e idade) e as atividades básicas e instrumentais de Vida Diária em adultos e idosos saudáveis. Métodos: Realizou-se um estudo transversal, em 2008, com 75 indivíduos. Para a avaliação das atividades básicas e instrumentais, foram empregados o Índice de Katz e a Escala de Lawton, respectivamente. Resultados: Houve apenas diferença significativa, quando comparadas as atividades instrumentais com o sexo, observando uma menor capacidade do homem em realizar tarefas como arrumar a casa, preparar as refeições e lavar e passar as roupas. Conclusões: Os resultados sugerem que a idade influencia no processo de envelhecimento, que o sexo está relacionado à execução de atividades domésticas e que o estilo de vida adotado pelo indivíduo interfere diretamente na sua qualidade de vida.

Introduction: The society is aging, and among the compromises that come with advancing chronological age, is the occurrence of disability. Objective: To identify and analyze the relationship between demographic characteristics (age and gender) and the basic activities of daily living for healthy adults and seniors. Methods: We conducted a cross-sectional study, in 2008, with 75 individuals. For the evaluation of basic and instrumental activities were employed the Katz Index and the Lawton Scale, respectively. Results: There were significant differences only when comparing the instrumental activities with the gender, observing a smaller man?s ability to perform tasks like cleaning the house, preparing meals and washing and ironing clothes. Conclusions: The results suggest that age influences the aging process, sex is related to the performance of household activities and the lifestyle adopted by the individual directly influences its quality of life.

Tratamento não-operatório do trauma hepático por arma de fogo: relato de três casos / Nonoperative treatment of gunshot wound of the liver: report of three cases

São apresentados três casos de trauma hepático isolado por arma de fogo conduzidos conservadoramente, orientados por tomografia computadorizada do abdome (TC), em que os pacientes mantiveram- se hemodinamicamente estáveis. Apesar da pouca experiência descrita na literatura, a conduta conservadora é possível em casos selecionados e em centros que disponham de condições para observação e controle por tomográfico.

Three patients with gunshot wound in liver were maintained without surgery. The maintenance of the hemodynamic equilibrium was oriented by abdominal computed tomography (CT). It was shown that, in some selected trauma centers, it is possible to avoid surgical intervention in those cases.

Sarcoma osteogênico: estudo retrospectivo epidemiológico de 184 casos diagnosticados em Belo Horizonte, Minas Gerais / Osteogenic sarcoma: epidemiological retrospective study of 184 cases diagnosed in Belo Horizonte, State of Minas Gerais

O sarcoma osteogênico (SO) é o tumor ósseo primário maligno mais freqüente, embora numericamente raro; predomina em indivíduos do sexo masculino, com pico de incidência entre a segunda e a terceira décadas e localizaçäo típica na área do joelho. Seu diagnóstico tem melhorado nos últimos anos em face de novas técnicas diagnosticadas, cirúrgicas e quimioterápicas. Devido à escassez de estudos retrospectivos e prospectivos sobre o referido tumor em nosso meio, os autores realizaram levantamento das características clínico-epidemiológicas e evolutivas de 184 casos de SO diagnosticados em Belo Horizonte, Minas Gerais, durante o período de 1974 a 1994, com o objetivo de traçar um perfil desse tumor na referida cidade. Os achados foram comparados com os da literatura mundial, visando consolidar estudos anteriores, além de levantar aspectos particulares em sua história natural.

Técnica alternativa para restaurações à amálgama adesivo: utilizando ionômero de vidro tipo I como adesivo / Alternative technique for adhesive amalgam restorations: utilising type I glass ionomer as adhesive

Este trabalho tem a finalidade de introduzir uma nova técnica para restaurações de amálgama adesivo utilizando para tanto o ionômero de vidro para cimentação Vidrion C, observando sua eficiência e baixo custo

Ionômero de vidro fotoativado: uso em restaurações de Classe II tipo túnel: um ano de observações / Photoactivated glass ionomer cements: use in tunnel type class II restorations: one year evaluation

Os autores descrevem uma técnica de restauração de cavidade de Classe II - tipo túnel - utilizando um novo cimento ionomérico fotoativo com acompanhamento clínico de um ano. O material possui todas as vantagens dos cimentos de ionômero de vidro convencionais, além de apresentar uma maior facilidade de manipulação e possibilidade de acabamento imediato, o que reduz significativamente o tempo de trabalho. Apesar disto, o material não possui radiopacidade suficiente para adequada proservação das restaurações. Seu aspecto estético pode torná-lo particularmente indicado para a restauração de cavidades mesiais de pré-molares superiores, onde este fator é preponderante

Displasia fibrocartilaginosa (displasia fibrosa óssea com nódulos encondromatosos): relato de um caso / Fibrocartilaginous dysplasia (fibrous dysplasia of bone with enchondromatous nodules): report of a case

A displasia fibrocartilaginosa é uma forma benigna e rara de displasia fibrosa óssea, comumente a poliostótica, na qual de observa componente encondromatoso extenso formando nódulos de tamanhos variado. Manifesta-se através de dor, fraturas e deformaçoes, em especial de ossos tubulares de membros inferiores. O estudo radiológico e histológico cuidadoso é fundamental para o diagnóstico dessa condiçao, evitando-se erros graves de interpretaçao do quadro e permitindo o estabelecimento de conduta mais conservadora. Neste trabalho. é descrito um caso de displasia fibrocartilaginosa numa jovem de 20 anos de idade, seguindo-se discussao sobre sua origem, incidência, diagnósticos diferenciais e complicaçoes.

Perimolises: uma patologia pouco conhecida e de interesse multi profissional / Perimolysis: a barely known pathology of multi professional interest

A perimolises é uma patologia que provoca extensa destruiçäo dos tecidos duros do elemento dental. Para seu diagnóstico, é necessário que o profissional faça anamnese dirigida um exame clínico acurado. O objetivo deste trabalho é orientar os profissionais de áreas biomédicas para a interceptaçäo e controle do processo destrutivo, se possível, em seus estágios iniciais

Diabetes Mellitus do adulto: um estudo de deteccao precoce / Adult Diabetes Mellitus: a study of early diagnosis

Os autores estudaram de forma transversal os fatores de risco para Dabetes Mellitus nos 2745 alunos que entraram na Universidade em 1983. Foram considerados como fatores de risco os antecedentes hereditarios, sinais e sintomas de Diabetes e diferencial de glicemia em jejum e pos-prandial maior que 10 mg/100 ml. O grupo final, com fatores de risco presentes, foi constituido por 75 individuos normais do ponto de vista da glicemia, com media de idade de 21.35 anos, e classificados como de alto, medio e baixo risco. Dos 16 de alto risco chamados para a realizacao do TOTE, e 8 realizaram, dos quais 4 apresentaram curvas alteradas.