ABSTRACT
Introdução - Apesar dos avanços da medicina, a utilizaçãode plantas medicinais (PM) se mantém no cotidianodas pessoas e a incorporação da fitoterapia no âmbito daSaúde Pública é uma recomendação da OMS. Objetivo- Reconhecer a utilização da fitoterapia pelos usuáriosda Estratégia Saúde da Família (ESF). Metodologia -Trata-se de um estudo exploratório transversal de caráterdescritivo utilizando como técnica de coleta de dadosa entrevista estruturada, realizado com 672 usuários deESF do município de Criciúma/SC que são vinculadasao PET-Saúde. Resultados - Dos entrevistados, 69% afirmaramo uso de PM, principalmente, para afecções nossistemas digestório, nervoso e respiratório, sendo as PMmais citadas o boldo, hortelã e camomila. Por ser consideradonatural, 51% dos usuários não acreditam que ouso de PM pode fazer mal a saúde. E 90% têm interesseem receber informações sobre PM por profissionais desaúde. Conclusão - Fica evidenciado neste estudo, a necessidadede ampliação de informações para a utilizaçãoracional das PM. Considerando que, existe interesse dosusuários a utilização de tal opção terapêutica sugere-secapacitação dos profissionais de saúde, além de um planejamentode ações com intuito de implantar a fitoterapiano município, de forma articulada com a ESF.
Introduction - Despite advances of the medicine, theutilization of medicinal plants (MP) remains in people?sdaily life, being that incorporation of the phytotherapy inthe ambit Public Health is a OMS recommendation andofficial in our country in 2006 by the National Policyof Medicinal Plants and phytotherapics. Objective -To identify the use of phytotherapy by the users of theFamily Health Strategy (FHS). Methods - This is an exploratorystudy transverse of descriptive character usingtechnical data collection the structured interview, realizedwith 672 users of four FHS of the city of Criciúma/ SC that are linked to PET-Saúde. Results - Of the interviewed,69% affirmed the use of MP, mainly, forafections in digestive system, nervous and respiratory,being the MP the most cited bilberry, mint and chamomile.Being considered natural, 51% of users do not believethat the use of MP can harm health. And 90% areinterested in receiving information about MP by healthprofessionals. Conclusions - It?s evident the need for expansion of informations for the rational use of MP andconsidering that, there are user interest in the use of MPit is suggested that capacitation of health professionals,beyond as action planning with the intention to implantthe phytotherapy in the city, in articulated with the FHS.
ABSTRACT
Introdução: O climatério é considerado um evento natural, ocorrendo em função da falência ovariana podendo ou não apresentar sintomas denominados de síndrome climatérica. Objetivo: Conhecer a prevalência do uso da fitoterapia para alívio de sintomas apresentados em pacientes climatéricas cadastradas na Unidade de Saúde São Defende, município de Criciúma, Santa Catarina. Métodos: Foi realizado um estudo transversal, no período de janeiro a agosto de 2008 por meio de questionário contendo questões abertas e fechadas em pacientes climatéricas entre 40 e 60 anos, cadastradas na referida Unidade de Saúde. Os dados obtidos pelos questionários quanto ao uso de plantas medicinais e/ou fitoterápicos foram submetidos ao programa Epi-Info versão 6.04d para a análise das variáveis quantitativas e qualitativas e utilizado o programa Excel for Windows para elaboração de gráficos e tabelas. Para verificar a associação entre as variáveis independentes e desfecho, foram feitas análises bivariadas utilizando o teste do x2 ao nível de significância de 5%. Resultados: Das 51 mulheres que responderam o questionário, 40 (78%) fazem uso de plantas medicinais e/ou de fitoterápicos, destas 75% relataram que o resultado obtido com esta terapêutica foi satisfatório. Das 40 mulheres questionadas 19 (47,5%) fazem uso de fitoterápicos com ou sem prescrição médica. Conclusões: As plantas medicinais e os fitoterá-picos assumem relevância, por atender as necessidades pessoais e socioeconômicas das pacientes, bem como as integram no convívio social, dando-lhes como retorno melhor qualidade de vida, o que evidencia a necessidade de mais pesquisas conclusivas sobre o tema.
Introduction: The climacteric is considered a natural occurrence which occurs due to the ovarian failure able or not able to present symptoms called climacteric syndrome. Objective: To know the prevalence of the phytotherapy use to relieve the symptoms present in climacteric patients registered at Unidade de Saúde São Defende, Criciúma municipality, Santa Catarina. Methods: It was carried out a transversa study, from January to August in 2008, through questionnaires open and closed questions, in climacteric patients between 40 and 60 years old registered at the Unidade de Saúde referred before. The data obtained through such questionnaires in relation to the use of medicinal plants and/or phytotherapy were submitted to the Epi-Info program 6.04d version for the analyses of the quantitative and qualitative variables and the Excel for Windows program was used to have the graphics and tables developed. To verify the association between the independent variables and the outcome, bivariate analyses were done through the chi-square test in a level of significance of 5%. Results: 40 (78%) out of 51 women who answered the questionnaires make use of medicinal plants and/or phytotherapy, among these ones 75% reported that they had a satisfactory result. And 47,5% (19 women) make use of phytotherapy withor no medical subscription. Conclusions: The medicinal plants and the phytotherapy are relevant for meeting the patients personal and socio-economical necessities, as well as integrate them in the social living, providing them a better quality of living, showing up the necessity of more conclusive researches on the subject.