Sintomatologia depresiva y bienestar psicológico en estudiantes universitarios chilenos / Depressive symptomatology and psychological well-being among Chilean university students

Background: Quality of life and psychological well-being are readily hampered by depression. The changes that students face during college life impact their psychological health and well-being, including the emergence of mental health problems like depression Aim: To determine the relationship between depressive symptoms, sociodemographic parameters and psychological well-being in undergraduate university students. Material and Methods: Five hundred eighty university students of both sexes, from the Metropolitan and IX Regions of Chile answered the Beck Depression Inventory (BDI-IA) and the Ryff's psychological well-being scale. Results: Twenty eight percent of respondents had clinically significant depressive symptoms, and these were more frequent in women. There was an inverse and statistically significant relationship between psychological well-being and depressive symptoms. This fact was especially marked in dimensions of autonomy, positive relationships with others and purpose in life. Conclusions: There is a high frequency of depressive symptoms among these students. We discuss whether psychological well-being and depressive symptomatology represent two extremes within a continuum or they are two independent dimensions that can account for differential causal mechanisms linked to mental health and illness.

Carcinoma suprarrenal funcionante metastásico / Metastatic adrenal carcinoma functioning

El carcinoma suprarrenal es una enfermedad infrecuente que afecta entre 0.45 a 2 personas cada millón. Relación mujer: hombre 2.7:1, con un promedio de edad de 45 años. Mayor compromiso de la glándula izquierda. En el 53% de los casos se diagnostica por síndromes funcionantes. El resto se expresa por efecto de masa o por detección de metástasis. Son fundamentales las imágenes y el testeo hormonal. Es muy agresivo, de mal pronóstico y generalmente avanzado al diagnóstico. A la fecha existen escasos recursos terapéuticos. A continuación, se presenta una paciente de 23 años con un cáncer de suprarrenal funcionante estadio IV.

The adrenal carcinoma is an infrequent disease that affects0.45 to 2 cases per millon population per year. Women aremore frequently affected than men (2.7:1), with an averageage of 45 years. More common is the commitment of theleft gland. In 53% of cases, functioning tumor exists. Therest are diagnosed from local tumour invasion. Images andhormonal laboratory are basic. It is very aggressive, withpoor prognosis and advanced at diagnosis. To date thereare few therapeutic resources. We present here a 23 yearsold patient with such diagnosis and metastatic stage.

Aplicaciones clínicas digital de imágenes médicas / g

En los últimos años se ha producido un crecimiento explosivo en las tecnologías para la producción de imágenes médicas. El costo del procesamiento digital de alta capacidad se ha reducido considerablemente. Esto ha promocionado el uso de la visualización científica en muchas disciplinas donde los conjuntos de datos son complejos, ricos en calidad y sobrecogedores en cantidad. Cada vez es mayor el número de imágenes que se obtienen para caracterizar la anatomía y las funciones del cuerpo humano. Se hace indispensable la familiarización del médico con los métodos y sistemas que le permitirán analizar y manejar esta gran cantidad de información de una manera rápida y eficiente. En este artículo se revisan algunas técnicas básicas de procesamiento digital que tienen aplicación en un ambiente clínico que cuente con tecnologías de información adecuadas. A pesar de que se muestran aplicaciones para el estudio cerebral, las mismas técnicas pueden ser utilizadas en cualquier región anatómica de la que se pueda obtener una imagen.

Estudo experimental de 26 ossos semilunares de cadáveres humanos submetidos a teste de compressäo / Experimental study of 26 lunate bones from human cadavers submitted to compression test

Os autores estudaram experimentalmente 26 ossos semilunares de 13 cadáveres frescos, analisando medidas antropométricas e submetendo-os a ensaios de compressäo para verificar sua resistência. Obtiveram valores de resistência variando de 41 a 200kgf, com média de 102,1kgf, e correlacionaram com as medidas antropomêtricas.

Accidentes angiográficos: enfoque diagnóstico y terapéutico / Angiographic accident: diagnostic and therapeutical view

En los últimos años ha habido una verdadera resolución en el desarrollo de los métodos de diagnóstico Neurorradiológico no invasivo. A pesar de esto la angiografía cerebral sigue siendo indispensable para el diagnóstico y evaluación de las enfermedades cerebro-vasculares y en otras patologías seleccionadas. El número de complicaciones ha sido reducido drásticamente pero aún se presentan, y es especialmente dramático cuando son de índole neurológico. En los últimos años hemos adoptado en nuestro Servicio una actitud mas agresiva en el estudio y tratamiento de estas complicaciones ya que nuestra experiencia previa con ellas era decepcionante. Se presentan cuatro casos de complicaciones angiográficas, todas ellas embólicas, y que ilustran la dificultad en su manejo. En dos de ellos se utilizó heparina intra-arterial, en uno se hizo una embolectomia quirúrgica y en el último caso se utilizó Estreptoquinasa intra-arterial selectiva con un buen resultado y recanalización parcial inmediata. Se concluye que es indispensable estudiar al enfermo que presenta una complicación angiográfica en forma inmediata ya que estos accidentes se producen en un ambiente especializado donde se pueden eventualmente tomar medidas terapéuticas que instauradas en forma precoz podrán evitar el infarto cerebral

Criptocococe pulmonar e do sistema nervoso central: tratamento com 5 fluorocitosina, anfotericina B e ressecçäo cirúrgica de toruloma: relato de um caso / Pulmonary and central nervous system cryptococcosis: treatment with 5 fluorocytosine, amphotericin B and surgical resection of toruloma: a case report

Relata-se um caso de criptococose pulmonar e do sistema nervoso central, cujo esquema terapêutico utilizado constou de anfotericina B associada a 5-fluorocitosina (5FC), e ulterior ressecçäo de toruloma sediado em pulmäo. Tecem-se consideraçöes sobre as diferentes abordagens terapêuticas para a criptococose, propostas na literatura. Enfatizam-se que, em nosso meio, a criptococose tem incidência relativamente rara e o emprego da 5 FC é ainda pouco difundido. Observaram-se, também, que a abordagem cirúrgica de torulomas é assunto näo divulgado entre nós. Concluem-se, que o esquema utilizado mostrou-se plenamente satisfatório, com o paciente permanecendo totalmente assintomático já por mais de oito anos, em plena atividade profissional e sem quaisquer indícios (clínicos, laboratoriais e radiológicos) de recidivas