Acetylcholinesterase activity and total antioxidant levels in dogs with mammary tumors before and after surgical removal / Actividad de acetilcolinesterasa y niveles totales de antioxidantes en perros con tumores de mama antes y después de la extirpación quirúrgica

ABSTRACT Objective. The aim of this study was to evaluate AChE activity in total blood and the FRAP levels in samples from dogs with mammary tumors before and after surgery, as well as the relationship between these variables with immunohistochemical markers of tumor (E-caderina, ki-67, COX-2). Materials and methods. In this study, 13 dogs with mammary tumors were divided into two groups (A and B). The group A was formed by dogs with tumors smaller than 3 cm of diameter, and the group B was formed by dogs with tumor of 3 cm of diameter or larger. The AChE activity and FRAP levels were evaluated before and after surgery and the immunohistochemistry were performed at the tumors. Results. The AChE activity was significantly increased (p<0.05) in dogs with mammary cancer compared to control animals, and neither surgery or tumor size affected the AChE activity (p>0.05). FRAP levels before surgery were significantly lower (p<0.05) compared to control animals. Also, FRAP levels increased significantly after surgery in animals of the group A compared to data before surgery, a fact not observed in dogs from the group B. E-cadherin showed low significant positive correlation with FRAP levels (r=0.37, p-value=0.05); COX-2 showed a moderate significant positive correlation to FRAP (r=0.55, p-value<0.05); and COX-2 showed a low significant positive correlation to AChE (r=0.32, p-value=0.01). Conclusions. AChE and antioxidant levels are modified in dogs with mammary cancer. These variables are involved in various physiological functions, and thus, they might be related to disease pathogenesis.

RESUMEN Objetivo. Evaluar la actividad de la AChE en sangre total y los niveles de FRAP en muestras de perros con tumores mamarios antes y después de la cirugía, así como la relación entre estas variables con marcadores inmunohistoquímicos de tumores (E-caderina, ki-67 , COX - 2). Materiales y métodos. En este estudio, 13 perros con tumores mamarios se dividieron en dos grupos (A y B). El grupo A estaba formado por perros con tumores menores de 3 cm de diámetro y el grupo B estaba formado por perros con tumor de 3 cm de diámetro o más. La actividad de AChE y los niveles de FRAP se evaluaron antes y después de la cirugía y la inmunohistoquímica se realizó en los tumores. Resultados. La actividad de la AChE aumentó significativamente (p<0.05) en perros con cáncer mamario en comparación con los animales control, y ni la cirugía ni el tamaño tumoral afectaron la actividad de la AChE (p>0.05). Los niveles de FRAP antes de la cirugía fueron significativamente más bajos (p<0.05) en comparación con los animales control. Además, los niveles de FRAP aumentaron significativamente después de la cirugía en animales del grupo A en comparación con los datos antes de la cirugía, hecho que no se observó en perros del grupo B. La E-cadherina mostró correlación positiva baja con los niveles de FRAP (r = 0.37, valor p=0.05); COX-2 mostró una moderada correlación positiva significativa con FRAP (r = 0.55, p-valor<0.05); Y la COX-2 mostró una correlación positiva de baja significación con la AChE (r = 0.32, p-valor = 0.01). Conclusiones. AChE y los niveles de antioxidantes se modifican en perros con cáncer de mama. Estas variables están implicadas en diversas funciones fisiológicas, y por lo tanto, pueden estar relacionadas con la patogénesis de la enfermedad.

Taxa de concepção de éguas submetidas a duas frequências de palpação retal (24 e 12 horas) e cobertas após a ovulação / Conception rate of mares controlled by two rectal palpation intervals (24 or 12 h)and breeeding after ovulation

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar a fertilidade de éguas cobertas após a ovulação, segundo um manejo de palpação retal a cada 24 (P1) ou 12 horas (P2), e cobertas por dois garanhões (G1 e G2). O estudo utilizou 84 ciclos estrais de 50 éguas mestiças do tipo militar, distribuídos ao acaso, segundo um esquema fatorial 2 x 2. A taxa de gestação para o primeiro, segundo e terceiro ciclos estrais foram de: 29,41 por cento (5/17) e 50 por cento (4/8) para o grupo P1G1; 25 por cento (5/20), 54,54 por cento (6/11) e 100 por cento (2/2) para o grupo P2G1; 41,66 por cento (5/12) e 50 por cento (2/4) para o grupo P1G2; e de 60 por cento (6/10) para o grupo P2G2, respectivamente. A taxa de gestação total/ciclo, para cada um dos quatro tratamentos, foi de 36 por cento (9/25), 39,40 por cento (13/33), 43,75 por cento (7/16) e 60 por cento (6/10), respectivamente. A taxa de concepção por ciclo estral não diferiu (p>0,05), pelo teste Exato de Fisher. Assim, os dados foram reagrupados levando-se apenas em consideração a freqüência de palpação retal, e obteve-se 39,02 por cento (16/41) e 44,19 por cento (19/43) de taxa de concepção/ciclo e 55,20 por cento (16/29) e 63,30 por cento (19/30) de taxa de concepção total para os intervalos de palpação de 24 e 12 horas, respectivamente.

The objective of the experiment was to study the fertility of mares bred after ovulation, detected by rectal palpation every 24 (P1) or 12 hours (P2), using two stallions (G1 and G2). This study was done with 84 estrus cycles of 50 military crossbred mares, randomly assigned to four treatments. The conception rate for first, second and third estrus cycles were 29.41 percent (5/17) and 50.00 percent (4/8) for group P1G1; 25.00 percent (5/20), 54.54 percent (6/11) and 100.00 percent (2/2) for group P2G1; 41.66 percent (5/12) and 50.00 percent (2/4) for group P1G2; and 60.00 percent (6/10) for group P2G2, respectively. The conception rate for each treatment were 36.00 percent (9/25), 39.40 percent (13/33), 43.75 percent (7/16) and 60.00 percent (6/10). The conception rate by estrus cycle did not differ (p>0.05) by Fisher Test. The data obtained were regrouped considering only the rectal palpation frequency and it was obtained 39.02 (16/41) and 44.19 percent (19/43) for conception rate by estrus cycle and 55.20 percent (16/29) and 63.30 percent (19/30) for total conception rate for 24 and 12 to rectal palpation intervals, respectively.

Taxa de concepção de éguas submetidas a duas frequências de palpação retal (24 e 12 horas) e cobertas após a ovulação / Conception rate of mares controlled by two rectal palpation intervals (24 or 12 h)and breeeding after ovulation

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estudar a fertilidade de éguas cobertas após a ovulação, segundo um manejo de palpação retal a cada 24 (P1) ou 12 horas (P2), e cobertas por dois garanhões (G1 e G2). O estudo utilizou 84 ciclos estrais de 50 éguas mestiças do tipo militar, distribuídos ao acaso, segundo um esquema fatorial 2 x 2. A taxa de gestação para o primeiro, segundo e terceiro ciclos estrais foram de: 29,41 por cento (5/17) e 50 por cento (4/8) para o grupo P1G1; 25 por cento (5/20), 54,54 por cento (6/11) e 100 por cento (2/2) para o grupo P2G1; 41,66 por cento (5/12) e 50 por cento (2/4) para o grupo P1G2; e de 60 por cento (6/10) para o grupo P2G2, respectivamente. A taxa de gestação total/ciclo, para cada um dos quatro tratamentos, foi de 36 por cento (9/25), 39,40 por cento (13/33), 43,75 por cento (7/16) e 60 por cento (6/10), respectivamente. A taxa de concepção por ciclo estral não diferiu (p>0,05), pelo teste Exato de Fisher. Assim, os dados foram reagrupados levando-se apenas em consideração a freqüência de palpação retal, e obteve-se 39,02 por cento (16/41) e 44,19 por cento (19/43) de taxa de concepção/ciclo e 55,20 por cento (16/29) e 63,30 por cento (19/30) de taxa de concepção total para os intervalos de palpação de 24 e 12 horas, respectivamente.

The objective of the experiment was to study the fertility of mares bred after ovulation, detected by rectal palpation every 24 (P1) or 12 hours (P2), using two stallions (G1 and G2). This study was done with 84 estrus cycles of 50 military crossbred mares, randomly assigned to four treatments. The conception rate for first, second and third estrus cycles were 29.41 percent (5/17) and 50.00 percent (4/8) for group P1G1; 25.00 percent (5/20), 54.54 percent (6/11) and 100.00 percent (2/2) for group P2G1; 41.66 percent (5/12) and 50.00 percent (2/4) for group P1G2; and 60.00 percent (6/10) for group P2G2, respectively. The conception rate for each treatment were 36.00 percent (9/25), 39.40 percent (13/33), 43.75 percent (7/16) and 60.00 percent (6/10). The conception rate by estrus cycle did not differ (p>0.05) by Fisher Test. The data obtained were regrouped considering only the rectal palpation frequency and it was obtained 39.02 (16/41) and 44.19 percent (19/43) for conception rate by estrus cycle and 55.20 percent (16/29) and 63.30 percent (19/30) for total conception rate for 24 and 12 to rectal palpation intervals, respectively.