Fatores de risco em mulheres jovens portadoras de lesões pré-neoplásicas de colo uterino atendidas em Hospital de Referência / Risk factors in young women with preneoplastic lesions assisted in a reference hospital

Estudar fatores de risco em mulheres portadoras de lesões pré-neoplásicas no colo uterino com idade inferior ou igual a 25 anos, a partir de achados na citologia oncótica e histopatológico de colo uterino, atendidas no serviço de colposcopia da Fundação Santa Casade Misericórdia do Pará (FSCMPA), período de janeiro de 2005 a dezembro de 2007. Método: Estudo transversal, a partir de dados obtidos através da revisão de 300 prontuários do ambulatório da FSCMPA, dos quais foram incluídos 63. Resultados: a idade média das pacientes foi de 22 anos; 22 (34,93%) possuíam ensino médio completo; 35 (55,56%) eramcasadas; e 53 (84,12%) negavam afecção prévia por DST. A colpocitologia oncótica revelou que 13 (20,65%) e 17 (26,97%) das pacientes tinham lesões compatíveis com displasias de baixo e alto grau, respectivamente. Dentre as pacientes que possuíam lesão de alto grau deacordo com a análise histopatológica, 11 (28,58%) tiveram 5 ou mais parceiros sexuais e 14 (28,58%) negavam afecção prévia por DST. Conclusão: em sua maioria, as pacientes não eram expostas aos principais fatores ambientais relacionados com displasias e neoplasias.Entretanto, observou-se uma alta incidência de achados pré-neoplásicos nos exames de citologia oncótica e histopatológico das mesmas.

Know the risk factors in young women with pre-neoplastic lesions, based in oncotic colpocytologyc and histopathologyc findings of uterine cervix, from the service of colposcopyfrom the Fundação Santa Casa de Misericordia do Pará, from january 2005 to december 2007.The patients were submitted to oncotic colpocytology and histopathology tests. Method: crosssectional study from datas obtained through the review of 300 records filed in the colposcopy clinic of FSCMPA. In the studied period, 63 patients were seen, which were included in thisstudy. Results: the average age of the patients who composed the sample was 22,17 years old, 22 (34.93%) had completed high school, 35 (55.56%) were married and 53 (84.12%) denied previous infection by STDs. The oncotic colpocytology revealed that 13 (20.65%) and 17(26,97%) of the patients had injuries consistent with low and high dysplasia lesions, respectively. Among the patients who have high-grade lesion in accordance with the histopathological analysis, 11 (28.58%) had 5 or more sexual partners and 14 (28.58%) denied previous infection by STDs. Conclusion: it was observed a high incidence of preneoplasticlesions in young women, who mostly were not exposed to major environmental factors associated with dysplasia and malignant transformation.

A importância da imunofenotipagem no diagnóstico da leucemia aguda bifenotípica: estudo de prontuários de dois casos / The importance of the imunophenotyping in the diagnosis of the biphenotypic acute leukemia: charts study of two cases

análise de dois casos de leucemia aguda bifenotípica (LAB) ilustrando a importância da imunofenotipagem no diagnóstico diferencial das leucemias agudas mais freqüentes. Método: estudo analítico de dois casos de LAB de clínica particular associado à revisão de literatura sobre o tema. Conclusão: os casos estudados ratificam a impossibilidade de estabelecer o diagnóstico de LAB com base apenas na citologia sanguínea, tornandoimpreterível a solicitação da imunofenotipagem nos casos de suspeita de leucemia aguda

analysis of two cases of biphenotypic acute leukemia (BAL), presenting the importance of the imunophenotyping in the different diagnosis of the most frequent acute leukemias. Method: analytic study of two BAL cases from a private practice, associated to the review of articles related. Conclusion: the cases studied reaffirm the impossibility of establishing the diagnosis of BAL based only in the blood cytology. The request ofimunophenotyping becomes essential in the cases of acute leukemia suspicion.

Infecções em pacientes com HIV/AIDS de Hospital de Referência, em Belém / Infections in pacients with HIV/AIDS from a reference hospital, in Belém

Objetivo: investigar a freqüência de infecções oportunistas ou não, presentes nos portadores de infecção pelo HIV/Aids internados no Hospital Universitário João de Barros Barreto HUJBB, Belém-PA, de janeiro a dezembro de 2007, assim como, seus aspectos sócio-demográficos.Método: realizou-se um estudo tipo transversal, a partir dos dados obtidos pela revisão dos respectivos prontuários da Divisão de Arquivo Médico e Estatística do HUJBB. Nesse período foram internados 498 pacientes com diagnóstico de HIV/Aids, dos quais, 260 foram incluídosneste estudo. Resultados: do sexo masculino 68% (177/260) e 32% (83/260) do sexo feminino; 83,8% (218/260) já havia apresentado alguma infecção oportunista ou não, sendo mais prevalentes a candidíase oral (30,3%); tuberculose pulmonar (28,9%); pneumonia bacteriana(20,6%); neurotoxoplasmose (23,8%); candidíase esofagiana (15,59) e tuberculose extrapulmonar (14,2%). Outras infecções estiveram presentes, como: herpes simples, pneumocistose,herpes zoster, isosporíase, neurocriptococose, criptosporidiose, histoplasmose e sarcoma de Kaposi. A média ponderada do período de internação foi de 14,05 dias. Conclusão: no grupo investigado foram mais freqüentes as infecções consideradas oportunistas. A tuberculosecontinua sendo um evento expressivo, seja na forma pulmonar, seja na extra-pulmonar, fato para o qual os profissionais de saúde devem estar sempre atentos.

Objective: the aim of this study was to investigate the frequency of opportunist or not oportunist infections in the patients interned with HIV/Aids in the University Hospital João de Barros Barreto, Belém - PA, from january to december of 2007, as well as demographic-partneraspects. Methods: a transversal study based on prontuaries review of handbooks filed in theHospital?s Division of Medical Archive and Statistic. During the studied period, 498 patients were admitted into the hospital with diagnose of HIV/Aids, among whom 260 were included in the study. Results: 68% (177/260) were male and 32% (83/260) were female in the studiedgroup; 83,8% (218/260) had already presented some opportunist or not oportunistic infection, being the most frequent ones the oral candidiasis (30,3%), pulmonary tuberculosis (28,9 %), bacterial pneumonia (20,6 %), neurotoxoplasmosis (23,8 %) and extra-pulmonary tuberculosis(19,2 %) Other infections were present as: esofagic cadidiasis, herpes simplex, Pneumocystis carinii pneumonia, herpes zoster, isosporiasis, neurocriptococosis, cryptosporidiosis, histoplasmosis, Kaposi´s sarcoma. The weigthed average found for the period of admission wasequal to 14,05 days. Conclusion: in the investigated group the most frequent infections were the opportunists one. Tuberculosis remains as an expressive event, in the pulmonary form, as well as in the extra-pulmonary one, which deserves special attention from health professionals envolved.