Granuloma periapical extenso en la región de molar primario: asociación con agenesia del premolar sucesor / Extensive periapical granuloma in the primary molar region: association with agenesis of the succesor premolar

El objetivo de este trabajo fue explorar la posible asociación entre un granuloma periapical extenso en la región de molares primarios y la agenesia del premolar sucedáneo. Una niña blanca de 10 años con una tumefacción indolora en la región mandibular derecha quien al examen radiográfico reveló presencia de una lesión radiolúcida, única, bien definida y amplia, con un diámetro de aproximadamente 15 mm, en íntima asociación con la región periapical del segundo molar inferior primario derecho con destrucción de la corona clínica por caries, también se observa la ausencia del segundo premolar inferior sucesor derecho. Se procedió a la eliminación total de la lesión intraósea y el diente asociado, el tejido extirpado fue diagnosticado histopatológicamente como un Granuloma Periapical. Después de 3 meses de seguimiento la paciente mostró una buena cicatrización postquirúrgica del defecto óseo por la eliminación de la lesión inflamatoria. Este caso clínico concluye que la etiopatogenia de la agenesia dentaria no es del todo conocida y sugiere que otros factores no genéticos, como grandes lesiones periapicales, podrían influir a nivel local en las primeras etapas de la odontogénesis y llevar a cabo la formación del segundo premolar inferior, aunque se necesitan más estudios sobre el tema

The aim of this study was to explore the possible association between a large periapical granuloma in the primary molar region and agenesia of the successor premolar. A 10 years old white girl with a painless swelling in the right mandibular region in the radiographic examination revealed the presence of a radiolucent lesion, single, well defined and comprehensive, with a diameter of about 15 mm, in close association with the apical region of the second right primary molar widely decayed, also noting the absence of the second premolar successor. Proceeded to the total elimination of the intraosseous lesion and the associated tooth, the removed tissue was histopathologically diagnosed as a periapical granuloma. Three-month follow-up after treatment the patient showed good postoperative bone defect healing by eliminating the inflammatory lesion. This clinical report concludes that the etiopathogenesis of dental agenesis is not entirely known and suggests that other non-genetic factors, such as large periapical lesions, could influence locally in the early stages of odontogenesis and compromise the formation of the lower second premolar, although more research is needed on the subject

Fratura mandibular após injúria por projétil de arma de fogo: relato de caso clínico / Mandibular fracture after gunshot injury: a case report

As fraturas mandibulares correspondem ao segundo tipo mais comum dentre as fraturas do esqueleto facial. Atualmente, com o incremento da violência nos grandes centros urbanos, houve também um aumento de fraturas decorrentes de armas de fogo em civis, tornando-se necessário o seu estudo para elaboração de protocolos de diagnóstico e tratamento desses pacientes. O presente trabalho visa apresentar um caso clínico de fratura de mandíbula por arma de fogo.

The mandibular fractures represent the second type most common among all fractures of the facial skeleton. Currently, with the increase of violence in big cities, there was also an increase in fractures caused by gunshots wounds in citizens, making it necessary to study their development of protocols for diagnosis and treatment of these patients. The present paper presents a case of mandibular fractures by firearms.