Reglamento del comité de ética en investigación del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Asunción (IICS-UNA) / Regulation of the committee of ethics in Investigation of the Institute of Investigations in Sciences of the Health of the National University of Asunción (IICS-UNA)

[]

Hepatitis B: antígeno de superficie y anticuerpos post vacunales en mujeres del hospital psiquiátrico de Asunción, Paraguay / Hepatitis B: surface antigen and post-vaccination antibodies in women from the psychiatric hospital of Asunción, Paraguay

El virus de la Hepatitis B se transmite por diversas vías incluyendo la sanguínea, vertical y sexual. Pacientes con severas condiciones mentales están sometidos a mayor riesgo de adquirir cualquier infección viral como virus de hepatitis B, C y VIH. La duración de la estadía en las instituciones mentales tiene influencia en el contagio de la enfermedad y largos periodos de permanencia, incrementan la oportunidad para una transmisión viral. El objetivo fue conocer la frecuencia de antígeno de superficie de la hepatitis B y determinar los anticuerpos post vacunales contra la hepatitis en mujeres en edad reproductiva, internadas en un Hospital Psiquiátrico del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Asunción- Paraguay. Estudio observacional descriptivo llevado a cabo de mayo 2008 a mayo 2010. Se estudiaron 72 pacientes de sexo femenino, en edad fértil, de 18 a 49 años (promedio de 38 años ± 6). Los sueros fueron analizados para detectar: HBsAg basal y anti-HBs post vacunal por el método de ELISA. En las 72 pacientes estudiadas no se encontró evidencia serológica de la infección por virus de hepatitis B. De las 30 pacientes a quienes se les aplicó 3 dosis de vacuna, 29 presentaron valores protectivos adecuados (mayor a 20 mUI/mL) a los dos meses posteriores a la vacunación, una tuvo un valor inferior a 10 mUI/mL. Con la respuesta obtenida en las pacientes estudiadas en esta institución psiquiátrica, se estaría reduciendo las complicaciones de la hepatitis B e impidiendo la transmisión horizontal a las demás pacientes y al personal de salud de la institución y sobretodo se prevendrá la transmisión de hepatitis B al feto, en casos de embarazo.

Hepatitis virus B is transmitted by various routes including blood, vertical and sexual routes. Patients with severe mental health conditions are at greatest risk of acquiring any viral infection such as hepatitis B, C and HIV. The length of the stay in mental institutions influences the spread of the diseases and long periods of stay increase the opportunity for viral transmission. The objective of this study was to know the frequency of the surface antigen of hepatitis B and determine the post-vaccination antibodies against hepatitis in women of reproductive age, hospitalized in a psychiatric hospital of the Ministry of Public Health and Social Welfare of Asunción, Paraguay. This was an observational descriptive study carried out from May 2008 to May 2010. We studied 72 female patients in childbearing age, from 18 to 49 years (mean 38 years ± 6). Sera were tested for HBsAg and post-vaccination anti-HBs by ELISA. Serological evidence of Hepatitis B virus infection was not found in the 72 patients. Twenty nine out of thirty patients who were administered 3 doses of vaccine had adequate protective values (greater than 20 mIU/mL) at two months after vaccination and one had a value less than 10 mIU/mL. With the response found in the study patients of this mental health institution, the complications of hepatitis B would be reduced and the horizontal transmission to other patients and health personnel of the institution would be prevented and specially the hepatitis B transmission to fetus in case of pregnancy.

Hallazgos laboratoriales y referencia sintomatológica en población pediátrica durante la epidemia de dengue del año 2007 / Laboratory findings and symptomatology benchmarks in pediatric patients in Paraguay during the dengue epidemic of 2007

El dengue es la virosis transmitida por vectores más frecuente y la que más morbimortalidad ocasiona mundialmente. El dengue es endémico en casi todos los países de la región de las Américas y durante los últimos 25 años se han presentado brotes cíclicos cada 3 a 5 años, con la particularidad que cada año epidémico, ha sido mayor que el que le precedió, siendo considerada como una enfermedad infecciosa emergente y un problema de salud pública global. Este trabajo tuvo por objetivo evaluar las características clínicas y laboratoriales en niños y adolescentes con sospecha de dengue, que concurrieron al Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, durante la epidemia en Paraguay del 2007. Se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transverso. Se estudiaron 47 niños y adolescentes con edad promedio de 10 años, de ellos, 12 (30 %) con IgM positiva para el virus dengue. Los síntomas más comunes fueron fiebre, cefalea, dolor retroocular, dolor osteomioarticular y exantema. El dengue sigue siendo un desafío diagnóstico, en particular en niños y como no se cuenta aún con inmunización eficaz o tratamiento específico antiviral, la lucha contra la enfermedad está limitada al control del vector y al tratamiento de los síntomas.

Dengue is the most common vector-borne virus infection and that which causes the highest worldwide morbidity and mortality. Dengue is endemic in almost all countries in the Americas, with cyclical outbreaks occurring every 3 to 5 years over the last 25 years, and with each outbreak year showing higher incidence than the preceding one. Dengue is therefore considered an emerging infectious disease and a global health problem. This study assessed the clinical and laboratory characteristics identified in children and adolescents with suspected dengue examined at the Health Sciences Research Institute of Paraguay during the 2007 epidemic in Paraguay. A cross-sectional observational and descriptive study was conducted of 47 children and adolescents with an average age of 10 years, of whom 12 (30%) were IgM positive for the dengue virus. The most common symptoms were fever, headache, retro-orbital pain, musculoskeletal pain and rash. Dengue remains a diagnostic challenge, particularly in children, and since there is as yet no effective immunization or specific antiviral treatment, combating the disease is limited to vector control and treatment of symptoms.

Antigeno de superficie de la Hepatitis B (HBsAg) y anticuerpos contra el Virus de la Hepatitis C (Ac VHC) en comunidades indigenas Ayoreo del Chaco Paraguayo / Annual reports 1998 / Hepatitis B (HBsAG) surface antigen and antibodies against Hepatitis C (VHCab) virus in indigenas Ayoreo of the Paraguayan Chaco

Se reconocen varias formas etiológicamente distintas de virus causantes de hepatitis entre las que se encuentran el Virus de la Hepatitis B (VHB) y el Virus de la Hepatitis C (VHC entre otros. Estos virus se transmiten por vía intravenosa, sexual y perinatal y con menor frecuencia por medio de acupuntura, circuncsión, tatuaje y otras perforaciones de la piel. La hepatitis vírica es uno de los principales problemas de salud pública en toda América. Teniendo encuenta la elevada frecuencia mundial de la hepatitis D y C, las altas prevalencia en grupos indigenas sudamericanos considerados las escases de datos nacionales sobre estas enfermedades en tribus indigenas del Paraguay, se ha realizado este estudio efectivo de la corte transverso. La población en estudio incluyo a 178 aborigenes de la parcialidad Ayoreo, provenientes de Kucaani e Islas Alta comunidades ubicadas en el Chaco Paraguayo, en las proximidades Carmelo Peralta e Islas Margarita, a 594 km al noreste de Asunción, frente a la ciudad brasilera de Puerto Murtinho. Se incluyeron individuos de ambos sexos con un rango de edad comprendida entre 15 y 65 años. El presente estudio nos proporciona evidencia de la presencia de VHB y VHC en las poblaciones estudiadas, con una prevalencia de HBsAg de 17.4 por ciento y con el mayor porcentaje (32.3 por ciento) de la posibilidad en mujeres de más de 40 años. La prevalencia del VHC fue del 14,9 por ciento y la distribución fue similar a ambos sexos. Se detecto la presencia coinfecciones en 7 individuos. Son necesarios estudios posteriores que influyan un mayornumero de individuos jóvenes y niños para identificar individuos no infectados. Las personas no infectados obligatoriamente deberian ser vacunados de manera a evitar el contagio, considerando que esta población tiene por costumbre mantener relaciones sexuales libres poco después de la pubertad. De esta manera se estaría previniendo la apariciones de las enfermedades hepatocelulares y la sobre infección por otras hepatitis. Es importante el seguimiento o vigilancia de la infección, así como la educación para la prevención, considerando que estas comunidades viven en condiciones de hacinamiento

Prevalencia de Tiroiditis Autoinmune en una poblacion Bociosa de Paraguay / Annual Reports 1997 / Prevalence of Autoinmune Thyroiditis in a population with Goiter in Paraguay

Este es un estudio descriptivo de muestreo de corte transverso de selección consecutuiva para determinar la prevalencia de los tirioditis autoinmune con pacientes con bocio de nuestro país que concurren a centros de referencia de estudios tiroideos de Asunción y Areas metrpolitanas. Fueron estudiados 159 pacientes de ambos sexo, en quienes se realizaron los desajes de FT4, TSH, anticuerpo anti-microsomales y ecografía tiroidea. Se obtuvo prevalencia de tiroiditis autoinmune de 10.7 por ciento (17/159). El 25.8 por ciento (41/159) de los pacientes presentaron hipertiroidismo clínico y bioquímico; hipotiroidismo el 13.8 por ciento (22/159) y el resto de la población era funcionalmente normal. Además hemos realizado un estudio comparativo entre dos ensayos serológicos, la hemaglutinación indirecta y el inmunorradiométrico para le detección de los anticuerpos anti-microsomales en una muestra seleccionada en forma aleatoria de 54 pacientes, obteniéndose una correlación del 94 por ciento entre métodos. Nuestros resultados demuestran que existe un elevado porcentaje de tiroiditis autoinmune en la población estudiada y que existe una buena concordancia entre ambas técnicas comparadas

Estudio serològico de anticuerpos anti-Trypanosoma Cruzi, Toxoplasma Gondii y Antigeno de superficie de la Hepatitis B en una poblaciòn de origen japones de La Colmena, Departamento de Paraguari / Annual reports 1993 / Serologic study of Antibodies to T.Cruzi, Toxoplasma Gondii and surface of Hepatitis B in a japonese population of La Colmena, Departament of Paraguari

Habiendo tenido la oportunidad de estudiar a pobladores de una colonia de origen japonès y sus descendientes hemos realizado un estudio descriptivo de corte transversal cuyo objetivo fuè estimar la prevalencia de anticuerpos anti-T.cruzi, anti - T.gondii y Hbs Ag, empleando las tècnicas de inmunofluorescencia indirecta y ELISA, para conocer la respuesta inmune humoral a la enfermedad de chagas, hepatitis B y toxoplasmosis de esta poblaciòn de caracterìsticas muy diferentes al resto de la poblaciòn paraguaya. De la poblaciòn estudiada (63 muestras) se obtuvieron: a. Una prevalencia de HBs Ag de 6.4 por ciento, lo que nos indica que a la zona le corresponde una endemicidad intermedia. b. Una prevalencia de 4.7 por ciento de anticuerpos anti - T-cruzi, lo que serìa de no endèmica y c. Una prevalencia de anticuerpos anti - T.gondii de 79.4 por ciento que es similar a las obtenidas en otras zonas del Paraguay

Problemas del comportamiento y salud: estudio epidemiológico sobre el consumo de drogas en adolescentes uruguayos: marihuana / Behaviour problems related to health:epidmiologic study of the consumption of drugs among Uruguayan teenagers: marijuana

En esta publicación, se presenta el análisis de algunos datos relacionados con la marihuana como ser: la distribución de los estudiantes que probaron marihuana, de los que saben donde conseguirla, de los que probaron y saben donde conseguirla, de los que no probaron pero saben donde conseguirla, según sexo y edad. Se plantea la necesidad de implementar reales y efectivos programas preventivos, los cuales son menos costosos que los asistenciales y los de reinserción social. En próximos trabajos, se irán analizando otras variables de interés relacionadas con esta sustancia

Problemas del comportamiento y salud: estudio epidemiológico sobre el consumo de drogas en adolescentes uruguayos: cocaína / Behaviour problems related to health: epidemiologic study of the consumption of drugs among Uruguayan teenagers: cocaine

En esta publicación, se presenta el análisis de algunos datos relacionados con la cocaína como ser: la distribución de los estudiantes que probaron cocaína, de los que saben donde conseguirla, de los que no probaron y saben donde conseguirla, según sexo y edad. Se plantea el hecho que existen adolescentes que han probado la droga, lo que significa que la sociedad uruguaya está ante un problema con urgencia de elaboración y planificación de medidas de atención primaria en salud.En próximos trabajos se irán analizando otras variables de interés relacionadas con esta sustancia

Estudio serológico de enfermedades de chagas en tres unidades militares de Asunción / Annual Reports 1991 / Serological study of chagas' disease in three military units of Asunción

A serological survey for Chagas' diseases has been performed in 300 conscripts belonging to there branches of service of the Armed Forces of Paraguay, in military barracks located in Asunción. An Elisa kit, the Chagas'test kit, developed at IICS, has been used in this study, which revealed 7 percent of positive serology for chagas' disease in the conscripts

Prevalencia de toxoplasmosis en soldados de tres unidades militares de Asunción / Annual Reports 1991 / Prevalence of toxoplasmosis in soldiers from three militery unitis in Asunción

Blood samplens from 300 soldiers were examined for specific IgG antibodies against Toxoplasma gondii (strain RH) by Elisa. Out of the 300 samples studies, 136 yielded positive serology results, Which represents 45.33 precent of the total. The samples showing a titer greater than 160 UI were considered as positive. Most of the positive samples corresponds to soldiers coming from rural areas. In addition, ahigher positivity were detected in soldiers with ages ranged between 16 to 17 years. The predominant titer of the positive samples was 320 UI, which may represent and old infection