Estudio de un brote de encefalitis venezolana en el Distrito Páez, Estado Zulia, en octubre de 1968 / Study of an outbreak of venezuelan encephalitis in the Paez District, Zulia State, Veneuela, in october 1968

Se describe y analiza una epidemia de encefalitis venezolana en el Distrito Páez del Estado Zulia, ocurrida en el mes de octubre de 1968. Se registraron 1077 casos de la enfermedad, 150 de ellos con ataque evidente al sistema nervioso. Hubo dos muertes atribuibles a la encefalitis, ambas de niños menores de un año. Los casos se presentaron en mayor número en los menores de seis años; nacidos después de la última epidemia de encefalitis en la región, indicando la actividad cíclica del virus. Se concluye que no hay actividad del virus en los períodos interepidémicos. Aparentemente, la inmunidad conferida por el virus es de larga duración según lo indica el bajo número de enfermos en las edades más altas y en los niños menores de un año, estos últimos protegidos por anticuerpos maternos trasmitidos

Acción de la tetraciclina sobre la encefalitis venezolana experimental: comunicación preliminar / Effect of tetracycline on experimental venezuelan equine encephalitis: preliminary comunication

Mice were inoculated with 10 LD50 of venezuelan equine encephalitis virus and 1.5 mgs, daily of tetracycline. At the end of the experiment almost half of the group which had received virus and antibiotic were alive while those with virus only had all died

Anticuerpos contra encefalitis equina venezolana en la población humana del Estado Zulia: Venezuela, en 1967 / Antibodies to venezuelan equine encephalitis virus in the human population of Zulia State: Venezuela in 1967

Durante 1967 setecientos noventa y tres muestras de suero de personas residentes en 14 localidades del Estado Zulia, Venezuela, fueron estudiadas mediante las pruebas de inhibición de la hemaglutinación y neutralización en cultivo de células de embrión de pato, Para determinar la presencia de anticuerpos contra el virus de la encefalitis equina Venezolana, cinco años después de una severa epidemia que, comenzando por el Estado Zulia, afectó a casi toda la nación. A excepción de las poblaciones de la Guajira (Edo. Zulia), los resultados obtenidos parecen indicar que el virus estuvo activo en gran parte del Estado hace 20-30 años, y que no había causado problemas desde tal época hasta la epidemia de 1962-64. Las localidades de la Guajira estudiadas presentaban una alta tasa de positividad, y no se encontraron anticuerpos en aquellos individuos nacidos después de la epidemia de 1962-64, lo cual afirma el carácter epidémico de la enfermedad en esta zona del país. Se considera la posibilidad de que exista en esta área un foco enzoótico que mantenga el virus en la naturaleza e irrumpa periódicamente para causar los brotes epidemo-epizoóticos. Los trabajos encaminados a dilucidar este problema han sido emprendidos y serán motivo de futuras comunicaciones

Encefalitis equina venezolana: comentarios acerca de la epidemia ocurrida en el Estado Zulia: Venezuela a fines de 1969 / Venezuelan equine encephalitis: comments about a new outbreak in Zulia State: Venezuela in 1969

Se describe y analiza una epidemia de Encefalitis equina Venezolana ocurrida en el Estado Zulia a fines de 1969. Se considera que, a pesar de los problemas diagnósticos que se presentaron debido a que coincidió con una epidemia de influenza, la enfermedad atacó principalmente a aquellas áreas que no habían sido afectadas por la epidemia de 1968. Hubo un total de 2714 casos humanos con 13 muertes atribuíbles a la enfermedad. La morbilidad varió entre 2 y 27 por mil habitantes. La zona epidémica de la Guajira tuvo la tasa de letalidad más alta, probablemente debido a que la enfermedad afectó principalmente a los que escaparon a la anterior epidemia. La uniformidad conque la población de San Rafael de Mara fue afectada, sin especificidad de edad, hace suponer que ella no representa una zona endémica. Se reporta, por primera vez en Venezuela, mortalidad en caprinos, probablemente debida al agente viral, aunque éste no pudo ser aislado en las escasas muestras examinadas

Encefalitis equina venezolana aspectos epidemiológicos de la enfermedad entre 1962 y 1971, la Guajira venezolana / Venezuelan equine encephalitis: epidemiological aspects of the disease in the venezuelan Guajira, 1962-1971

El virus de la encefalitis equina venezolana ha venido causando brotes periódicos de la enfermedad en el área de la Guajira venezolana desde 1930. El presente trabajo resume las investigaciones epidemiológicas realizadas desde 1962 en esta zona del país, en un intento de localizar el foco enzoótico de la enfermedad. Si bien la Península de la Guajira es una región desértica, de vegetación xerófila, posee muchas lagunas de aguas salobres cubiertas de "pistia", planta acuática bajo cuyas hojas se ha demostrado la multiplicación del Culex (melanoconion), probable vector enzoótico. A este respecto, en las capturas de mosquitos practicadas en el área en estudio, hemos logrado identificar al Culex (melanoconion) aikenii, del que se ha aislado el virus en Panamá. Aunque los esfuerzos para aislar el agente durante los períodos interepidémicos han sido infructuosos hasta la fecha, se ha podido detectar la presencia de anticuerpos en cuatro especies de animales salvajes: Proechymis, Tupinambis, Didelphis y Ameiva, el primero de los cuales ha sido demostrado previamente como reservorio del virus. Parece, por tanto, que estan dadas las condiciones para el establecimineto del foco enzoótico del virus en la región, y que será cuestión de tiempo lograr el aislamiento del agente. Una vez conocidos los factores que intervienen en el ciclo enzoótico del virus, se podrá intentar un control más racional de la enfermedad

Venezuelan equine encephalomyelitis virus infection: effect on dopamine metabolism of communication / Infección con el virus de la encéfalomielitis equina venezolana: efecto sobre el metabolismo de la dopamina en el cerebro del ratón: comunicación preliminar

Inoculation of VEE virus to mice produces an increase in brain dopamine and homovanillic acid. This rise possibly results from an increase on the levels of L-Tyrosine hydroxylase

Venezuelan equine: encephalomyelitis virus: structural components / Componentes estructurales: virus encefalomielitis equina venezolana

Venezuelan equine encephalomyelitis (VEE) virus, purified in sucrose density gradients was examined with the electron microscope before and after sodium desoxycholate (DOC) treatment. The structure of the nucleocapsid revealed 10 to 12 nm ring shaped units organized into an icosahedral symmetry. Density gradied fractions exhibiting hemagglutinating activity after DOC treatment show 12 to 18 nm particles lined by short projections. These isolated hemagglutinating subunits are though to correspond to the superficial spikes of VEE virus

Encefalitis equina venezolana: estudio serológico en aves de la región de la Guajira venezolana, durante un brote epidémico / Serological survery in birds during an outbreak of veneuelan equine encephalitis virus in the venezuelan Guajira

Para determinar el papel que algunas aves pudieran tener en el inicio y diseminación del virus de la Encefalitis equina Venezolana en períodos epidémicos, se estudiaron los sueros de 37 aves capturadas en zonas de actividad viral, durante una epidemia causada por este virus en la Guajira venezolana en el mes de octubre de 1973. Las muestras de suero fueron procesadas por el método de inhibición de placas bajo capa de agar, utilizando como antígeno virus de la encefalitis venezolana, cepa Guajira. No se observó reducción de placas en relación al virus control, por lo que se deduce que los sueros probados no poseían anticuerpos contra el virus. Aunque la muestra es muy pequeña, se podría concluir que estas aves podrían accidentalmente estar involucradas en el ciclo epidemiológico del virus, pero no jugarían papel importante en la diseminación

Arbovirus studies of bats from Zulia State serological survey for venezuelan: eastern and western encephalitis virus antibodies february 1976 / Estudio sobre arbovirus en murciélagos del Estado Zulia encuesta serológica para determinar anticuerpos contra encefalitis venezolana: encefalitis del este y encefalitis del oeste febrero de 1976

One hundred and forty five bats of 13 species collected during february 1976 at three sites in the State of Zulia, Venezuela, were negative for hemagglutination-inhibition (HI) and neutralization antibodies to venezuelan encephalitis virus. One hundred and thirty seven of these were also negative for HI antibodies to both Eastern and Western encephalitis viruses. Due to small series for most species in the sample, negative results are difficult to interpret

Transmisión de cepas suramericanas del virus de la encefalitis equina venezolana por mosquitos Aedes aegypti / Transmission experiments with south american strains of venezuelan equine encephalitis virus and Aedes aegypti mosquitoes

Se hicieron ensayos de transmisión con cepas venezolanas, peruanas y colombianas del virus de la encefalitis equina Venezolana (EEV), y mosquitos Aedes aegypti. No se obtuvieron diferencias significativas en los porcentajes de transmisión, excepto con una cepa peruana (71D1252), catalogada como un nuevo subtipo antigénico, cuyo porcentaje de transmisión fue muy bajo. Se concluye que A. aegypti transmite eficazmente las cepas estudiadas, aunque no tiene capacidad de selección entre las mismas

GABA metabolism in venezuelan equine encephalomyelitis virus infection: preliminary communication / Metabolismo de GABA en la infección producida por el virus de la encefalitis equina venezolana

Mice infected with venezuelan equine encephalomyelitis virus showed a significant decrease in GABA content of cerebral hemispheres. Activity of the enzyme which synthesizes GABA, glutamic acid decarboxylase, is also reduced in whole cerebral hemispheres, caudate nucleus, and frontal cortex of infected animals, as compared to values obtained from the same regions of control mice

Respuesta de anticuerpos contra encefalitis equina venezolana en equidos vacunados con la vacuna a virus vivo modificado (TC-83) / Evaluation of the attenuated vezezuelan equine encephalitis vaccine (TC-83) in equine

A raíz de la epidemia de Encefalitis Equina Venezolana (EEV) de 1973, se utilizó por primera vez en Venezuela, la vacuna a virus vivo modificado (TC-83). Para evaluar la efectividad de la misma, se estudiaron 49 pares de sueros de équidos, sin antecedentes de vacunación o enfermedad, que fueron vacunados con la vacuna TC-83. Se comprobó que 28 de estos animales poseían anticuerpos contra EEV en el suero prevacunación. De los 21 restantes, sin anticuerpos neutralizantes ni inhibidores de la hemaglutinación, 17 convirtieron al cabo de seis semanas después de la vacunación. A pesar de ser una muestra muy pequeña, creemos que estos resultados apoyan la tesis sustentada por algunos investigadores sobre la efectividad de la vacuna a virus vivo atenuado TC-83, contra Encefalitis Equina Venezolana. Asimismo sustentamos la idea de que la vacunación efectuada a tiempo en las zonas en peligro durante 1973, contribuyó a detener la extensión de la epidemia

Encefalitis equina venezolana: evaluación de la inmunidad contra el virus en la población humana menor de 7 años en la Guajira venezolana 1981 / Serological survey of chidren under 7 years of age from the Distritos Mara y Páez from the venezuelan Guajira to investigate antibodies to venezuelan equine encephalitis virus (VEE) 1981

Con el fin de determinar la inmunidad contra el virus de la Encefalitis Equina Venezolana (EEV) en la población humana nacida después de la última epidemia ocurrida en 1973 en la Guajira venezolana, se estudiaron 550 muestras de suero de niños en edades comprendidas entre 5 y 7 años, provenientes de los Distritos Mara y Páez de la Guajira venezolana. Mediante la prueba de inhibición de la hemaglutinación se determinó que ninguno poseía anticuerpos contra EEV. Se concluye que el virus de la EEV no ha estado activo en la zona desde su última incursión en 1973

Detección de anticuerpos al virus de la encefalitis equina venezolana en équidos de los Distritos Mara y Páez de la Guajira Venezolana: 1984 evaluación prevacunal / Venezuelan equine encephalitis antibodies detección in equidae from the Guajira venezolana Mara and Paez Districts: 1984 prevacunal evaluation

Con el propósito de conocer el estado inmunológico de la población de équidos de los Distritos Mara y Páez de la Guajira Venezolana en relación al Virus de la Encefalitis Venezolana, fueron obtenidos entre mayo y junio de 1984, muestras de sangre de 236 équidos procedentes de los Distritos Mara (126) y Páez (110). Inmediatamente después fueron inoculados con 2 ml de la vacuna TC-83 (virus modificado de encefalitis equina venezolana (EEV). Vecol/Colombia). De las muestras procesadas (221), el 53 por ciento correspondió a equinos, el 43,6 por ciento asnales y 3,4 por ciento mulares. El 53 por ciento mostró títulos inhibidores de la hemaglutinación (IHA) mayores de 1:20 en la muestra previa a la vacunación a expensas principalmente de los animales con antecedentes de vacunación. La mayoría de los títulos IHA estuvieron entre 1:20 y 1:640. Se demostró que para ese año el 53 por ciento de la población de equidos del Distrito Mara y Páez, presentaban anticuerpos contra EEV

Anticuerpos contra el virus de la encefalitis equina venezolana en la población del Distrito Páez del Estado Zulia, Venezuela / Antibodies against venezuelan equine encephalitis virus in the population of Zulia State, Venezuela

Con el propósito de conocer la presencia de anticuerpos para el virus de la encefalitis equina venezolana (EEV), se estudiaron 192 sueros (112 niños y 80 adultos), provenientes de las poblaciones de Carretal, Cojoro, Paraguaipoa (Dtto. Páez), entre los meses de marzo y octubre de 1986. Las muestras fueron analizadas mediante las técnicas de inhibición de la hemaglutinación (IHA), usando de EEV (cepa guajira). Se encontró que de las 192 muestras procesadas, 161 fueron negativas, para un 84 por ciento; esta ausencia de anticuerpos se observó principalmente, en la población infantil donde alcanzó un 97 por ciento. La negatividad en los adultos fue de 65 por ciento. Estos resultados demuestran que no ha habido actividad viral desde la última epidemia de 1973, probablemente debido a los controles epidemiológicos efectuados en la zona, y que el porcentaje de positividad entre los mayores de 15 años se ha mantenido en el mismo nivel desde la última encuesta practicada en ese año de 1973

Anticuerpos contra el virus de la encefalitis equina venezolana en la población humana del distrito Mara del Estado Zulia, Venezuela / Antibodies against Venezuela equine encephalitis virus in the human population of Mara District, Zulia State, Venezuela

Con el propósito de conocer la presencia de anticuerpos contra el Virus de la Encefalitis Equina Venezolana, en la población humana del Distrito Mara, Estado Zulia, Venezuela, se tomaron entre junio, julio y septiembre de 1988, 239 muestras de sangre. Estas provenían de las poblaciones de San Rafael de Mara (78), Santa Cruz de Mara (69), Carrasquero (33), 4 Bocas-La Sierrita (33), Isla de San carlos (7) e Isla de Toas (19). Las muestras fueron ordenadas de acuerdo al sexo y edad. De los sujetos estudiados, 89 fueron menores de 15 años y 150, de 15 años y más. Utilizando el método de inhibición de la hemaglutinación, se encontró que del total de muestras, 224 resultaron negativas, representando un 93,7 por ciento. Quince tuvieron títulos superiores a 1: 20, lo que representó solo un 6,3 por ciento de positividad. De estos resultados se desprende que la mayoría de la población estudiada no tenía anticuerpos contra el virus de la encefalitis equina venezolana, sobre todo los niños nacidos después de la última epidemia ocurrida en 1973, lo cual representa un alerta sobre la situación inmunológica de la población de este Distrito en relación a este virus, y que en cualquier momento puede originarse una nueva epidemia

Encefalitis equina venezolana: determinación de anticuerpos en la población humana del Municipio Miranda, Estado Zulia, Venezuela / Venezuelan equine encephalitis: antibodies determination in the human population of Miranda country, Zulia State, Venezuela

Con el objeto de determinar la prevalencia de anticuerpos contra el virus de la encefalitis equina venezolana en las poblaciones de los Puertos de Altagracia y Sabaneta de Palmas, del Municipio Miranda, del Estado Zulia, en Venezuela, se estudiaron 199 individuos, 57 provenientes de los Puertos de Altagracia y 142 de Sabaneta de Palmas. Estos se clasificaron en mayores y menores de 15 años resultando 85 mayores de 15 años (42,78 por ciento) y 114 menores de 15 años (57,2 por ciento). Las muestras de sangre fueron procesadas para la prueba de Inhibición de la Hemaglutinación, usando antígeno preparado a partir de la cepa Guajira de EEV y a un pH de 6.5. Se encontró que las 57 muestras provenientes de Los Puertos de Altagracia resultaron negativa, mientras que de las 142 muestras de Sabaneta de Palmas, 17 fueron positivas (11,97 por ciento). De estas, solo 1 provenía de un menor de 15 años (5,85 por ciento) y 16 de mayores de 15 años (94,15 por ciento). Los títulos de los positivos fueron superiores a 1:160 en el 80 por ciento de los casos. Habiendo sido Sabaneta de Palmas una de las poblaciones más afectadas por la epidemia ocurrida en 1962 en el Municipio Miranda, y permaneciendo alta la positividad de los afectados con títulos bastante elevados, podría concluirse que esta población puede representar una zona enzoótica similar al Municipio Páez, donde se ha descrito una situación similar de alta positividad y elevados títulos, muchos años después de la ultima epidemia ocurrida en la zona

Encefálitis equina venezolana: determinación de anticuerpos en la población humana del Municipio Miranda, Estado Zulia, Venezuela / Venezuelan equine encephalytis: antibodies determination in the human population of Miranda country, Zulia state, Venezuela.

Con el objeto de determinar la prevalencia de anticuerpos para el virus de la Encefálitis Equina Venezolana en las poblaciones de Los Puertos de Altagracia y Sabaneta de Palmas, del Municipio Miranda, del Estado Zulia, en Venezuela, se estudiaron 199 individuos, 57 provenientes de Los Puertos de Altagracia y 142 de Sabaneta de Palmas. Estos se clasificaron en mayores y menores de 15 años (57,2 por ciento ). Las muestras de sangre fueron procesadas para la prueba de Inhibición de la Hemaglutinación, usando antígeno preparado a partir de la cepa Guajira de EEV y a un pH de 6,5. Se encontró que las muestras provenientes de Los puertos de Altagracia resultaron negativas, mientras que de las 142 muestras de Sabaneta de Palmas, 17 fueron positivas (11,97 por ciento ). De éstas, sólo 1 provenía de un menor de 15 años (5,85 por ciento ) y 16 de mayores de 15 años (94,15 por ciento ). Los títulos de los positivos fueron superiores a 1:160 en el 80 por ciento de los casos. Habiendo sido Sabaneta de Palmas una de las poblaciones más afectadas por la epidemia ocurrida en 1962 en el Municipio Miranda, y permaneciendo alta la positividad de los afectados con títulos bastante elevados, podría concluirse que esta pobación puede representar una zona enzoótica similar al Municipio Páez, donde se ha descrito una situación similar de alta positividad y elevados títulos, muchos años despues de la última epidemia

Anticuerpos contra el virus de la encefalitis equina venezolana en la población humana del Distrito Mara del Estado Zulia. Venezuela / Antibodies against venezuelan equine encephalitis virus in the human population of Distrito Mara Estado Zulia. Venezuela

Con el propósito de conocer la presencia de anticuerpos contra el virus de la Encefalitis Equina Venezolana, en la población humana del Distrito Mara, Estado Zulia, Venezuela, se tomaron entre junio, julio y septiembre de 1988, 239 muestras de sangre. Estas provenían de las poblaciones de San Rafael de Mara (78), Santa Cruz de Mara (69), Carrasquero (33), 4 Bocas-La Sierrita (33), Isla de San Carlos (7) e Isla de Toas (19). Las muestras fueron ordenadas de acuerdo al sexo y edad. De los sujetos estudiados, 89 fueron menores de 15 años y 150, de 15 años y más. Utilizando el método de inhibición de la hemaglutinación, se encontró que del total de muestras, 224 resultaron negativas, representando un 93,7%. Quince tuvieron títulos superiores a 1:20, lo que representó solo un 6,3% de positividad. De estos resultados se desprende que la mayoría de la población estudiada no tenía anticuerpos contra el vitus de la Encefalitis Equina Venezolana, sobre todo los niños nacidos después de la última epidemia ocurrida en 1973, lo cual representa un alerta sobre la situación inmunológica de la población de este Distrito en relación a este virus, y que en cualquier momento puede originarse una nueva epidemia

Anticuerpos contra el virus de la encefalitis equina venezolana en la población del Distrito Páez del Estado Zulia, Venezuela / Antibodies against Venezuelan Equine Encephalitis virus in the population of Zulia State, Venezuela

Con el proposito de conocer la presencia de anticuerpos para el virus de la Encefalitis Equina Venezolana (EEV), se estudiaron 192 sueros (112 niños y 80 adultos), provenientes de las poblaciones de Carretal, Cojoro, Paraguaipoa (Dtto. Páez), entre los meses de Marzo y Octubre de 1986. Las muestras fueron analizadas mediante las técnicas de inhibición de la hemaglutinación (IHA), usando antígeno de EEV (cepa guajira). Se encontró que de las 192 muestras procesadas, 161 fueron negativas, para un 84%; esta ausencia de anticuerpos se observó principalemte, en la población infantil donde alcanzó un 97%. La negatividad en los adultos fue de 65%. Estos resultados demuestran que no ha habido actividad viral desde la última epidemia de 1973, probablemente debido a los controles epidemiológicos efectuados en la zona, y que el porcentaje de positividad entre los mayores de 15 años se ha mantenido en el mismo nivel desde la última encuesta practicada en ese año de 1973