A política de difusão do germanismo por intermédio dos periódicos da Bayer: a Revista Terapêutica e O Farmacêutico Brasileiro / The policy of disseminating Germanism through the Bayer periodicals Revista Terapêutica and O Farmacêutico Brasileiro

Analisa os periódicos publicados pela companhia químico-farmacêutica Bayer, enquanto objetos da relação científica entre Brasil e Alemanha. A conclusão da Primeira Guerra Mundial acarretou o rompimento das relações políticas, econômicas e científicas da Alemanha com inúmeros países, incluindo o Brasil. A comunidade médico-científica alemã liderou uma política de difusão do germanismo através da ciência e da medicina, direcionada para a América Latina. Relacionada com essa política estava a indústria químico-farmacêutica alemã que apoiou, financiou e também foi beneficiada pelas atividades de difusão da ciência germânica e de intercâmbio científico internacional via a conquista de mercados consumidores. No Brasil teve o apoio do médico Renato Kehl.

The article analyzes two periodicals published by the chemical and pharmaceutical company Bayer - as they played into scientific relations between Brazil and Germany. At the close of World War I, a number of countries, including Brazil, broke off political, economic, and scientific relations with Germany. Germany's medical and scientific community moved to implement a policy of disseminating Germanism through science and medicine, aimed above all at Latin America. Germany's chemical and pharmaceutical industry was impacted by this policy, as it both supported and was a beneficiary of the endeavor to disseminate German science and to promote international scientific exchange, which opened new markets. In Brazil, these efforts were backed by physician Renato Kehl.

The scientist as historian: Paulo Vanzolini and the origins of zoology in Brazil / O cientista como historiador: Paulo Vanzolini e as origens da zoologia no Brasil

The Brazilian Paulo Vanzolini is one of the leading herpetologists worldwide. Besides his publications as a zoologist and his activities as a former museum curator and policymaker, Vanzolini pursued a long-life career as a musician and contributed to many different fields such as biostatistics, biogeography and the history of science. The paper analyzes his historical contributions to a key chapter of science in Southern America, the legacy of the so-called traveler naturalists. His analyses comprise major scientists such as Marcgrave, Spix, von Martius, Wied-Neuwied, Castelnau, and Agassiz, are informed by re-analyses of original sources and represent an invaluable repository of historical and scientific information.

O brasileiro Paulo Vanzolini é um dos mais importantes herpetologistas do mundo. Além de suas publicações como zoólogo, das atividades de curadoria museológica e de sua atuação na formulação de políticas científicas, Vanzolini tem longa carreira como músico e contribuições a diferentes áreas de conhecimento como bioestatística, biogeografia e história das ciências. O artigo analisa suas contribuições a capítulo fundamental da história das ciências na América do Sul, o legado dos naturalistas viajantes. Suas análises incluem importantes cientistas como Marcgrave, Spix, von Martius, Wied-Neuwied, Castelnau e Agassiz, são feitas a partir da retomada de fontes originais e representam valioso repositório de informações históricas e científicas.

Health, colonialism, and development: an interview with historian Randall Packard

Interview with Randall Packard, William H. Welch Professor of theHistory of Medicine at The Johns Hopkins University and co-editor ofthe Bulletin of the History of Medicine. Speaking about his academiccareer, his activities as an editor, and his main works, Professor Packardaddresses the topics of health and disease in the history of Africa; therelation between disease eradication programs and the ideology ofdevelopment; the malaria eradication program; medicine, internationalhealth, and colonialism; academic production in the history ofmedicine in the Anglo-Saxon world; and the dynamics of scientificpublishing in the field of the history of medicine

Os estudos em malária aviária e o Brasil no contexto científico internacional (1907-1945) / Studies of avian malaria and Brazil in the international scientific context (1907-1945)

Aborda a contribuição de cientistas brasileiros aos estudos sobre o protozoário causador da malária. Ao colocar em foco os trabalhos de Henrique Aragão e Wladimir Lobato Paraense, destaca a importância da malária aviária para o entendimento da malária humana e sua terapêutica, a rede de relações científicas estabelecidas, as agendas comuns de pesquisa, as trocas de informações entre pesquisadores, assim como o papel por eles desempenhado no contexto internacional das descobertas científicas.

The discovery of Trypanosoma cruzi and Chagas disease (1908-1909): tropical medicine in Brazil / A descoberta do Trypanosoma cruzi e da doença de Chagas (1908-1909): medicina tropical no Brasil

This article analyzes the discovery of Chagas disease and the parasite that causes it (Trypanosoma cruzi) by Carlos Chagas in 1908/1909, with a special focus on the scientific and social context in which this occurred. Its inclusion in the international debate on European tropical medicine - especially with researchers from the German school of protozoology - and its connection with discussions on the modernization of the recently established Brazilian Republic are also examined. The discovery of Chagas disease became a decisive aspect in the scientific project that Oswaldo Cruz sought to establish at the institute that bears his name. It was extolled as a symbol of Brazil's scientific ability to produce knowledge in line with the international scientific agenda, while simultaneously being attuned to the specific problems of the country.

Analisa o contexto científico e social da descoberta, por Carlos Chagas, em 1908/1909, da doença que leva seu nome, bem como do Trypanosoma cruzi, parasito que causa esta enfermidade. Examina sua inserção no debate internacional da medicina tropical - especialmente com pesquisadores da escola alemã de protozoologia - e nas discussões sobre a modernização brasileira. A descoberta foi decisiva ao projeto de ciência que Oswaldo Cruz pretendida erigir no Instituto de Manguinhos. Foi enaltecida como símbolo da capacidade da ciência nacional em produzir conhecimentos afinados com a agenda científica internacional e, ao mesmo tempo, relacionados aos problemas específicos do Brasil.

Medicina, ciência e poder: as relações entre França, Alemanha e Brasil no período de 1919 a 1942 / Medicine, science and power: relations between France, Germany and Brazil in the period 1919-1942

A presente nota de pesquisa propõe hipóteses e enquadramentos para o estudo da dinâmica do movimento médico-científico germânico e francês que se voltou para a América Latina e, em especial, para o Brasil entre 1919 e 1942, e busca compreender em que medida concretizaram-se os esforços de cooperação intelectual e os concomitantes fluxo de idéias, modelos institucionais, agendas comuns de pesquisa e estratégias de ação destinadas a ampliar o campo de influência franco-germânica nessa parte do continente americano.

This research note proposes hypotheses and frameworks for the study of the dynamics of the German and French medical and scientific movement aimed at Latin America, and Brazil in particular, between 1919 and 1942. It also seeks to comprehend to what extent the efforts at intellectual cooperation and the concomitant flow of ideas, institutional models, common research agendas, and action strategies aimed at expanding the Franco-Germanic field of influence in this part of the American continent, were put into practice.

Darwinismo, meio ambiente, sociedade / Darwinismo, medio ambiente, sociedad / Darwinism, environment, society

Este livro aborda a repercussão do darwinismo em duas vertentes que se entrecruzam: o meio ambiente e a sociedade. Os problemas gerais que mobilizam os estudos do meio ambiente hoje não podem negligenciar os conhecimentos desenvolvidos em torno da teoria da seleção das espécies. Se o aparecimento desta teoria pode ser considerado como mais um momento revolucionário do pensamento científico, cujos resultados atingiram o espectro das ciências - das naturais às sociais -, não se pode esquecer de que ela tem sido uma das mais polêmicas e de que, sem dúvida, ganhou muitos adeptos, mas também angariou ao longo destes últimos 150 anos inúmeros inimigos. A questão envolvendo a teoria de Darwin e o ambiente físico, bem como as repercussões na sociedade são o tema central deste livro, que aborda caso relativos às Américas e à Europa. A história desta publicação começa na Amazônia, onde também a teoria começou com os trabalhos de Bates e Wallace, que analisaram aquele meio especial (a hileia, conforme dissera Humboldt algumas décadas antes deles) e concluíram pela teoria da seleção natural das espécies, concomitantemente a Darwin. Independentemente deste fato, para Darwin, o meio, físico e social foi fundamental para a formulação da sua teoria, pois esta, como é sabido, ocorreu após a viagem pela América do Sul, a bordo do Beagle (Desmond e Moore). O prefácio de Anna Carolina Regner mostra a quanto as observções de Darwin em seus diários de viagem, sobre a natureza e a sociedade da América, anteciparam a teoria que ele desenvolveria em A origem das espécies por seleção natural, publicado em 1859. Tais observações, analisadas por Anna Carolina, além do mais, podem servir para dirimir as dúvidas sobre a prioridade teórica.

Cerejeiras e cafezais: relações médico-científicas entre Brasil e Japão e a saga de Hideyo Noguchi / Cherry trees and coffee fields: medical and scientific relations between Brazil and Japan and the saga of Hideyo Noguchi

História dos sanitaristas da FSP/USP destaque nas páginas, 220-229, 297-299, 397, entre outras....

Adolpho Lutz e a coleção helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz / Adolpho Lutz and the helmintological collection of the Instituto Oswaldo Cruz

Composto, a rigor, de duas partes distintas. Na primeira, são apresentados uma coleção de helmintos do Instituto Oswaldo Cruz, os dados biográficos Adolpho Lutz e os estudos que desenvolveu em Helmintologia. Na segunda, listam-se os helmintos reunidos pelo pesquisador e todo o seu acervo é inventariado, de forma sistematizada, o que reflete a grandeza da coleção e sua importância para a ciência, especialmente para helmintologistas, zoólogos e ambientalistas.

Cerejeiras e cafezais: relações médico-científicas entre Brasil e Japão e a saga de Hideyo Noguchi / Cherry trees and coffee farms: medical scientific relations between Brazil and Japan and the saga of Hideyo Noguchi

A imagem de um caleidoscópio com as múltiplas figuras que se formam à medida que o manuseamos é o que nos ocorre quando nos debruçamos sobre 'Cerejeiras e cafezais; relações médico-científicas entre Brasil e Japão e a saga de Hideyo Noguchi'. Em primeiro lugar pelo que nos apresenta nas imagens, em segundo porque essa combinação nos faz pensar no significado de cada pedacinho em meio ao conjunto. O livro poderia ser mais uma das tantas publicações que homenageiam as relações entre Brasil e Japão no filão do centenário da imigração japonesa no Brasil vai, entretanto, muito além. A proposta de celebrar a presença de um milhão e meio de brasileiros descendentes de japoneses saiu do lugar-comum de recontar meros aspectos da história de imigrantes para se aprofundar na análise de um dos componentes deste caleidoscópio - a trajetória dos cientistas japoneses em missões de pesquisa no Brasil no início do século XX.

A "peste branca" nos navios negreiros: epidemias de varíola na Amazônia colonial e os primeiros esforços de imunização

O presente trabalho aborda as epidemias de varíola ocorridas em Belém do Pará nos séculos XVIII e XIX enfatizando, a partir de relatos dos viajantes e registros dos Arquivos Públicos do Pará, os primeiros esforços de imunização empreendidos pelos missionários e governo colonial na região.

Le travail ici présenté porte sur les épidémies de variole à Belém do Pará auxXVIII et XIX siècles. À partir des rapports de voyageurs et des registres des Archives Publiques du Pará, l'article analyse surtout les premiers efforts d'immunisation entamés par les missionnaires et par le gouvernement colonial de la région.

This article describes smallpox epidemics in Belém, Pará during the 18th and 19th centuries, as reported in travelers logs and records from the Public Archives of the now State of Pará, including the first immunization efforts by missionaries and the colonial government in the region.

Telégrafos e inventário do território no Brasil: as atividades científicas da Comissão Rondon (1907-1915) / Telegraphs and an inventory of the territory of Brazil: the scientific work of the Rondon Commission (1907-1915)

As atividades de construção de infra-estrutura de comunicações realizadas pela Comissão Rondon (1900-1930) notabilizaram-se por seus contatos com sociedades indígenas. Pouco conhecidas são as pesquisas científicas feitas por seus membros indissociáveis dos objetivos de modernização, ocupação e integração do interior do país por parte do então recém-instaurado regime republicano. Este artigo analisa o impacto das atividades científicas da Comissão em áreas como botânica, geologia e zoologia, assim como o inédito campo de trabalho que elas ofereceram para pesquisadores e naturalistas brasileiros crescentemente incorporados às suas diferentes viagens de exploração.

In its work to build communication infrastructure, the Rondon Commission (1900-30) became well known for its contacts with indigenous societies. Little, however, has been written about the scientific research conducted by its members, that was inseparable from the recently inaugurated republican regime's goals of modernization, settlement, and integration of the interior with the rest of Brazil. The article analyzes the impact of the Commission's scientific work in areas like botany, geology, and zoology, as well as its impact on the new field of work thus opened to Brazilian researchers and naturalists, who took part in these exploratory journeys in ever greater numbers.

Coleção entomológica do Instituto Oswaldo Cruz: resgate de acervo científico-histórico disperso pelo Massacre de Manguinhos / The entomology collection at Instituto Oswaldo Cruz: restoring a historical scientific collection scattered by the Manguinhos Massacre

Uma das mais ricas, antigas e diversificadas coleções entomológicas da América Latina, que alberga relevante parcela de nossa biodiversidade, foi drasticamente penalizada durante o episódio que ficou conhecido como o Massacre de Manguinhos, no qual dez eminentes pesquisadores tiveram seus direitos políticos cassados. Esta nota relata uma ínfima parcela da tragédia que desmantelou parte desse acervo e como 8.554 exemplares valiosos da ordem Diptera, pertencentes a 35 famílias, incluindo 99 exemplares-tipos, foram reincorporados à Coleção Entomológica do Instituto Oswaldo Cruz, em suas posições originais nos armários de aço, após 35 anos. Esta reincorporação representa o primeiro resgate científico-histórico desse acervo, após o período da ditadura militar no Brasil.

One of the oldest, most varied and widest-ranging entomology collections in Latin America, containing a significant portion of Brazil's biodiversity, was severely damaged during an episode which came to be known as the Manguinhos Massacre, when ten eminent researchers had their political rights suspended. This note tells of how a particular episode in the tragedy caused part of this collection to be broken up, and how 8,554 valuable specimens of the order Diptera, from 35 families, including 99 type specimens, have been reintroduced to Instituto Oswaldo Cruz's Entomology Collection in their original positions in the steel cabinets 35 years on. This reintroduction represents the first effort to restore this collection both historically and scientifically since Brazil's military dictatorship.

Um caminho para a ciência: a trajetória da botânica Leda Dau / A road to science: the trajectory of the botanist Leda Dau

A entrevista com Leda Dau trata de sua trajetória profissional, dedicada à pesquisa e ao ensino em botânica. Ela trabalhou no Museu Nacional entre 1953 e 1994 e é integrante de uma das primeiras gerações de mulheres a sofrerem o impacto das transformações sociais que, a partir da década de 1920, provocaram mudanças no sistema de gênero brasileiro, bem como possibilitaram a crescente escolarização e profissionalização femininas, viabilizando o seu acesso ao então restrito mundo da ciência.

This interview with Leda Dau explores her career at the Museu Nacional from 1953 to 1994 and her dedication to research and teaching in the field of botany. She was a member of one of the first generations of women who felt the effects of the social transformations that began in the 1920s. This process brought changes to the gender system in Brazil and improved women's opportunities for schooling and professionalization, thereby allowing them access to the era's restricted world of science.

Helmintologia / Adolpho Lutz: obra completa / Helminthology

Reúne os trabalhos de Adolpho Lutz concernentes aos helmintos, seu objeto preponderante de pesquisa na década de 1880, quando atuava como clínico no interior do estado de São Paulo, e um de seus temas fortes a partir da década de 1910, quando Lutz já se encontrava no Instituto Oswaldo Cruz, coexistindo, então, o estudo dos helmintos com o dos insetos, especialmente os hematófagos capazes de transmitir doenças aos homens e aos animais.

Elizabeth Fee: uma historiadora em busca de audiências mais amplas / Elizabeth Fee: a historian reaching out to wider audiences

Quais são as atividades e os temas de uma historiadora da saúde e da medicina, cujos artigos e livros são considerados referência obrigatória para os estudiosos da área? Feminismo, contracultura, educação médica, saúde global, o papel das organizações da saúde internacional, divulgação em história da saúde são alguns dos assuntos abordados por Elizabeth Fee em entrevista concedida por ocasião de sua visita a Fiocruz em abril deste ano para proferir a aula inaugural de 2006 do Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde da Casa de Oswaldo Cruz. O tema da aula foi "A Organização Mundial da Saúde e a AIDS: o que podemos aprender com a história?".

To what activities and topics does a historian in health and medicine, whose articles and books have become fundamental references for scholars of the area, devote her time? Feminism, counter-culture, medical education, global health, the role of international health organizations, and knowledge sharing in health history are some of the subjects Elizabeth Fee addresses in this interview given at Fiocruz in April, where she presented the 2006 inaugural class to the Graduate Program in History of Health Sciences at Casa de Oswaldo Cruz. The topic of her lecture was "The World Health Organization and AIDS: what can we learn from history?"

Entomologia - Tabanídeos / Entomology - Tabanidae

Volume dedicado aos estudos que Adolpho Lutz produziu a respeito de entomologia (tabanídeos).