ABSTRACT
Resumen La diabetes mellitus tipo 2 es una enfermedad multifactorial y de carácter crónico que requiere un tratamiento integral a lo largo de la vida del paciente y con necesidad de ajustes constantes de acuerdo con los requerimientos específicos de cada paciente. Se ha identificado que la disminución de peso en pacientes diabéticos puede retrasar la progresión de la enfermedad e incluso retrasar o evitar su aparición. Además de ser un factor benéfico en las metas de tratamiento de los pacientes diabéticos, la disminución del peso puede lograr cambios clínicamente significativos en las concentraciones totales de glucosa sérica, hemoglobina glucosilada (HbA1C) y en las concentraciones de triglicéridos. En la actualidad las recomendaciones basadas en evidencia están dirigidas a la intervención farmacológica, quirúrgica y cambios en el estilo de vida en el manejo de la obesidad como parte del tratamiento integral de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Los tratamientos farmacológicos tradicionales contra la diabetes mellitus tipo 2 pueden aumentar aún más el peso y esto puede disminuir los beneficios del control glucémico adecuado. Es importante identificar la injerencia de cada grupo de fármacos en el peso.
Abstract Diabetes mellitus type 2 (DM2) is a chronic and multifactorial disease that requires an integral treatment throughout the life of the patient and in need of constant adjustments according to specific requirements of each patient. It is well established that weight loss in diabetic patients may delay the progression of the disease or even delay its onset. In addition to being a beneficial factor in the treatment goals of diabetic patients, weight reduction can achieve clinically significant changes in serum glucose, glycated hemoglobin (HbA1c) and triglyceride levels. Evidence-based recommendations are currently aimed at pharmacological, surgical and lifestyle changes in the management of obesity as part of the comprehensive treatment of patients with diabetes mellitus type 2. Traditional pharmacological treatments for diabetes mellitus type 2 may further increase weight and this may decrease the benefits of adequate glycemic control. It's important to identify the interference of each drug group on weight.
ABSTRACT
Objetivo: Identificar factores asociados a la ruptura de aneurismas cerebrales en pacientes del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins (HNERM) en el año 2009. Métodos: Estudio analítico de corte transversal. Se analizaron 69 historias clínicas de hospitalización, 51 tuvieron diagnóstico de hemorragia subaracnoidea (HSA) aneurismática y 18 de aneurisma cerebral sin ruptura. La edad, sexo, hipertensión arterial, obesidad, diabetes mellitus tipo 2, hipercolesterolemia, consumo de alcohol, tabaco y café; localización y tamaño del aneurisma fueron evaluados como factores asociados mediante las pruebas de Chi-Cuadrado, t de Student; Odds Ratio (OR). Resultados: La localización más frecuente de los aneurismas fue en la arteria comunicante posterior (37.3%). Se encontraron seis casos de aneurismas múltiples, de estos, un 66.6% culminaron en HSA. Se encontró diferencias significativas entre el sexo femenino (p=0.007, OR=0.09; IC95%: 0.01-0.74), la localización del aneurisma intracraneal (p=0.031, p<0.05) relacionados con el suceso de ruptura de aneurismas cerebrales. Conclusiones: En los pacientes del HNERM, durante el año 2009, la ubicación del aneurisma cerebral y el sexo femenino han sido factores asociados al desarrollo de HSA aneurismática. Los resultados no significativos obtenidos en los demás factores postulados pueden explicarse por una insuficiente recolección de datos en la historia clínica.
Objective: To identify factors associated with the rupture of cerebral aneurysms in patients at Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins (HNERM) in 2009. Methods: Cross-sectional analytical study. We analyzed medical records of 69 hospitalized, 51 were diagnosed with aneurysmal SAH and 18 unruptured cerebral aneurysm. Age, sex, hypertension, obesity, type 2 diabetes mellitus, hypercholesterolemia, alcohol, snuff and coffee, location and size of the aneurysm were evaluated as factors associated with the Chi-square, Student t, Odds Ratio (OR). Results: The most common location of aneurysms was the posterior communicating artery (37.3%). We found six cases of multiple aneurysms of these, 66.6% resulted in SAH. Significant differences were found between female gender (p=0.007, OR=0.09, CI95% 0.01 to 0.74), the location of intracranial aneurysm (p=0.031, p<0.05) related to the event of rupture of cerebral aneurysms. Conclusions: In patients from the HNERM, in 2009, the location of cerebral aneurysms and female sex were factors associated with development of aneurysmatic SAH. The non significant results obtained in other factors postulates can be explained by insufficient data collection on medical history.