The search for equality: representations of the smoking act among adolescent women / En búsqueda de la igualdad: representaciones del acto de fumar en mujeres adolescentes / Em busca da igualdade: representações do ato de fumar em mulheres adolescentes

This study aimed to discover the representations of the smoking habit in both non-smoking and smoking female adolescents from a high school in Querétaro, Mexico. It is a qualitative research, carried out with 14 female adolescents in 2005. A semi-structured interview and a socioeconomic survey were used to collect data. Results evidenced adolescents know the biomedical discourse, which proposes that smoking causes serious consequences to health. However, there are other symbolic reasons that influence its use such as the search for equality and image, since they think men find smoking women more attractive and mature. Peer pressure represents an important factor for women to smoke by validating its practice and minimizing its effects to the body.

El objetivo de este estudio fue conocer las representaciones del acto de fumar en mujeres adolescentes fumadoras y no fumadoras de una institución de educación media superior en el estado de Querétaro, México. Es una investigación cualitativa realizada en el 2005 con 14 mujeres adolescentes. Como instrumento de recogida de información se utilizó una entrevista semi-estructurada y un cuestionario de datos sociodemográficos. Los resultados señalan que las adolescentes conocen el discurso biomédico que plantea que fumar trae graves consecuencias en el organismo, pero hay otras razones simbólicas que inciden en el consumo, tales como la búsqueda de la igualdad con los hombres y la imagen, ya que consideran que para los hombres una mujer que fuma es atractiva y tiene un grado más alto de madurez. El grupo social ejerce una influencia muy importante para que las mujeres fumen al validar la práctica y minimizar los daños en el organismo.

O objetivo deste estudo foi conhecer as representações do ato de fumar em mulheres adolescentes, tanto fumantes quanto não fumantes, de uma instituição de Educação Superior no Estado de Querétaro, México. Trata-se de uma investigação qualitativa, realizada com 14 mulheres adolescentes em 2005. Entrevista semi-estruturada e questionário de dados socio-demográficos foram utilizados na coleta de dados. Os resultados demonstraram que as adolescentes conhecem o discurso biomédico, o qual prescreve que fumar traz graves conseqüências ao organismo, contudo, há outras razões, de cunho simbólico, que incidem no consumo, como a busca pela igualdade, e a imagem da mulher para os homens. Nesse sentido, as adolescentes consideraram que uma mulher que fuma é mais atraente e tem grau de maturidade mais elevado. O grupo social exerce uma influência importante para que as mulheres fumem, ao validar a prática e minimizar os danos ao organismo.

Una nueva tienodiacepina, brotizolam, en el tratamiento del insomnio. / A new drug for the treatment of insomnia, a thienodiazepine, brotizolam

Estudio doble ciego,comparativo en 20 pacientes hospitalizados por distintas causas y con insomnio de origen no psiquiatrico. Los pacientes recibieron en forma cruzada 0,5 mg de brotizolam o 30 mg de flurazepam, por un periodo de 14 dias. Ambos farmacos mejoraron la induccion del sueno, su continuidad y aumentaron las horas de sueno. Estos parametros evolucionaron mas favorablemente con brotizolam

Estudio comparativo de dos distintos hipnogenos en pacientes geriatricos. / Comparative study of 2 different hypnogenic drugs in geriatric patients

En estudio doble ciego, cruzado y comparativo se investigo la influencia de brotizolam (We-941), flurazepam y placebo sobre diversos parametros en pacientes insomnes geriatricos.Ambos medicamentos favorecen la induccion del sueno, disminuyen los despertares nocturnos y aumentan las horas de sueno. Estos parametros se vieron mas favorecidos con el empleo de brotizolam