Actividad post-epizoótica del virus de la encefalitis equina del oeste en la Argentina / [Post-epizootic activity of Western equine encephalitis virus in Argentina]

It is shown here the WEE virus activity in ARgentina in 1983-1986 post-epizootic period. A surveillance system was established by the equine case notification and the sentinel animal method. Among the thirteen equine focus notified between September 1983-September 1985 in Córdoba and Santa Fe Provinces, 5 presumptive cases out of 16 sick horses were confirmed by the hemagglutination inhibition test for WEE epizootic virus. Twenty eight notified human cases were studied with negative results. The neutralizing antibody (Ac NT) prevalence among sentinel horses in Córdoba Province (4

) was lower than that of Santa Fe Province (13

) in April, 1984. It was shown that Ac NT disappeared in a 12-month period in 40

of the Santa Fe horses. Two seroconversions in Córdoba (12/1983 to 4/1986) and 9 seroconversions in Santa Fe (2/1984 to 7/1986) were registered. One of the sentinel horses form Córdoba Province also seroconverted with the enzootic WEE AG 80-646 virus. Due to the recognized cross-antigenicity between both viruses, reactivity was attributed to WEE epizootic virus. No viral activity was detected in the domestic birds. With this contribution, the study of one epizootic cycle of WEE virus was completed: pre-epizootic silence (1977-1980), epizootic (1982-1983) and residual focus plus inapparent infections during a post-epizootic period (1983-1986).

El cobayo lactante como indicador diferencial de la virulencia de cepas atenuadas de virus Junin. / Suckling guinea pigs as differential indicator of virulence for attenuated strains of Junin virus

El tipo de respuesta del cobayo lactante al ser inoculado con virus Junin, esta ligado a la edad. Dos cepas atenuadas, XJCl3 y Cba IV 4454, tuvieron alta eficiencia letal en animales de hasta 7 dias de edad y produjeron respuesta dual, letal o protectora, en cobayos de 8 a 11 dias. Los cobayos de 12 dias de edad dieron solo respuesta protectora con la cepa XJCl3, diferenciandola de la cepa Cba IV 4454 que aun provoco en ellos respuesta dual. El sistema cobayo-11 dias-via im resulto promisorio como marcador cuantitativo del grado de atenuacion de cepas de virus Junin, por la diferencia entre los indices de letalidad de las dos cepas ensayadas y por el valor del indice de la cepa mas atenuada, que da margen para captar cepas aun mas atenuadas. La eficiencia de infeccion, independiente de la respuesta final, letal o protectora, fue alta y similar para cualquier edad del cobayo y para ambas cepas. Los signos neurologicos presentados por los cobayos lactantes inoculados con la cepa XJCl3 y no con la cepa Cba 4454 constituyen un nuevo criterio a ser considerado cuando se estudie la virulencia-avirulencia de las cepas candidatas a vacuna

Caracteristicas de la infeccion del criceto por virus Junin. / Characteristics of infection of hamsters by Junin virus

Tres cepas de virus Junin de bajo nivel de pasaje replicaron en el cerebro de criceto lactante a titulos moderados. Este huesped a pesar de tener una sensibilidad similar al raton lactante para titular las tres cepas, presento un tiempo de muerte prolongado, una enfermedad poco distinguible, una letalidad irregular y una menor eficiencia para aislar virus Junin de materiales humanos. La respuesta del criceto joven a inoculacion de las tres cepas de virus Junin, se caracterizo por la ausencia de letalidad y por la produccion de una enfermedad neurologica muy llamativa y marcada, con regular produccion de anticuerpos FC. El comportamiento de los cricetos con el virus Junin es similar a los antecedentes registrados para otros Arenavirus, excepto en su eficiencia como huesped de aislamiento