ABSTRACT
Desde el inicio mismo de los estudios diagnósticos y los análisis terapéuticos en el campo de la ortodoncia, y de manera progresiva y continua, se han desarrollado numerosas propuestas superadoras para conocer, profundizar y perfeccionarlos. El principal objetivo de esta permanente evolución es el de identificar y caracterizar con precisión las condiciones clínicas y radiográficas que cada paciente presenta en su particularidad y ofrecer tratamientos cada día más adecuados a las condiciones propias de cada sistema biológico en el que trabajamos como una unidad única, es decir, con individualidad. Los principales avances desde este último siglo están ligados a diversas filosofías conceptuales y a diferentes técnicas de trabajo. Es así que actualmente, los conceptos de eficacia y de eficiencia clínica, tanto para el paciente como para el profesional, nos llevan al desarrollo de diseños oclusales virtuales mediante tecnología asistida por computadoras y a la confección e instalación de aparatologías ortodóncicas personalizadas. Hoy podemos decir que la revolución digital es una realidad en la ortodoncia actual, lo que permite nuevas propuestas diagnósticas y la producción de nueva aparatología, para mejorar, facilitar y hacer más eficientes los tratamientos.
Since the very beginning of the diagnostic studies and the therapeutic analysis within orthodontics field, and in a progressive and continuous way, it has been developed plenty of overcoming proposals to know, learn more and improve them. The main goal of this every-day evolution is to precisely identify and characterize clinical and radiographic conditions that every patient shows in his particularity and to offer more and more proper treatments according to each own biological system conditions in which we work as a single unit, that is to say, with individuality. From the last century on, the principle advances are connected to various conceptual philosophies and to different working techniques. Thus, nowadays, clinical efficacy and efficiency concepts, both for the patient and the professional, lead us to the development of virtual occlusal designs through computer-assisted technology and to the making and installation of customized orthodontic appliances. Now we can say that digital revolution is a real fact in current orthodontics, that allows new diagnostic proposals and the production of new appliances to improve, facilitate and make treatments more efficient.