ABSTRACT
O objetivo do presente trabalho foi determinar a embalagem e a temperatura adequadas para o armazenamento de sementes de carolina. As sementes foram armazenadas em sacos de papel e de plástico, mantidas em 0±2; 10±2; 20±2°C e 60 5 por cento de umidade relativa do ar (UR) e em temperatura ambiente (23,4±3,3°C) e 68,7±9 por centoUR. O teor de água, a germinação e o vigor foram determinados trimestralmente. Durante o armazenamento, o teor de água das sementes foi de aproximadamente 8,9 por cento. A embalagem saco de plástico e a temperatura de 0°C são adequadas para o armazenamento das sementes de carolina.
The objective of the present research was to determine the more adequated packing and temperature for storage of "carolina" seeds. The seeds were stored in paper and plastic packings and kept in 0±2; 10±2; 20±2°C and 60 5 percent air relative humidity (ARH) and in ambient temperature (23,4±3,3°C) and 68,7±9 percent ARH. Quarterly, the water seed content, germinative test and seed vigour were avaluated. During storage, the seed water content was approximately 8.9 percent. The plastic packing (plastic bag) and tempertature of 0oC are adequated for storage of "carolina" seeds.
ABSTRACT
O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito dos danos mecânicos e fisiológicos ocorridos na colheita e no beneficiamento de sementes de soja cv. Mosoy 8000 RR. As amostras foram retiradas nas fases de colheita manual, colheita mecânica e durante o beneficiamento (recepção, pré-limpeza, limpeza, separador espiral, classificação e mesa gravitacional). Em seguida, as sementes foram submetidas aos testes de pureza, germinação e vigor (primeira contagem da germinação, matéria seca de plântulas, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica, tetrazólio, danos mecânicos e emergência em campo). Foi utilizado o delineamento inteiramente casualizado com nove pontos de coleta com quatro repetições, sendo as médias comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Nos testes de pureza e emergência em campo foram obtidas diferenças altamente significativas entre as etapas de amostragem, sendo que esta diferença também foi verificada nos testes de vigor realizados (primeira contagem da germinação, matéria seca de plântulas, envelhecimento acelerado, condutividade elétrica), que de um modo geral apresentaram resultados menores para a colheita mecânica e o restante do processo, quando comparados à colheita manual.
The objective of this study was to evaluate the effect of mechanical damage and physiological events in harvesting and processing of soybean cv. Mosoy RR 8000. The samples were taken during harvest manual, mechanical harvesting and during processing (receipt, pre-cleaning, cleaning, spiral separator, classification and gravity table). The physiological and physical quality was analized through the purity, germination, vigor (first germination count, seedling dry matter, accelerated aging, electrical conductivity, tetrazolium, mechanical damages and seedling field emergence) tests. The statistical design used was a entirely randomized with nine treatments (9 sampling points) with 4 replications, being the means compared by the Tuckey test at 5% probability. In the purity and seedling field emergence were observed highly significative difference between the sampling process, also this differences were obtained the first germination count, seedling dry weight matter, accelerated aging and electrical conductivity which showed smaller results for the mechanical harvesting when compared with the manual harvesting. The germination was obtained differences at 5% for the manual harvesting in relation to the mechanical harvesting were obtained smaller results, being the main cause of reducing the soybean seed quality, when compared with the manual harvesting