ABSTRACT
Este trabalho discute a relevância do ambiente na dinâmica epidemiológica das principais parasitoses intestinais no Brasil e ressalta a importância do diagnóstico no ambiente como forma complementar nos inquéritos epidemiológicos. O objetivo do trabalho foi verificar a situação de residentes em locais com deficiência no saneamento básico quanto à prevalência de helmintos intestinais. Para isso, foram realizados exames coprológicos em 33 moradores do bairro Igrejinha, Juiz de Fora (MG) e analisadas amostras de solo de suas residências (n=11) como diagnóstico complementar. Para análise do material fecal, foi utilizada técnica de centrífugo-sedimentação seguida de centrífugo-flutuação. Para análise do solo, utilizou-se centrífugo-flutuação. O exame coprológico apresentou resultado negativo em todas as amostras. Na análise do solo, entretanto, diagnosticou-se contaminação por ovos de espécimes dos gêneros Ascaris (Linnaeus, 1758) (96%), Trichuris (Roederer, 1761) (3%) e um ovo de nematóide da ordem Strongylida. Os laudos coprológicos negativos, em contraponto às análises de solo positivas, mostram que, embora os hospedeiros possam estar momentaneamente livres dos parasitos, ou com baixa intensidade média de infecção, o ambiente continua sendo fonte de contaminação permitindo reinfecção.
This paper discusses the importance of the environment in the epidemiological dynamics of the main intestinal parasitic diseases in Brazil, and emphasizes the importance of a complementary diagnosis of the environment in epidemiological surveys. The objective of this study was to assess the situation of residents of areas lacking basic sanitation about the prevalence of intestinal helminths. For this study, stool tests were performed on 33 residents of the Igrejinha district of Juiz de Fora, Minas Gerais State (Brazil), and soil samples from their homes (n = 11) were analyzed as a complementary diagnosis. For analysis of fecal material, the technique of centrifugal-sedimentation followed by centrifugal-flotation was used. For soil analysis, centrifugal-flotation was used. The stool tests showed negative results in all samples. The soil analysis , however, diagnosed contamination by eggs of specimens of the genus Ascaris (Linnaeus, 1758) (96%), Trichuris (Roederer, 1761) (3%), and a nematode egg of the order Strongylida. The negative stool test, in contrast to positive soil analysis, showed that while the hosts may be momentarily free of parasites, or with a low average infection intensity, the environment remains a source of contamination.