Presence of antibodies against Leptospira spp. in dogs of Uberlandia, MG, Brazil / Presença de anticorpos contra Leptospira spp. em cães no município de Uberlândia, MG, Brasil

The aim of this study was to investigate the occurrence of antibodies against Leptospira spp. and risk factors related to the epidemiology of leptospirosis in dogs living in the urban area of the municipality of Uberlandia, Minas Gerais, Brazil. Blood serum samples were examined from 268 dogs from the municipality's North, South, East, West and Central sanitary districts. The samples were collected during an animal vaccination campaign against rabies in August 2008. The occurrence of antibodies against specific leptospiral serovars was determined by the microscopic agglutination test (MAT). Multivariable logistic regression was used to evaluate the association between sex, age, previous vaccination, habitation, presence of rats, and history of human and/or animal leptospirosis on the occurrence of infection. The occurrence of canine leptospirosis was 28.36% (76/268), the most prevalent serovars were: Autumnalis (34.21%), Tarassovi (23.58%), Canicola (17.11%) and Grippotyphosa (14.47%). No risk factors were found to be statistically significant (p> 0,05 for all examined variables). The fact that close to 30% of dogs showed evidence of past infection with Leptospira points to the need for the adoption of preventive measures, as the disease may represent a public health risk.

O objetivo deste estudo foi investigar a ocorrência de anticorpos contra Leptospira spp. e os fatores de risco relacionados à epidemiologia da leptospirose em cães que vivem na área urbana do município de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. Amostras de soro foram examinados a partir de 268 cães dos distritos sanitários Norte, Sul, Leste, Oeste e Central. As amostras foram colhidas durante a campanha de vacinação contra a raiva animal em agosto de 2008. A ocorrência de anticorpos contra sorovares específicos foi determinada pelo teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Foi utilizada a regressão logística multivariada para avaliar a associação entre sexo, idade, a vacinação, habitação, presença de ratos e história de humanos e/ou leptospirose animal na ocorrência da infecção. A ocorrência da leptospirose canina foi de 28,36% (76/268), os sorovares mais prevalentes foram: Autumnalis (34,21%), Tarassovi (23,58%), Canicola (17,11%) e Grippotyphosa (14,47%). Quanto aos fatores de risco analisados, não foi encontrada diferença estatística significativa (p> 0,05 para todas as variáveis analisadas). O fato de 30% dos cães terem apresentado evidência de infecção causada por Leptospira aponta para a necessidade da adoção de medidas preventivas, pois a doença pode representar um risco para a saúde pública.

Prevalência de anticorpos contra Toxoplasma gondii em ovinos no município de Uberlândia, MG / Prevalence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in sheep in Uberlândia municipality, MG

O objetivo do estudo foi verificar a prevalência de anticorpos contra Toxoplasma gondii em 334 amostras de sangue de ovinos oriundos de 12 propriedades localizadas no município de Uberlândia, Minas Gerais. O teste utilizado para a pesquisa foi a reação de imunofluorescência indireta (RIFI), com ponto de corte na diluição 1:64. Identificou-se a prevalência de 30,8% anticorpos anti-T. gondii em ovinos e a frequência de soropositivos por propriedade variou de 10 a 66,7%, sendo que todas as propriedades apresentaram pelo menos uma amostra reagente. Ao associar a soropositividade com sexo, idade e raça, observou-se diferença estatística significativa para faixa etária, de modo que os animais com menor idade (6 a 11 meses) foram menos reagentes do que os ovinos com maior idade. Esses resultados sugerem a adoção de medidas preventivas na região estudada.(AU)

The aim of this study was to verify the prevalence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in 334 blood samples of sheep from 12 properties located in Uberlândia municipality, Minas Gerais, Brazil. The indirect immunofluorescence assay test (IFAT) was used for the detection of anti-T. gondii antibodies, with a cut-off at dilution 1:64. The prevalence of anti-T. gondii antibodies in sheep was 30.8% and seropositive frequency per property ranged from 10 to 66.7%, and all properties have at least one reacted sample. When ovine seropositivity was associated with gender, age and breed, there was a statistically significant difference for age, so that animals with lower age (6 to 11 months) were less reacted than the older sheeps. These results suggest the adoption of preventive measures in the region studied.(AU)

Occurrence of Chlamydophila felis in a cattery in Osasco city, São Paulo state / Ocorrência de Chlamydophila felis em um gatil na região de Osasco, São Paulo

Chlamydophila felis is associated with upper respiratory tract infections. In the present study, 31 cats from a noncommercial shelter located in Osasco, SP, Brazil, were examined. The cats presented with clinical manifestations, which were classified from grade 1 to 4, with 4 indicating severe manifestations. In total, 16.13% of the cats presented with grade 1 severity of clinical manifestations, 25.81% presented with grade 2, 38.71% presented with grade 3, and 19.35% presented with grade 4. PCR was used to detect C. felis in samples taken from the oral mucosa and ocular conjunctiva of both eyes using sterile, dry cotton swabs. Overall, 58% of the samples were positive for C. felis. Of these animals, none showed clinical manifestations that were classified as grade 1, whereas 5.56% of cats were classified as grade 2, 61.11% were classified as grade 3, and 33.33% were classified as grade 4. The median clinical manifestation intensity score for the first group was 3 and ranged from 2 to 4. In the second group not positive for C. felis, 38.45% of the animals (5/13) presented with manifestations classified as grade 1, 53.85% (7/13) were classified as grade 2, 7.69% (1/13) were classified as grade 3, and no animals were classified as grade 4. The median clinical manifestation intensity score for the second group was 2 and ranged from 1 to 3. In this study, there was a high occurrence of C. felis in animals with clinical manifestations.

A Chlamydophila felis está associada à infecção de trato respiratório superior. No presente estudo, foram utilizados 31 felinos de um gatil não comercial, localizado em Osasco/SP. Os gatos apresentavam manifestações clínicas, classificadas de 1 a 4, sendo 4 atribuído àqueles que apresentavam pior manifestação clínica. Foi observada a intensidade de manifestação clínica grau 1 em 16,13% dos gatos, a 2 em 25,81%, a 3 em 38,71% e a 4 em 19,35%. A detecção de C. felis foi realizada por técnica de PCR em amostras obtidas com suabes de algodão, seco e estéril, de mucosa oral e de conjuntiva ocular de ambos os olhos. Verificou-se que 58% das amostras para C. felis foram positivas, entre esses animais, nenhum apresentou manifestação clínica classificada como grau 1, o grau 2 foi observado em 5,56% dos gatos, 61,11% para o 3 e 33,33% dos animais apresentava a intensidade 4. Verificou-se que para o primeiro grupo a mediana dos escores de intensidade das manifestações clínicas observadas foi de 3, variando de 2 a 4. No segundo grupo, foi observado 38,45% (5/13) dos animais para a intensidade 1, 53,85% (7/13) para a 2 e 7,69% (1/13) para a 3, nenhum animal deste grupo apresentou o grau 4. Verificou-se para o segundo grupo, a mediana dos escores de intensidade das manifestações clínicas observadas foi de 2, variando de 1 a 3. Neste trabalho foi observada uma elevada ocorrência de C. felis em animais com manifestação clínica.

Seroprevalence and risk factors of antibodies against Leptospira spp. in ovines from Uberlândia municipality, Minas Gerais state, Brazil

The objectives of the present study were to verify the seroprevalence of anti-Leptospira spp. antibodies, identify the most frequent serovars and the risk factors associated with the infection in Uberlândia, Minas Gerais, Brazil . A total of 334 ovines blood samples were collected in 12 farms from Uberlândia municipality to be evaluated by means the Microscopic Agglutination Test (MAT) against 22 serovars of Leptospira spp. and an epidemiologic questionnaire was applied for each farm in order to correlate with risk factors of leptospirosis: sex, age and breed as well as contact with cattle, contact with dogs and presence of rodents. The prevalence of seropositive to MAT was found in seventy four ovines (22.2 percent; CI 95 percent 17.6-26.4 percent), with titers ranging from 100 to 3200. The most frequent serovars identified were: Hardjo, Autumnalis, Hardjo and Wolffi association and Grippotyphosa. Statistically significant differences were found in males, pure breeds and presence of rodents (p<0.05). The prevalence of anti-Leptospira spp. antibodies found in the present study demonstrated that this bacterium occurs in ovines of Uberlândia municipality, MG, Brazil . The need for the adoption of efficient management for the control of rodents and infection in ovines in order to avoid leptospirosis in the local flocks and future transmission to humans.

Cinética da resposta imune humoral de cães jovens imunizados contra Leptospira interrogans / Kinetics of the humoral immune response of dogs young immunized with Leptospira interrogans

Objetivou-se analisar a resposta imune humoral contra Leptospira interrogans mediante a utilização da prova de soroaglutinação microscópica (SAM) em 26 cães jovens, sendo 17 de raça definida (Grupo A) e nove sem raça (Grupo B), de ambos os sexos, pertencentes a canis e ambientes domiciliares em Uberlândia, Minas Gerais. Os cães foram vacinados com bacterina inativada comercial polivalente com os sorovares Canicola, Grippotyphosa, Icterohaemorrhagiae e Pomona. O esquema vacinal baseou-se em três imunizações. A primovacinação foi realizada aos quarenta e cinco dias de idade, considerado dia zero, e após dois reforços com intervalos de trinta dias cada. Sete colheitas sanguíneas de cada cão foram efetuadas do dia zero até aos 180 dias pós-vacinais, com intervalos de trinta dias cada. Não foram detectados títulos pré-vacinais para os sorovares Canicola, Icterohaemorrhagiae e Grippotyphosa no dia zero. Apenas um cão do grupo A foi reagente com título 1:100 contra o sorovar Pomona na primeira colheita. Não houve diferença estatística entre os títulos de anticorpos aglutinantes entre os Grupos A e B (p>0,05), induzidos pela bacterina comercial utilizada, exceto na colheita II (p<0,05), na qual o grupo B apresentou títulos para o sorovar Autumnalis em todos os cães avaliados, enquanto que, no grupo A, 64,7 por cento dos cães não foram reagentes a nenhum sorovar testado. No dia 30, títulos para o sorovar Autumnalis que persistiram até os 180 dias pós-vacinais, em ambos os grupos, variando apenas a intensidade da resposta imunológica sem diferença estatística significativa. Para avaliação da eficiência vacinal da bacterina anti-Leptospira, a presente pesquisa alerta para os ricos à infecção que os cães vacinados anualmente estão submetidos.

The objective was to analyze the humoral immune response against Leptospira interrogans using the microscopic agglutination test (MAT) in 26 young dogs, and 17 mixed breed (Group A) and nine mixed breed (Group B) of both sexes, pertaining to kennels and home environments in Uberlandia, Minas Gerais. Dogs were vaccinated with commercial inactivated polyvalent bacterin with Canicola, Grippotyphosa, Icterohaemorrhagiae and Pomona serovars. The immunization schedule was based on three immunizations. The first vaccination was performed at forty-five days of age, considered day zero, and after two boosters at intervals of thirty days each. Seven blood samples from each dog were made from time zero up to 180 days post-vaccination, at intervals of thirty days each. Titles have not been detected pre-vaccination against serovars Canicola, and Icterohaemorrhagiae Grippotyphosa on day zero. Only one dog in group A was reactive with a titer of 1:100 against Pomona in the first harvest. There was no statistical difference between the agglutinating titers between Groups A and B (p>0.05) induced by commercial vaccine used, except at harvest II (p<0.05), in which the group B presented evidence to serovar Autumnalis in all dogs evaluated, whereas in group A, 64.7 percent of dogs were not reactive to any serovar tested. There were on the 30th title to serovar Autumnalis that persisted until 180 days post-vaccination in both groups, varying only the intensity of immune response without significant statistical difference. To assess the efficiency of vaccine culture anti-Leptospira this research to warn the risks infection that dogs are vaccinated annually submitted.

Clinical and hematological aspects of dogs naturally infected with Ehrlichia spp. and Leptospira interrogans / Aspectos clínicos e hematológicos de cães naturalmente infectados com Ehrlichia spp. e Leptospira interrogans

Ehrlichiosis and leptospirosis are frequent diseases in tropical countries, although they are not always considered as differential diagnosis. The purpose of this work was to evaluate clinical signs and hematological alterations in dogs reactive to leptospirosis, among them those that presented morulae of Ehrlichia spp. in peripheral blood, and to recognize the frequency of Leptospira serovars by means of the microscopic agglutination test. Blood samples were used from 50 dogs presenting morulae of Ehrlichia spp. in blood extensions collected from the ear marginal capillaries. The clinical signs frequently observed were apathy (100.00%), anorexia/dysorexia (100.00%), adypsia (83.33%), ocular secretion (66.66%), reactive lymph nodes (66.66%), diarrhea (58.33%), vomiting, anemia and fever (41.66%). Albeit unspecific, anemia and thrombocytopenia are frequent hematological findings in canine ehrlichiosis and are present in both diseases. Of the 50 dogs with ehrlichiosis, 12 (24.00%) were reactive to leptospirosis, and the most frequent serovars were Pomona (33.33%), followed by Canicola (27.77%) and Icterohaemorrhagiae (22.22%). The results suggest the need to establish a differential diagnosis between these diseases that may occur concomitantly.

Erliquiose e leptospirose são doenças frequentes em países tropicais, embora nem sempre seja feito o diagnóstico diferencial entre estas. Objetivou-se avaliar os sinais clínicos e as alterações hematológicas em cães reagentes para leptospirose, dentre aqueles que apresentaram mórula de Ehrlichia spp. e reconhecer a frequência dos sorovares de Leptospira, por meio do teste de aglutinação microscópica. Foram utilizadas amostras sanguíneas de 50 cães que apresentavam mórulas de Ehrlichia spp. em extensões de sangue coletadas dos capilares marginais da orelha. Os sinais clínicos frequentemente observados foram apatia (100,00%), anorexia/disorexia (100,00%), adipsia (83,33%), secreção ocular (66,66%), linfonodos reativos (66,66%), diarréia (58,33%), vômito, anemia e febre (41,66%). Embora inespecíficos, anemia e trombocitopenia são achados hematológicos frequentes na erliquiose canina e presente em ambas as doenças. Dos 50 cães com erliquiose, 12 (24,00%) apresentaram-se reagentes para leptospirose, sendo os sorovares mais frequentes: Pomona (33,33%) seguido pelo Canicola (27,77%) e Icterohaemorrhagiae (22,22%). Os resultados sugerem a necessidade de se estabelecer um diagnóstico diferencial entre estas doenças que podem ocorrer concomitantemente.

Sorovares de Leptospira spp. predominantes em exames sorológicos de caninos e humanos no município de Uberlândia, Estado de Minas Gerais / Predominant Leptospira spp. serovars in serological diagnosis of canines and humans in the City of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil

INTRODUÇÃO: O objetivo desta pesquisa foi verificar a ocorrência dos principais sorovares de Leptospira spp. em cães domésticos e humanos, notificados no ano de 2008, bem como os principais fatores de riscos em uma abordagem geográfica relacionados à doença no município de Uberlândia, Estado de Minas Gerais, Brasil. MÉTODOS: Foram examinadas 268 amostras de soro sanguíneo de cães de diferentes bairros pertencentes aos distritos sanitários norte, sul, leste, oeste e central deste município, colhidas durante a campanha de vacinação antirrábica animal, em agosto de 2008. Foi realizada uma abordagem geográfica do município e avaliada a localização de áreas periféricas, aterro sanitário, coleta de lixo, notificação de roedores, casos de leptospirose humana e áreas de alagamento decorrente de enchentes, durante o ano de 2008. A leptospirose foi diagnosticada pela técnica de soroaglutinação microscópica (SAM), padrão-ouro para diagnóstico da leptospirose animal e humana. RESULTADOS: Os cães reagiram principalmente aos sorovares Autumnalis (34,2 por cento) e Tarassovi (23,7 por cento), sendo este, também detectado em humanos em 2008. A ocorrência destes sorovares pode estar relacionada com uma fonte de infecção comum as duas espécies, ou a hipótese de que o cão possa ser a fonte de infecção para o ser humano. O distrito sanitário leste apresentou um maior número de cães reagentes. CONCLUSÕES: A leptospirose ocorreu nos cães e humanos no município de Uberlândia no ano de 2008. Esta doença muitas vezes negligenciada deve ser prevenida por representar risco à saúde pública e se parecer com outras doenças também endêmicas como a dengue.

INTRODUCTION:This study aimed to verify the occurrence of the principal Leptospira spp. serovars in domestic dogs and humans, notified in 2008, and the main risk factors in a geographic approach to the disease in the City of Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil. METHODS: Canine blood serum samples (n=268) from different districts, belonging to the Northern, Southern, Eastern, Western and Central Sanitary Districts of Uberlandia, were collected during an animal vaccination campaign against rabies, in August 2008. A geographic approach to the city was conducted, including evaluation of locations in peripheral areas, waste landfills, garbage collection, rodent notification, human leptospirosis cases and overflow flood areas, during 2008. Leptospirosis was diagnosed using the microscopic agglutination test (MAT), the gold standard for animal and human leptospirosis diagnosis. RESULTS: Dogs mainly reacted to Autumnalis (34.2 percent) and Tarassovi (23.7 percent) serovars, while in humans, predominance of Tarassovi serovars occurred in the cases registered. The occurrence of these serovars could be related to an infection source common to both species, or dogs could be the infection source for humans. The Eastern Sanitary District showed a greater number of reactive dogs. CONCLUSIONS: Leptospirosis occurred in dogs and humans of the City of Uberlandia in 2008. This often neglected disease must be prevented because represents a public health risk and resembles other endemic illness like dengue.

Prevalence of Neospora caninum antibodies in sheep flocks of Uberlândia county, MG / Prevalência de anticorpos anti-Neospora caninum em rebanhos de ovinos do município de Uberlândia, MG

Neosporosis is a parasitic disease that occurs in sheep and is associated with reproductive failure. The aim of this study was to verify seroprevalence of Neospora caninum antibodies in 12 sheep flocks in Uberlândia county, Minas Gerais, Brazil, using Indirect Immunofluorescence Assay (IFA). A total of 334 sheep blood samples were analyzed and an epidemiologic questionnaire was applied for each farm in order to correlate with risk factors of neosporosis: gender, age, breed, abortion problems, contact with cattle and dogs, and presence of wild canids. The prevalence of Neospora caninum antibodies in sheep was 8.1 percent, with titers ranging from 50 to 3200 and 83.3 percent of farms detected at least one ovine reactive. There was statistically significant difference in flocks with abortion problems associated with the presence of Neospora caninum antibodies (p < 0.05).

A neosporose é uma doença parasitária que acomete os ovinos e está associada a perdas reprodutivas. O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência de anticorpos anti-Neospora caninum em 12 rebanhos de ovinos do município de Uberlândia, MG, utilizando a Técnica de Imunofluorescência Indireta (RIFI). Foram analisadas 334 amostras de sangue e, em cada propriedade, aplicou-se um questionário epidemiológico para avaliar os fatores de risco envolvidos na transmissão desse protozoário: sexo, idade, raça, problemas de aborto, contato com bovinos e caninos e presença de canídeos silvestres. A prevalência de anticorpos anti-Neospora caninum em ovinos foi de 8,1 por cento, com títulos variando de 50 a 3200 e 83,3 por cento das propriedades apresentaram pelo menos um ovino reagente. Houve diferença estatística significativa para rebanhos com problemas de aborto associados à presença de anticorpos anti-Neospora caninum (p < 0,05).

Ocorrência de anticorpos anti-leptospira spp. em diferentes sistemas de criação de suínos / Occurrence of leptospira spp. antibodies in pigs from different housing systems

A leptospirose é uma zoonose de grande importância sócio-econômica para a suinocultura. Neste estudo, objetivou-se determinar a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira em 132 amostras de soro sangüíneo de suínos procedentes de três diferentes sistemas de produção: granja não tecnificada, granja tecnificada e granja que utiliza o sistema intensivo de suínos criados ao ar livre (SISCAL). As amostras foram processadas através da técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM) em campo escuro, utilizando os seguintes sorovares: Bratislava, Canicola, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae e Wolffi. A ocorrência de anticorpos anti-Leptospira nas três granjas foi de 47,1%, sendo que identificou-se 20%, 56% e 44,4% nas granjas não tecnificada, tecnificada e o SISCAL, respectivamente. Sessenta e duas amostras foram positivas para um ou mais sorovar, sendo mais freqüentes o Icterohaemorrhagiae, Hardjo e Wolffi com ocorrência de 67,1%, 55,7% e 24%, respectivamente.

Leptospirosis is a zoonosis and an important social-economic aspect to the pig farming. In this study, aiming at the objective to determinate the occurrence of antibodies anti-Leptospira from 132 swine serum sample preceded from three differents housing systems: intensive swine farm (high technology), intensive swine farm (low technology) and free range conditions. The samples were processed through the Microscopic Aglutination Test (MAT) in dark field, using differents serovars: Bratislava, Canicola, Grippotyphosa, Hardjo, Icterohaemorrhagiae and Wolffi. The occurrence of antibodies anti-Leptospira from three differents housing systems was 47,1%, being identified 20%, 56% e 44,4% in the intensive swine farm (high technology), intensive swine farm (low technology) and free range conditions, respectively. Sixty-two serum samples were positive for one or more serovar, being more frequent Icterohaemorrhagiae, Hardjo and Wolffi, with occurrence of 67,1%, 55,7% e 24%, respectively.