Higiene de manos, una estrategia tan simple y eficaz pero olvidada al mismo tiempo / Hand Hygiene, a strategy so simple and effective but forgotten at the same time

Después de haber revisado el artículo original "Nivel de conocimientos de higiene de manos en enfermeras y médicos de tres hospitales nacionales del seguro social de salud, 2018" es de nuestro interés manifestar que este estudio ratifica lo que publicaciones previas han hallado: un bajo nivel de conocimientos respecto a una estrategia que ha demostrado ser la mejor y más económica forma de reducir la proporción, morbilidad , mortalidad y los costos económicos de las infecciones asociadas a la atención en salud (IAAS). Sin embargo, no solamente es deficiente el nivel de conocimientos, sino también el cumplimiento y actitudes respecto a higiene de manos, todo lo cual complica el escenario y perpetúa las altas tasas de prevalencia de IAAS.

After having reviewed the original article "Level of knowledge of hand hygiene in nurses and doctors of three national hospitals of the social health insurance, 2018" it is in our interest to state that this study confirms what previous publications have found: a low level of knowledge regarding a strategy that has proven to be the best and most economical way to reduce the proportion, morbidity, mortality and economic costs of infections associated with health care (HAI). However, not only is the level of knowledge deficient, but also compliance and attitudes regarding hand hygiene, all of which complicates the scenario and perpetuates the high prevalence rates of HAI.

Semblanza del doctor Hernán Miranda Cueto / A biographical sketch of Dr. Hernan Miranda-Cueto

El doctor Hernán Miranda Cueto nació el 7 Abril de 1924 en la Provincia de Acobamba, Departamento de Huancavelica y estudió en la Facultad de Medicina de San Fernando. Tercer Decano y Profesor Emérito de la Facultad de Medicina. Investigador, maestro e impulsor de la cultura entre sus discipulos y la sociedad. Falleció un 30 de abril del 2009.

Dr. Hernan Miranda-Cueto was born on April 7th, 1924 in Acobamba province, Huancavelica. He studied medicine in San Fernando medical School, which belongs to San Marcos University. Dr. Miranda was the third Dean of Trujillo University School of Medicine, and he also was appointed as Emeritus Professor. He was a well-recognized researcher and he had a great influence in training many new generations of physicians, not only by teaching medicine, but also by sharing his experience and humanity with his pupils. Dr. Miranda passed away on April 30th, 2009.