Comportamientos del cuidado percibidos por estudiantes de enfermería y receptores del cuidado / Nusing students and care receivers' perceptions of caring behavior

Objetivo: Determinar los comportamientos del cuidado percibido por estudiantes de último año de la carrera y la congruencia con la percepción de los mismos, por los usuarios receptores del cuidado. Material y método: Estudio descriptivo, transversal, realizado el año 2012 en estudiantes de Enfermería de Internado y receptores del cuidado de éstos, de tres instituciones de formación universitaria, comuna de Concepción, Chile. Muestra conformada por 96 internas/os y 96 receptores del cuidado. Se utilizó el Cuestionario CBI de Zane Wolf, basado en la Teoría del cuidado humano de Jean Watson, versiones estudiante y usuario. Resultados: Los estudiantes presentan edades entre 21 y 33 años, cursaron entre 8 y 6 años antes de alcanzar el 5° nivel. Los estudiantes de las universidades 2 y 3 desarrollaron práctica en servicios generales, en tanto los de la universidad 1 lo hicieron en unidades de especialidad. El promedio de edad de los usuarios fue de 54,6 años. En relación a los comportamientos del cuidado brindado, referidos por internos para las dimensiones 1, 2 y 5, existió una sobreestimación de percepción de los estudiantes acerca del cuidado brindado, por sobre la percepción referida por usuarios. En la dimensión 4, "conocimiento y destreza profesional", los estudiantes de las universidades 2 y 3 subestiman sus comportamientos de cuidado respecto a lo percibido por usuarios. Conclusión: Los usuarios estarían en condiciones de evaluar asertivamente comportamientos del cuidado humanizado en dimensiones 1, 2, 3 y 5, y no así, el conocimiento y destreza profesional de la dimensión 4.

Objective: To analyze nursing students and care receiver's perceptions of caring behavior. Method: Descriptive study carried out in 2012, on nursing students' internship and care receivers from three institutions of higher education located in Concepción, Chile. Data were collected from a sample of 96 interns and 96 care receivers. Caring Behaviours Inventory (CBI) developed by Zane Wolf and based on the theory of human caring proposed by Jean Watson, was used in a version for students and another of users. Results: Students aged 21 to 33 years who studied between 8 and 6 years before reaching the fifth level. Students from the university 2 and 3 performed a practice in general services while the students of university 1 did it in (health) specialist units. The average age of the users was 54.6 years old. In relation to the behaviors of the care provided, refered by interns there was an overestimation of the students' perceptions about the care provided above the perception reported by the users for dimensions 1, 2 and 5. In dimension 4, "professional knowledge and skills", the students form universities 2 and 3 underestimate their caring behaviors in relation to the users' perception. Conclusion: Users would be able to assertively evaluate behaviors of humanized care in the dimensions 1, 2, 3, and 5. But concerning dimension 4 "professional knowledge and skills", would not.

Comparación entre la preparación invertida y la preparación telescópica para evitar exacerbaciones en dientes necróticos con lesión periapical observada radiográficamente / Comparison between the crown-down pressureless technique and the step-back tecbique to prevent exacerbations on necrotic teeth with radiographic signs of periapical lesion

El propósito de este estudio prospectivo fue comparar el uso de la técnica de preparación invertida y la técnica de preparación de conductos necróticos con lesión periapical observada radiográficamente, para encontrar cuál evita que se presente una exacerbación en el paciente. Se estudiaron 245 pacientes, los cuales fueron divididos en dos grupos: 135 paciente a los que se les aplicó la técnica de preparación telescópica, y 110 a los que se les realizó la técnica de preparación invertida.

Informe final servicio social obligatorio / Final report obligatory social service

Trabajo presentado como parte del ano de servicio social obligatorio de odontologia hecho en la Clinica Infantil Colsubsidio de Bogota. La seguridad social se define como la politica de distribucion de ingresos en forma equitativa y adaptable a cada individuo, en atencion a sus necesidades de salud.. Regida por los principios de universalidad, integridad, solidaridad, unidad e internacionalidad. En Colombia esta conformada por el Instituto de Seguros Sociales, las cajas de compensacion familiar, la caja nacional de prevision y los servicios de asistencia social. Proporciona seguros de atencion medica, maternidad, funerales, atencion de los accidentes de trabajo, enfermedades profesionales, invalidez, desempleo. Se considera el trabajo en equipo como fundamental en el desempeno de las funciones profesionales del personal de salud..