Modelación por homología de la proteína Luxs de Porphyromonas gingivalis cepa W83 / Modelling by homology of Luxs protein in Porphyromonas gingivalis strain W83

Antecedentes: En las proteínas no se logra siempre su cristalización, de buen tamaño y de buena calidad para someterla a difracción de rayos X. De tal manera que se abre un campo para el desarrollo de estudios teóricos moleculares y proteínicos, que permiten la representación de las moléculas en tres dimensiones, proporcionando una información espacial para estudiar la interacción entre ligandos y receptores macromoleculares. Materialesy Métodos: Estudio In silico, a partir del análisis de secuencias primarias de seis diferentes proteínas LuxS cristalizadas de diversas bacterias, se seleccionó la proteína 1J6X del Helicobacter pylori, por su similaridad con la secuencia de la proteína LuxS en Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis) cepa W83, para producir un modelo por homología de esta proteína, utilizando los programas Sybyl y MOE. Se realizó un acoplamiento con el ligando natural para evaluar la reproducibilidad del modelo en un ambiente biológico. Resultados: Se desarrolló el modelado de la proteína LuxS de P. gingivalis cepa W83, que permite el acercamiento a una estructura que se propone, por la interacción entre la proteína y su ligando natural. El modelo generado con recursos computacionales logró una correcta estructura molecular que aceptó la realización de diversos cálculos. El acoplamiento demostró una cavidad donde se logran diversas posiciones del ligando con buenos resultados. Conclusiones: Se obtuvo un modelo 3D para la proteína LuxS en la P. gingivalis cepa W83 validado por diferentes métodos computacionales con una adecuada reproducibilidad biológica por medio del acoplamiento molecular.

Background: Crystallization is not always achieved for all proteins in a good size and a good quality for X-ray diffraction. So that condition opens a field for the development of theoretical molecular and protein studies allowing the representation of the molecules in 3D, providing spatial information to study the interaction between ligands and macromolecular receptors. Materials and Methods: In silico study from primary sequence analysis of six different proteins LuxS crystallized of several bacteria. 1J6X protein of Helicobacter pylori was selected for its similarity with the LuxS protein sequence in Porphyromonas gingivalis (P. gingivalis) strain W83 to produce a homology model of this protein, using the Sybyl and MOE software. A docking was performed to assess the reproducibility of the model in a biological environment. Results: The LuxS protein modelling of P. gingivalis strain W83 was developed, which allows the approach to a proposed structure for the interaction between the protein and its natural ligand. The model generated with computational resources achieved the correct position and biological behavior by means of developed calculations. The docking showed a cavity in which the ligand adopted several positions with good results. Conclusions: A LuxS protein model was obtained, validated by different methods. This generated a 3D model for LuxS protein in P. gingivalis strain W83 with biological reproducibility by means of molecular docking.

Carcinoma verrucoso oral: reporte de un caso clínico y revisión de 20 casos del Instituto de Referencia en Patología Oral (IREPO), Chile / Oral verrucous carcinoma: a case report and review of 20 cases of the Oral Pathology Referral Institute (IREPO), Chile

El carcinoma verrucoso (CV) es una variante rara del carcinoma de células escamosas con características morfológicas y comportamiento específico. El presente estudio relata el caso de una paciente de género femenino, de 68 años de edad, que presenta un carcinoma verrucoso en lengua, indoloro y con 8 meses de evolución. Además, se realizó una breve revisión de casos clínicos del Instituto de Referencia en Patología Oral (IREPO) de la Facultad de Odontología de la Universidad de Chile, diagnosticados entre enero de 1984 y octubre de 2010, encontrándose 20 casos, con un promedio de edad de 70 años, localizados con mayor frecuencia en encía inferior y lengua.

Verrucous carcinoma (VC), a rare variant of squamous cell carcinoma is an established entity with distinctive morphology and specific clinical behavior. The present study describe a case report of a 68-year-old women who presented a tongue verrucous carcinoma, asymptomatic, that had about 8 months of evolution. A brief review of VC cases diagnosed in Oral Pathology Referral Institute (IREPO), Faculty of Odontology, University of Chile, between 1984 and 2010. It was found 20 cases of verrucous carcinoma with a median age of70-years-old, the most common places were lower gingiva and tongue.

Cirugia derivativa en el cancer de la cabeza del pancreas. / Derivative surgery in cancer of the pancreas head

Se considera a la colecistoyeyunostomia como la derivacion quirurgica paliativa de eleccion para la ictericia en el cancer de la cabeza del pancreas. La asociacion de una gastroenteroanastomosis simultanea permite prevenir una eventual obstruccion duodenal por invasion neoplasica, la cual se presenta frecuentemente en la evolucion natural de la enfermedad. La presencia de litiasis vesicular no contraindica formalmente el uso de la vesicula biliar para la derivacion biliodigestiva

Hepatectomia por traumatismo cerrado toracoabdominal. / Hepatectomy by closed throracoabdominal injuries

Se presentan 3 casos de traumatismos cerrados toracoabdominales. Cuando se sospecha la existencia de uma herida hepatica, la laparotomia vertical ofrece la posibilidad de extender la incision al hemitorax derecho o de realizar una esternotomia mediana. En estos casos la reseccion hepatica se realiza por digitoclasia, pinzando los vasos hiliares. La mayor morbilidad registrada durante el post-operatorio se debe principalmente a problemas septicos.Los autores senalan la importancia de la tomografia axial computada que permite llegar al diagnostico etiologico y topografico temprano y en consecuencia al tratamiento efectivo de las eventuales complicaciones

Colitis isquemica primaria. / Primary ischemic colitis

Se presentan 6 casos de colitis isquemica primaria. Los autores coinciden con la bibliografia consultada en cuanto a las localizaciones encontradas que fueron predominantemente en el colon izquierdo. Describen las fistulas y abscesos en 3 casos de formas estenoticas, que generalmente se atribuyen como patognomonicas de la enfermedad de Crohn y que constituyen una complicacion evolutiva de la colitis isquemica estenotica, pudiendo adoptar una forma pseudotumoral. En el diagnostico el colon por enema de doble contraste fue el aliado que figuro en todos los casos y la endoscopia solo corroboro la sospecha en 4 de ellos. Se efectuaron correlaciones entre la macroscopia observada y la radiologia, concluyendo que es muy dificil la diferenciacion radiologica entre el Crohn y la colitis isquemica en la forma estenotica complicada con fistulas y abscesos secundarios, casos en los que solo el estudio anatomopatologico puede lograr el diagnostico real