Inserção e permnnência de mulheres como treinadoras esportivas no Brasil / Access nd retenttion of women in sports coaching in Brazil

RESUMODiante da baixa representatividade de mulheres como treinadoras esportivas no Brasil, este estudo buscou identificar as vias de acesso e estratégias utilizadas por treinadoras brasileiras para a sua inserção, ascensão e permanência no cargo. A amostra foi composta por treze técnicas de oito modalidades esportivas. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada. Os resultados indicaram que as principais formas de acesso à profissão foram a condução e o convite. Verificou-se que as mulheres atribuem sua permanência no cargo principalmente à credibilidade adquirida com as conquistas em competições. Conclui-se que, por se tratar de uma profissão de domínio masculino, a grande barreira para as mulheres é a falta de oportunidades de inserção.

ABSTRACTGiven the low representation of women as sports coaches in Brazil, this study aimed to identify the access routes and strategies used by Brazilian coaches for their access, rising and staying in office. The sample consisted of thirteen coaches of eight sports. Data collection was conducted through a semi-structured interview. Results indicated that the main ways to enter the job were guiding and invitation. It was found that the permanence of the coaches is guaranteed primarily by the credibility gained from the winnings. It was concluded that lack of access opportunities is the major barrier to women's retention in coaching, as it is a male-dominated profession.

A participação de mulheres no esporte universitário: um campo em disputa / The participation of women in college sports: a field in dispute / La participación de mujeres en el deporte universitario: un campo en disputa

O artigo é parte de uma dissertação de mestrado,fundamentada nos estudos de gênero e na história oral ebusca problematizar, a partir das trajetórias de vida de nove ex-atletas da década de 1970, a participação de mulheres no esporte universitário viçosense. Constituem-se os f ios condutores das narrativas as relações construídas no universo esportivo universitário, um espaço concebido por homens e para homens. Estas relações foram organizadas por sistemas normativos que regularam sujeitos, corpos e práticas no interior da instituição criando um ambiente de negociações e disputas no qual homens e mulheres engendraram suas histórias.

This papper is part of a master´s dissertation based in gender studies and oral history.Beginning with the trajectory of nine ex-athletes of the 1970´s, it tries to comprehend the early participation of Viçosense women in university sports. In that decade, the relations developed in the world of university sports, a space conceived by men and for men, act as the thread to these narratives. These relations were organized on behalf of normative systems that regulated citizens, bodies, and practices inside the institution, creating an environment of negotiations and disputes in which men and women shaped their history.

El articulo hace parte de una sustentación de maestrado, basada en los estudios de genero y em la historia oral el cual busca cuestionar, a partir de lãs trayectorias de vida de nueve ex-atletas de la década de 1970, la participación de mujeres en el deporte universitario viçosense. Se constituye las líneas conductoras de las narrativas, las relacionesconstruidas en el universo deportivo universitario, um espacio concebido por hombres y para hombres. Estasrelaciones fueron organizadas por sistemas normativos que regularon sujetos, cuerpos y prácticas al interior de la institución, creando un ambiente de negociaciones y disputas en el cual hombres y mujeres engendraron sus historias.